Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ist+nur+mau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+nur+mau in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ist nur mau

Übersetzung 1 - 50 von 5330  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hist. Mau Mau Uprising [Kenya, 1952-ca 1956]Mau-Mau-Krieg {m}
games Mau Mau (card game)Mau-Mau {n}
F lit. Radical Chic and Mau-Mauing the Flak Catchers [Tom Wolfe]Radical Chic und Mau-Mau bei der Wohlfahrtsbehörde
I feel queasy.Mir ist mau. [ugs.]
zool. Egyptian MauÄgyptische Mau {f}
proverb Cash is king.Nur Bares ist Wahres.
This is just spin.Das ist nur Schönfärberei.
The trouble is ...Das Dumme ist nur, dass ...
It is only pretence. [Br.]Es ist nur vorgespielt.
It is only pretense. [Am.]Es ist nur vorgespielt.
(just) for the record {adv}(nur) damit das klar ist
It's just an act.Es ist nur Theater. [ugs.]
That's just plain stupid.Das ist einfach nur dumm.
idiom That's only fair.Das ist nur recht und billig.
It is all (a) sham.Es ist alles nur vorgetäuscht.
It's hard to comprehend.Es ist nur schwer nachzuvollziehen.
just because you cannur weil es dir möglich ist
F RadioTV Forever [House season 2]Ein Problem ist nur das Leben
It's merely a matter of form.Es ist nur Formsache.
It is not youth alone.Es ist nicht nur die Jugend.
It is rarely possible.Es ist nur in seltenen Fällen möglich.
F lit. Keeping Bad Company [Ann Granger]Denn umsonst ist nur der Tod
F lit. Asking for Trouble [Ann Granger]Nur der Tod ist ohne Makel
That's only half the story.Das ist nur die halbe Geschichte.
That's only half the story.Das ist nur die halbe Wahrheit.
It's just a question of when.Die Frage ist nur wann.
Christmas comes but once a year.Weihnachten ist nur einmal im Jahr.
idiom It's all smoke and mirrors. [Am.]Das ist nur Blendwerk. [geh., pej.]
We're just (good) friends.Da ist nichts, wir sind nur gut befreundet.
automot. We are running on vapours. [Br.]Es ist nur noch Luft im Tank.
He put up a big front.Es ist vieles nur Fassade bei ihm.
After all he's only human!Schließlich ist er auch nur ein Mensch!
meager {adj} [Am.] [result, figures]mau [ugs.]
meagre {adj} [Br.] [result, figures]mau [ugs.]
traffic Only one lane of the road is open.Die Straße ist nur einspurig befahrbar.
idiom It is only a stone's throw away.Es ist ja nur ein Katzensprung.
idiom It's just a question of semantics.Es ist nur eine Frage der Formulierung.
It's merely a matter of time.Es ist nur eine Frage der Zeit.
Business is slack.Die Geschäfte gehen mau.
proverb A fault confessed is half redressed.Eine gestandene Schuld ist nur noch die halbe Schuld.
idiom It's just the tip of the iceberg.Es ist nur die Spitze des Eisbergs.
It's just a question of semantics. [interpretation]Es ist nur eine Frage der Auslegung.
After all he is but a common man!Schließlich ist er nur ein einfacher Mann!
She's all right in small doses.Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.
idiom And that's only the half of it.Und das ist nur die eine Hälfte.
Where's he got to? [Where can he be?]Wo ist der nur abgeblieben? [ugs.]
F film Don't Lose Your Head [Gerald Thomas]Ist ja irreNur nicht den Kopf verlieren
That's just a little buzz. [coll.]Das ist ja nur ein Furz im Hirn. [ugs.]
This custom is Japanese only by adoption.Dieser Brauch ist von den Japanern nur übernommen worden.
proverb Nothing should be done in haste but gripping a flea.Eile ist nur zum Flöhefangen gut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist%2Bnur%2Bmau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ist+nur+mau suchen
» Im Forum nach ist+nur+mau fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ist nicht drin
ist nicht gleich
Ist nicht schlimm
ist nicht statthaft
ist nicht vorhanden
ist nicht witzig
ist nicht zu halten
ist noch abzustimmen
Ist noch etwas da
Ist noch Saft übrig
Ist noch Tee übrig
ist optimistisch
ist Pflicht
Ist Post für mich da
ist ratsam
ist rausgekommen
ist revidiert worden
ist ruiniert
ist sauer
ist schallbar
ist scharf auf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung