Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ist+schon+was
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+schon+was in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ist schon was

Übersetzung 1 - 50 von 7110  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

What of it!Was ist schon dabei?
That was way back.Das ist schon lange her.
What is it now?Was ist denn jetzt / nun schon wieder?
What's the matter now?Was ist denn schon wieder los?
... but that was a little while ago.... aber das ist schon ein Weilchen her. [ugs.]
idiom It was ages ago!Das ist ja schon nicht mehr wahr! / Das ist schon gar nicht mehr wahr!
F lit. God Was Here, but He Left Early [Irwin Shaw]Gott war hier, aber er ist schon wieder fort
Teilweise Übereinstimmung
idiom Big deal! [sarcastic]Auch schon was!
Day was already dawning.Es dämmerte schon.
I was wondering ...Ich habe mich (schon) gefragt, ...
What was the outcome of your meeting? [said to two or more people]Was ist bei eurem Treffen herausgekommen?
What's the use anyhow?Was nützt das schon?
He was married once.Er war schon mal verheiratet.
What's the difference!Was macht das schon aus!
What're the odds?Was macht es schon aus?
Who can say what ... ?Wer weiß (denn) schon, was ... ?
as I was sayingwie ich schon sagen wollte
That was way back.Das war schon vor langer Zeit.
What does it matter if ...?Was tut das schon, wenn ...?
What's the worst that could happen?Was soll schon passieren?
..., but it was progress...., aber es war schon mal ein Fortschritt.
It comes to something when ...Es will schon was heißen, wenn ...
idiom and that was about itund das war es auch schon
It's getting late!Es ist schon spät!
Is he back already?Ist er schon zurück?
Is he back yet?Ist er schon zurück?
Is it done yet?Ist es schon erledigt?
as it is alreadywie es schon ist
I was starting to get worried.Ich hab mir schon Sorgen gemacht.
I do know what you mean.Ich weiß schon, was du meinst.
And while I was at it, ...Und da ich schon dabei war, ...
idiom And that was about it.Und das war's dann auch schon.
She swore she was old enough!Sie hat geschworen, schon volljährig zu sein!
F lit. How and Why (Wonder) Book [children's non-fictional book series]Was-ist-was-Buch {n} [Jugendsachbuchreihe] [Verlagsschreibweise: WAS IST WAS-Buch]
There, there. [to comfort sb.]Ist schon gut. [jdn. trösten]
That's true, of course.Das ist schon wahr.
It's ... o'clock already.Es ist schon ... Uhr.
as it is even nowwie es schon ist
The position is taken.Der Posten ist schon besetzt.
That's all right.Es ist schon in Ordnung.
That's more like it. [coll.]Das ist schon besser.
jobs The position is already filled.Die Stelle ist schon besetzt.
sth. does come cheapetw. ist schon billig zu haben
Did you ever see the likes of it?Hat man so was schon erlebt?
This is more like it! [coll.]Das ist schon besser! [ugs.]
That is some progress at least.Das ist schon ein Fortschritt.
That's half the battle.Das ist schon ein großer Vorteil.
It's been a while.Es ist schon eine Weile her.
It's quite amazing, in fact, ...Es ist schon ziemlich erstaunlich, ...
What do you know? [emphasis on "you"]Was weißt du denn schon? [Betonung auf "du"]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist%2Bschon%2Bwas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 
Forum
A 2013-02-13: @dhk - ;-)) was nicht ist, kann ...
A 2009-04-13: Nein, nein, es ist schon was zum F...
A 2007-12-01: Ein Pyjama ist schon was Besseres ...

» Im Forum nach ist+schon+was suchen
» Im Forum nach ist+schon+was fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ist ratsam
ist rausgekommen
ist revidiert worden
ist ruiniert
ist sauer
ist schallbar
ist scharf auf ...
ist Scheiße
ist Schiedsrichter
ist schlafen gegangen
Ist schon gut.
ist schwenkbar
ist schwer in Ordnung
ist sicher ...
Ist sie an?
Ist sie eingeweiht?
ist sofort lieferbar
ist tot geblieben
ist umgeben von
ist unaufklärbar
ist unausgeschlafen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten