Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ist

Übersetzung 301 - 350 von 4484  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Ist | die Ists
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
It was noticeable.Es ist aufgefallen.
gastr. Dinner / lunch is served.Es ist aufgetragen. [Speisen]
It's all over.Es ist ausgestanden.
There's no way out. [also fig.]Es ist ausweglos. [auch fig.]
It is banking practice.Es ist bankenüblich.
That's settled.Es ist beschlossen.
meteo. It's cloudy.Es ist bewölkt.
idiom It has come to hand.Es ist eingetroffen.
It is decided.Es ist entschieden.
It's a proven fact.Es ist erwiesen.
It has coagulated.Es ist geronnen.
It sank.Es ist gesunken.
It's an acquired taste.Es ist gewöhnungsbedürftig.
It's a real shame.Es ist jammerschade. [ugs.]
It's a terrible pity. [coll.]Es ist jammerschade. [ugs.]
It's a thousand pities.Es ist jammerschade. [ugs.]
sb. can't grasp ...es ist jdm. unfassbar ...
sb. can't understand ...es ist jdm. unfassbar ...
sb. can't make out ...es ist jdm. unfassbar ...
It's cold.Es ist kalt.
It is wiser to ...Es ist klüger, ...
It's worth reading.Es ist lesenswert.
It is apparent.Es ist offenkundig.
It is obvious.Es ist offensichtlich.
It is quite evident.Es ist offensichtlich.
It makes sense.Es ist plausibel.
It's a pity.Es ist schade.
It is a pity.Es ist schade.
It's madd brick. [Am.] [sl.] [weather]Es ist schweinekalt. [ugs.]
It's understood.Es ist selbstverständlich.
It goes without saying. [coll.]Es ist selbstverständlich.
It's showtime! [coll.]Es ist Showtime! [ugs.]
It makes sense.Es ist sinnvoll.
It is the custom ...Es ist Sitte, ...
meteo. It's sunny.Es ist sonnig.
idiom It's happening.Es ist soweit. [alt]
The time has come.Es ist soweit. [alt]
It's cheap at the price.Es ist spottbillig.
idiom it beggars beliefes ist unbegreiflich
It admits of no excuse. [obs.]Es ist unentschuldbar.
idiom it beggars beliefes ist unfassbar
It looks doubtful.Es ist ungewiss.
It's impossible.Es ist unmöglich.
It is not dignified to ...Es ist unwürdig, ...
It is harmonised.Es ist vereinheitlicht.
It stands to reason.Es ist vernünftig.
It stands to reason.Es ist verständlich. [leuchtet ein]
bibl. quote It is finished.Es ist vollbracht.
idiom The deed is done.Es ist vollbracht.
It's over.Es ist vorbei.
» Weitere 346 Übersetzungen für ist innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.
 
Forum
A 2019-11-20: Deine Tendenz ist richtig. Zwei Bi...
A 2019-11-19: +Ein Paar Hosen+ ist keine unüblic...
F 2019-11-18: Übrigens ist mir gestern etwas auf...
A 2019-11-15: Das Verpfeifen ist ganz schön in M...
A 2019-11-13: Ist jetzt korrigiert!
A 2019-11-08: Please ask Paul! Das ist diesmal...
A 2019-11-04: ein "breaker system" ist wahrschei...
A 2019-11-04: Das Mietverhältnis ist sehr zufrie...
F 2019-11-04: stehen auch zur Debatte, wenn Eige...
A 2019-11-01: Es ist in diesem Sinne gemeint:
F 2019-10-30: Ist diese Formulierung ok?
A 2019-10-30: ist diese Übersetzung vielleicht k...
A 2019-10-28: Nein, das ist schweizerisch der R...
A 2019-10-25: "we were" ist hier Konjunktiv: "Ic...
A 2019-10-23: Unter Umständen könnte es auch bed...
F 2019-10-22: das Organ ist nur noch angedeutet...
A 2019-10-16: This ist mail system at host maila...
A 2019-10-15: ergänzende/r Bemerkung / Hinweis, ...
A 2019-10-12: Ist nur noch eine Blockflöte
F 2019-10-10: ist vs. wäre

» Im Forum nach ist suchen
» Im Forum nach ist fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Iss
Iss auf!
Iss das brav auf!
Iss das!
Iss dein Gemüse auf.
Iss deinen Teller leer!
Issajewitsch
Issel
Isslers Flachbärlapp
isst
• ist
Ist ... da?
ist / sind abspeicherbar
ist / war angegangen
ist / war erloschen
ist / war erschrocken
ist / war gefahren
ist / war geloschen
ist / war gelungen
ist / war geraten
ist / war gerissen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten