Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ist / war gelungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist / war gelungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ist war gelungen

Übersetzung 1 - 50 von 6129  >>

EnglischDeutsch
sb. has / had succeededjdm. ist / war gelungen
It is / was successful.Es ist / war gelungen.
sb. has / had been successful in doing sth.jdm. ist / war (es) gelungen, etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
How did you manage that?Wie ist dir das gelungen?
How did you manage that?Wie ist Ihnen das gelungen?
You've done a good job on ...... ist dir gut gelungen.
You've made a good job of ...... ist dir gut gelungen.
The picture has turned out well.Das Bild ist gut gelungen.
I managed to do sth.Es ist mir gelungen, etw. zu tun.
idiom He succeeded in landing a new coup.Ihm ist ein neuer Schlag gelungen.
The cake hasn't quite turned out as I'd hoped.Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.
sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
Pleasure.Ist / war mir ein Vergnügen.
My pleasure.Ist / war mir ein Vergnügen.
sth. has / had tornetw. ist / war gerissen
sth. has / had meltedetw. ist / war geschmolzen
sth. has / had swollenetw. ist / war geschwollen
sth. has / had fadedetw. ist / war geschwunden
sth. has / had sproutedetw. ist / war gesprossen
sth. has / had sunketw. ist / war gesunken
sth. has / had driftedetw. ist / war getrieben
sth. has / had happenedetw. ist / war vorgekommen
sth. has / had occurredetw. ist / war vorgekommen
sth. has / had disintegratedetw. ist / war zerfallen
sth. has / had meltedetw. ist / war zerlaufen
sth. has / had burstetw. ist / war zersprungen
sth. has / had dispersedetw. ist / war zerstoben
sb. has / had drivenjd. ist / war gefahren
sb. has / had riddenjd. ist / war geritten
sb. has / had partedjd. ist / war geschieden
sb. has / had striddenjd. ist / war geschritten
A war is inevitable.Ein Krieg ist unvermeidbar.
sth. has / had broken offetw. ist / war abgebrochen
sth. has / had run [flowed]etw. ist / war geronnen
sth. has / had gone badetw. ist / war verdorben
sth. has / had gone rottenetw. ist / war verrottet
sth. has / had dried upetw. ist / war versiegt
sb. has / had been horrifiedjd. ist / war erschrocken
sb. has / had stepped outjd. ist / war herausgetreten
sb. has / had gone aheadjd. ist / war vorangegangen
sth. has / had come to passetw. ist / war geschehen
sth. has / had hoveredetw. ist / war geschwebt [südd.] [österr.]
sb./sth. has / had failedjd./etw. ist / war ausgefallen
sb./sth. has / had enteredjd./etw. ist / war eingetreten
sb./sth. has / had escapedjd./etw. ist / war entkommen
sb./sth. has / had escapedjd./etw. ist / war entwischt
sb./sth. has / had appearedjd./etw. ist / war erschienen
sb./sth. has / had continuedjd./etw. ist / war fortgefahren
sb./sth. has / had stayedjd./etw. ist / war geblieben
sb./sth. has / had thrivedjd./etw. ist / war gediehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist+%2F+war+gelungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ist / war gelungen suchen
» Im Forum nach ist / war gelungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Iss
Iss auf!
Iss das brav auf!
Iss das!
Iss dein Gemüse auf.
Iss deinen Teller leer!
Issajewitsch
Issel
Isslers Flachbärlapp
isst
ist
Ist ... da?
ist / sind abspeicherbar
ist / war angegangen
ist / war erloschen
ist / war erschrocken
ist / war gefahren
ist / war geloschen
ist / war gelungen
ist / war geraten
ist / war gerissen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten