Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ist gleich etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist gleich etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ist gleich etw

Übersetzung 1 - 50 von 37786  >>

EnglischDeutsch
math. sth. is equal to sth.etw. ist gleich etw.
sth. equals sth.etw. ist gleich etw.
Teilweise Übereinstimmung
idiom all ... are not created equal... ist nicht gleich ...
All things are alike to him.Ihm ist alles gleich.
It's all the same to me.Das ist mir gleich.
It's almost four (o'clock).Es ist gleich 4 (Uhr).
proverb A stitch in time saves nine.Gleich getan ist viel gespart.
be the weather as it maygleich, wie das Wetter ist
idiom One cable is not like another.Kabel ist nicht gleich Kabel.
idiom It's just here, round the corner.Es ist gleich hier um die Ecke.
no matter how small the shipment isganz gleich wie klein die Sendung ist
We're just about out of petrol. [Br.]Unser Sprit ist gleich alle. [ugs.]
sth. remains constantetw. bleibt gleich
stat. stocks to weight sth. equallyetw. gleich gewichten
sb./sth. equalizesjd./etw. macht gleich
to reject sth. out of handetw. gleich verwerfen [Ratschlag, Idee]
sth. amounted to a lieetw. kam einer Lüge gleich
to be at equal distance from sth.gleich weit entfernt von etw. sein
(Zero) point five equals one half. <0.5 = ½>Null Komma fünf ist (gleich) ein halb. <0,5 = ½>
math. 5 into 20 equals 4.20 geteilt durch 5 ist gleich 4.
idiom to take to sth. like a duck to waterbei etw. gleich in seinem Element sein
math. 6 from 8 leaves 2.8 minus 6 ist (gleich) 2.
sth. has been tantamount to sth.etw. ist etw.Dat. gleichgekommen
sth. is crossed by sth.etw. ist von etw.Dat. durchzogen
sb./sth. outnumbers sb./sth.jd./etw. ist jdm./etw. zahlenmäßig überlegen
sth. has been replaced by sth.etw. ist durch etw. ersetzt worden
math. sth. is inversely correlated with sth.etw. ist mit etw. umgekehrt korreliert
sb./sth. has / had breached sth.jd./etw. ist / war durch etw. durchgebrochen
sth. is due to sth.etw. ist bedingt durch etw.
math. sth. is constituted by sth.etw. ist durch etw. gegeben
sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
math. sth. belongs to sth.etw. ist Element von etw.
sth. is aimed at sb./sth. [e.g. criticism or praise at sth.]etw. ist auf jdn./etw. gemünzt [fig.] [Redewendung]
sth. existsetw. ist vorhanden
sb./sth. isjd./etw. ist
sth. is necessaryetw. ist erforderlich
sth. is requiredetw. ist erforderlich
fin. sth. is dueetw. ist fällig
sth. is natural.etw. ist Natur.
sth. is requiredetw. ist Pflicht
sth. has happenedetw. ist vorgekommen
sth. is prescribedetw. ist vorgeschrieben
sth. is accidentaletw. ist Zufall
Sth. is concerning.Etw. ist besorgniserregend.
sth. can be connectedetw. ist anschließbar
sth. can be splitetw. ist aufspaltbar
sth. has design approvaletw. ist bauartgeprüft
sth. can be experiencedetw. ist erfahrbar
sth. can be obtainedetw. ist erhältlich
sth. is commonly usedetw. ist gebräuchlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist+gleich+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.372 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ist gleich etw suchen
» Im Forum nach ist gleich etw fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ist es wahr?
Ist es wirklich wahr?
ist etw. ausgegangen
ist etw. geläufig
ist etw. verleidet
ist fällig
Ist gebongt!
ist geboten
ist gebräuchlich
ist gefragt
ist geschwebt
ist gleich etw.
ist goutierbar
ist gravierbar
ist großartig
ist grundlegend für
ist gut angekommen
ist Hirnwichserei
ist hochklappbar
ist im Arsch
ist im Bau

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten