it'll in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: it'll

Translation 1 - 58 of 58

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	it'll `[it` `will` / `shall]`	es wird
3 Words: Others
	I'll get it! `[phone` `call]`	Ich geh ran! `[Telefonanruf]`
	I'll get it! `[phone` `call]`	Ich heb' ab! `[Telefonanruf]`
	I'll handle it.	Ich regle das.
	I'll take it. `[I` `accept` `that]`	Das lass ich gelten.
	idiom It'll be OK.	Es wird schon schiefgehen! `[ugs.]`
	It'll buff out. `[Am.]` `[sl.]` `[It'll` `be` `okay.]`	Das wird schon. `[ugs.]`
4 Words: Others
	idiom He'll get over it.	Er wird es überleben. `[ugs.]`
	He'll get over it.	Er wird schon darüber wegkommen.
	I'll figure it out.	Ich lasse mir was einfallen.
	gastr. I'll get it immediately. `[in` `restaurant]`	Kommt sofort! `[in` `Restaurant` `etc.]`
	I'll never make it.	Ich werde es nie schaffen.
	I'll think it over.	Ich werde es mir überlegen.
	It'll be all right.	Das renkt sich schon wieder ein. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom It'll be sorted out.	Es wird reiner Tisch gemacht werden.
	idiom We'll never make it.	Wir schaffen das nie.
	idiom We'll wangle it somehow. `[coll.]`	Wir werden es irgendwie drehen. `[ugs.]` `[Etwas` `durch` `List` `oder` `einen` `Kniff` `bewerkstelligen]`
	idiom You'll get over it.	Du kommst drüber hinweg. `[ugs.]`
5+ Words: Others
	Anyway, I'll leave it at that.	Wie auch immer, ich will es dabei belassen.
	Do you know what it'll be like there?	Weißt du, wie es dort zugehen wird?
	For you, I'll rush it. `[coll.]`	Aber für dich leg ich einen Zahn zu. `[ugs.]`
	I'll believe it when I see it.	Das glaube ich erst, wenn ich es sehe.
	I'll do it this minute. `[idiom]`	Ich mache es auf der Stelle. `[Redewendung]`
	I'll do it this minute. `[idiom]`	Ich tue es auf der Stelle. `[Redewendung]`
	idiom I'll do it, come hell or high water.	Weder Tod noch Teufel können mich davon abhalten.
	I'll do it, I assure you.	Ich werde es schon machen.
	idiom I'll have a bash (at it). `[Br.]`	Ich probier's mal.
	I'll let it pass this time.	Für dieses Mal mag es hingehen. `[...` `lasse` `ich` `es` `(noch)` `unbeanstandet` `durchgehen.]`
	idiom I'll make do with it.	Ich werde schon damit auskommen.
	I'll make it up to you.	Ich mache es wieder gut.
	idiom I'll make up for it.	Ich mache es wieder gut.
	idiom I'll put it to you in plain English.	Ich erkläre es Ihnen mit einfachen Worten.
	I'll see to it at once.	Ich werde mich sofort darum kümmern.
	I'll take it under advisement.	Ich werde darüber nachdenken.
	If there's no more beer, I guess I'll have to make up for it on the wine then.	Wenn es kein Bier mehr gibt, werde ich mich eben am Wein schadlos halten.
	If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it. `[coll.]`	Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los. `[ugs.]`
	If you think it'll do any good (at all).	Wenn du glaubst, dass es etwas nützt.
	If you think it'll do any good (at all).	Wenn du glaubst, dass es irgendetwas nützt.
	idiom It'll be a cold day in hell when sth. happens. `[sth.` `will` `never` `happen]`	Eher friert die Hölle zu, als dass etw. passiert.
	idiom It'll be on your head!	Auf deine / Ihre Verantwortung!
	It'll certainly keep you busy until next week.	Da wirst du sicher bis nächste Woche dransitzen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	It'll only take a few hours.	Es dauert nur ein paar Stündchen. `[ugs.]`
	It'll take him some time.	Er wird einige Zeit brauchen.
	It's nowhere you'll ever find it.	Es ist an einem Platz, wo du es bestimmt nicht findest.
	It's the only way you'll know I'm telling the truth.	Nur so kannst du feststellen, dass ich die Wahrheit sage.
	Then I'll let you get to it. `[idiom]`	Dann halte ich dich nicht länger davon ab.
	Then we'll take it from there. `[coll.]`	Dann sehen wir weiter. `[ugs.]`
	proverb We'll cross that bridge when we come to it.	Kommt Zeit, kommt Rat.
	proverb We'll cross that bridge when we get to it.	Kommt Zeit, kommt Rat.
	We'll have to leave it there.	Wir müssen es dabei belassen.
	We'll take it from there. `[coll.]`	Danach sehen wir weiter. `[ugs.]`
	We'll work it out somehow.	Wir werden das Kind schon schaukeln. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	You'll come to regret it.	Das wirst du noch (mal) bedauern.
	You'll get nothing, and like it! `[coll.]`	Du kriegst gar nix - und basta! `[ugs.]`
	You'll get nothing, and like it! `[coll.]`	Du kriegst nix - und aus! `[ugs.]`
	You'll know it when it happens.	Du erkennst es, wenn es so weit ist.
	idiom You'll never make it stick.	Damit kommst Du nicht durch. `[fig.]` `[Du` `wirst` `das` `Ziel` `nicht` `erreichen` / `keinen` `Erfolg` `haben.]`
	market. You'll never want to do without it again.	Das werden Sie nie mehr missen wollen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=it%27ll
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.182 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren it\'ll/DEEN

Forum

A 2017-05-24: I think it'll be difficult finding a word that works in both AE and BE.
A 2015-03-09: POSSLQ won't fit because it's so ugly it'll stop a clock. :-)
A 2013-12-26: The phrase I grew up with is +it'll (all) end in tears.+
A 2013-02-02: @Romankitsch: as Lisa's post pointed out, your transcription is in error. ...
A 2011-02-08: Sounds good to me. It'll be understood.
A 2010-09-09: falls es nicht wörtlich sein muss: There, there, there - it'll be all righ...
A 2010-06-26: If it's a good blessing, it'll have no problems penetrating a hat.
A 2009-11-24: It'll get worse
A 2009-09-19: mmhhmmm? i can tell my computer to change the keyboard to anything i want. it'll
A 2009-09-15: don't worry your pretty lil head about IT, it'll pass.
A 2009-09-15: don't worry your pretty lil head about, it'll pass.
A 2009-08-19: ?Typo - It'll take a court ...
A 2009-06-01: If it *does* get entered into Dict, (and I think it should, as I imagine i...
A 2009-05-04: I can tell you how it'll go: "Huh? Say what, dude?" :-)
A 2009-03-20: He is so good! It'll take somebody to match him/his achievement(s).
A 2009-03-10: No, a literal translation won't work. It'll [That'll] cost us dearly!
A 2008-02-13: Any +practices+ ... Post the German sentence, +then+ it'll be
A 2007-09-14: yes i can but it'll cost ya
A 2007-03-01: OK, then: It'll be champagne and flying the saltire. Yerac where are you?
Q 2006-06-11: Sorry that I'm annoying you with this all: but it'll be only these three t...

» Search forum for it'll
» Ask forum members for it'll

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

it'll in other languages:

Dictionary English ↔ German: it'll

Translation 1 - 58 of 58