Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: it takes an hour to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

it takes an hour to in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Italian

Wörterbuch Englisch Deutsch: it takes an hour to

Übersetzung 1 - 50 von 32463  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom That really takes it out of you.Das geht an die Substanz.
idiom It takes something to do that!Dazu gehört schon einiges!
It takes guts to do it. [coll.]Dazu braucht es Mut.
idiom It takes two to do that.Dazu gehören immer noch zwei.
proverb It takes one to know one.Ein Esel schilt den anderen Langohr.
proverb It takes two to tango.Es gehören immer zwei dazu. [Beide sind verantwortlich.]
It usually takes me a week to ...Normalerweise brauche ich eine Woche, um ...
proverb It takes a thief to catch a thief.Mit Spitzbuben fängt man Spitzbuben. [selten]
idiom It takes all kinds (to make a world).Es gibt solche und solche. [ugs.]
idiom It takes all sorts (to make a world).Es gibt solche und solche. [ugs.]
proverb It takes one to know one.Man soll nicht von sich auf andere schließen.
idiom to have what it takes to do sth.das Zeug dazu haben, etw. zu tun
It takes a great (deal of) effort to do sth.Es kostet große Mühe, etw.Akk. zu tun.
close to (an hour)annähernd (eine Stunde)
quote It takes a lot of money to look this cheap. [Dolly Parton]Es kostet eine Menge Geld, so billig auszusehen.
proverb It takes a thief to catch a thief.Es sucht keiner hinter dem Ofen, der nicht selbst einmal dort versteckt gewesen. [selten]
It's up to you to do it.Es liegt an Ihnen, es zu tun.
to spare an hour to do sth.eine Stunde für etw. freimachen
It takes two to tango. [idiom]Zum Tango gehören immer zwei. [Idiom]
It takes place.Es findet statt.
whatever it takeswas immer nötig ist
idiom That takes care of it!Das wär abgehakt! [fig.]
As many as it takes. [coll.]So viele wie nötig.
idiom He's got what it takes.Er ist nicht ohne.
It takes a lot of courage.Es erfordert viel Mut.
It takes a lot of confidence.Es gehört viel Vertrauen dazu.
idiom It really takes it out of you. [coll.]Das schlaucht echt! [ugs.]
idiom That really takes it out of you. [coll.]Das schlaucht echt! [ugs.]
idiom Go to it! [coll.]Ran an die Buletten! [ugs.]
It started to rain.Es fing an zu regnen.
It's up to him.Es liegt an ihm.
To whom it may concern ...An die zuständige Abteilung ...
to set it down to an accounteinem Konto gutschreiben
It takes up a lot of time.Da geht sehr viel Zeit verloren.
They've got what it takes. [coll.] [idiom]Sie haben das Zeug dazu.
It's up to you ...Es liegt ganz an dir ...
idiom What's it to you?Was geht Sie das an?
And there's an end to it!Und damit basta!
idiom to make it to the topes an die Spitze schaffen
It only takes brains! [fig.]Köpfchen, Köpfchen! [ugs.] [hum.] [Redewendung] [Ideen muss man haben!]
It does not appeal to me.Es spricht mich nicht an.
It's time to leave.Es ist an der Zeit zu gehen.
It would be an exaggeration to say ...Es wäre übertrieben zu sagen, ...
film F Winning London [Craig Shapiro]It takes twoLondon, wir kommen!
I objected to it in the first place.Ich war von Anfang an dagegen.
It rests with you to do it.Es liegt an Ihnen, es zu tun.
It would seem the thing to do.Es bietet sich an, das zu tun.
It's back to the drawing board.Fangen wir noch mal von vorne an.
Let's put it to an impartial observer.Überlassen wir die Entscheidung einem Unparteiischen.
The idea has some weight to it.An der Sache / Idee ist was dran.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=it+takes+an+hour+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.480 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach it takes an hour to suchen
» Im Forum nach it takes an hour to fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Istwertaufnehmer
Istwerterfassung
Istwerterkennung
Istwertgeber
Istwertmessumformer
Istzeit
Istzustand
Isua-Grünsteingürtel
Isvik
Isvik.
IT
It's
It's in the Bag
IT-Abteilung
IT-Berater
IT-Berufe
It-Boy
IT-Branche
IT-Demand-Management
IT-Dienstleister
IT-Dienstleistungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung