|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: itchy feet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

itchy feet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: itchy feet

Übersetzung 1 - 50 von 252  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   itchy feet | wanderlust
itchy feet {pl}Wanderlust {f}
itchy feet {pl} [fig.]Fernweh {n}
Suchbegriffe enthalten
to have itchy feet [coll.] [fig.]nicht ruhig sitzen können
to have itchy feet [coll.] [idiom]ein Reisekribbeln fühlen [ugs.]
to have itchy feet [idiom] [coll.] [want to travel]Fernweh haben
Teilweise Übereinstimmung
itchy {adj}juckend
itchy {adj}juckig
med. itchy rashjuckender Ausschlag {m}
itchy {adj} [archaic] [scabious]krätzig
itchy {adj} [material, pullover, etc.]kratzig
bot. T
idiom to have an itchy palm [fig.]gern die Hand aufhalten [ugs.]
I've got an itchy scalp.Meine Kopfhaut juckt.
He's got an itchy (trigger) finger.Er hat einen lockeren Finger am Abzug.
film quote All of them with itchy trigger fingers. [coll.]Und allen juckt der Finger am Abzug. [ugs.]
feetFüße {pl}
feet {pl}Quadratlatschen {pl} [ugs., hum., hier nur: Füße]
unit feet {pl} <ft, '>Fuß {pl} [Längenmaß]
to change feetden Tritt wechseln
cloth. (big) feetQuanten {pl} [ugs.] [Füße]
bare feetnackte Füße {pl}
beaded feet {pl}Standlappen {m} [von Gefäß]
blistered feetmit Blasen bedeckte Füße {pl}
unit board feet[Holzmaß: Plural von board foot, q.v.]
chafed feetgewärmte Füße {pl}
cheesy feetKäsefüße {pl} [ugs.]
cheesy feetKäsequanten {pl} [ugs.]
gastr. chicken feetHühnerfüße {pl}
gastr. Unverified chicken feetHühnerkrallen {pl} [Hühnerfüße]
cold feetkalte Füße {pl}
unit cubic feetKubikfuß {pl}
watches dial feetZifferblattfüßchen {pl}
watches dial feetZifferblattfüße {pl}
biol. med. end feetEndfüßchen {pl}
sports feet exercisesFußübungen {pl}
psych. feet readingFußlesen {n} [Erkennen von emotionalen Einflüssen, Schicksalsdeutung]
med. flat feetSenkfüße {pl}
zool. front feetVorderfüße {pl}
furn. furniture feetMöbelfüße {pl}
zool. hind feetHinterfüße {pl}
anat. ladies' feetDamenfüße {pl}
little feetFüßchen {pl}
tech. rubber feetGummifüße {pl}
smelly feetKäsefüße {pl} [ugs.]
smelly feetSchweißmauken {pl} [ugs.]
unit square feetQuadratfuß {pl}
steel feetStahlfüße {pl}
sweaty feetKasfiass {pl} [bayer.] [österr.]
sweaty feetKashaxen {pl} [bayer.] [österr.]
sweaty feetSchweißfüße {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=itchy+feet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2009-07-30: itchy feet = Fernweh, Wanderlust
A 2009-07-30: Was gilt denn nun bei Dir, dee ayar? Es gibt mehrere Einträge für 'itchy f...
A 2009-07-30: No wonder I get itchy feet ....

» Im Forum nach itchy feet suchen
» Im Forum nach itchy feet fragen

Recent Searches
Similar Terms
itching
itching ear
itching powder
itching sensation
itch mite
itch mites
itch to do sth.
itch to fight
itchweed
itchy
• itchy feet
itchy rash
itchy tree
It circles the earth.
It comes easy to him.
It comes into one's mind.
It comes on page 20.
It comes pouring down.
It comes to sth.
It comes with the territory.
IT company

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung