Wörterbuch Englisch → Deutsch: items disposed of

Übersetzung 1 - 50 von 63767 >>

	Englisch	Deutsch
	fin. items `{pl}` disposed of	Abgang `{m}` `[Bankbilanz]`
Teilweise Übereinstimmung
	disposed of `{past-p}`	entsorgt `[Müll]`
	to be disposed of `[heart,` `hand,` `girl]`	vergeben sein
	items of luggage	Gepäckstücke `{pl}`
	items of property	Vermögensgegenstände `{pl}`
	number of items	Stückzahl `{f}`
	comm. range of items	Warenangebot `{n}`
	ling. series of items	Aufzählung `{f}`
	statement of items	Auflistung `{f}` der einzelnen Posten
	set (of items) `[auction]`	Konvolut `{n}` `[Auktion]`
	invisible items of trade	unsichtbare Handelsgüter `{pl}`
	register of items received	Eingangsbuch `{n}` `[zur` `Erfassung` `eingehender` `Artikel]`
	furn. smaller items of furniture	Kleinmöbel `{pl}`
	comm. visible items `{pl}` of trade	sichtbarer Teil `{m}` des Handels
	to agree items of an account	Konten abstimmen
	to agree items of an account	Stellen eines Kontos ausgleichen
	constr. tech. punch list (of outstanding items)	Restpunkteliste `{f}`
	EU This material and its container must be disposed of as hazardous waste. `[safety` `phrase` `S60]`	Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. `[Sicherheitssatz` `S60]`
	EU This material and its container must be disposed of in a safe way. `[safety` `phrase` `S35]`	Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. `[Sicherheitssatz` `S35]`
	It's amazing the items of information you store away.	Erstaunlich, was alles in deinem Köpfchen steckt. `[ugs.]`
	Separate ... into approved items and items in need of rework.	... in Gutware und Nacharbeit trennen.
	disposed `{adj}` `{past-p}`	disponiert
	disposed `{adj}`	gesinnt
	disposed `{adj}`	in Stimmung
	ill-disposed `{adj}`	schlecht gesinnt
	ill-disposed `{adj}`	übel gesinnt
	ill-disposed `{adj}`	übelgesinnt
	ill-disposed `{adj}`	unfreundlich
	pre-disposed `{adj}`	prädisponiert
	well-disposed `{adj}`	freundlich gesinnt
	well-disposed `{adj}`	gutgesinnt
	well-disposed `{adj}`	wohlgesonnen `[ugs.` `für` `wohlgesinnt]`
	disposed `{past-p}` `[arranged,` `formed]`	angeordnet `[aufgestellt,` `geordnet]`
	to be otherwise disposed	anders disponiert haben
	psych. disposed `{adj}` `[practically,` `artistically` `etc.]`	veranlagt `[Person]`
	to be disposed to accept sth.	geneigt sein, etw. anzunehmen
	to be ill-disposed towards sb.	jdm. übel wollen `[alt]`
	to be ill-disposed towards sb.	jdm. übelwollen
	to be well disposed towards sth.	freundlich gestimmt sein
	to be well-disposed towards sb.	jdm. wohlgesonnen sein `[veraltend]`
	to feel disposed to do sth.	geneigt sein, etw. zu tun
	to be favourably disposed towards sb. `[Br.]`	jdm. gewogen sein `[geh.]`
	to be well-disposed towards sb./sth.	jdm./etw. geneigt sein
	to be well-disposed towards sb./sth.	jdm./etw. hold sein `[geh.]` `[Redewendung]`
	Are you disposed for a walk?	Hast du Lust auf einen Spaziergang?
	She is ill-disposed towards me.	Sie ist mir abhold. `[veraltet,` `literarisch]`
	sb. disposed `[had` `at` `one's` `disposal]`	jd. verfügte
	She is favourably disposed towards me. `[Br.]`	Sie ist mir hold. `[veraltet,` `literarisch]`
	to be favourably disposed toward / towards sb. `[Br.]`	jdm. wohlgesinnt sein
	to be well-disposed toward / towards sb./sth.	jdm./etw. wohlgeneigt sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=items+disposed+of
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.350 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

items disposed of in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: items disposed of

Übersetzung 1 - 50 von 63767 >>