|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ja
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ja in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ja

Übersetzung 151 - 200 von 286  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Ja | die Jas/Ja
 edit 
SYNO   bekanntermaßen | bekanntlich | denn ... 
So this is ... ?Das ist also ..., ja?
That's all very well, but ...Das ist ja alles gut und schön, aber ... [ugs.]
That's all very well, but ...Das ist ja alles schön und gut, aber ... [ugs.]
This is too much!Das ist ja das Schärfste! [ugs.]
idiom That's a bit much! [coll.]Das ist ja ein starker Hund! [ugs.]
That's an absolute scream!Das ist ja ein Witz!
Now, this is an unexpected pleasure.Das ist ja eine unerwartete Freude!
Gross impertinence!Das ist ja eine Unverschämtheit!
That's just a little buzz. [coll.]Das ist ja nur ein Furz im Hirn. [ugs.]
idiom It was ages ago!Das ist ja schon nicht mehr wahr! / Das ist schon gar nicht mehr wahr!
That's all well and good, but ...Das ist ja schön und gut, aber ...
Well, that's a first. [coll.]Das ist ja was Neues. [ugs.]
That really is the limit!Das ist ja wohl die Höhe!
There are no marks for guessing!Das ist ja wohl nicht schwer zu erraten!
That's a new one on me. [coll.]Das ist mir ja ganz neu.
idiom That sounds really great. [ironic]Das kann ja heiter werden.
idiom We may as well expect the worst.Das kann ja heiter werden.
You're having a laugh! [Br.] [coll.] [idiom]Das kann ja wohl nicht dein Ernst sein!
All that may be so but ...Das mag ja alles sein, aber ...
idiom That was an accident waiting to happen!Das musste ja so kommen!
idiom That's sod's law. [Br.]Das musste ja so kommen.
idiom Wouldn't you know it.Das musste ja so kommen.
I'm not saying that, but....Das sag ich ja gar nicht, aber...
It doesn't matter, you see.Das schadet ja gar nichts.
idiom You can tell that a mile off.Das sieht ja ein Blinder (mit Krückstock).
I'm so very sorry about that.Das tut mir ja so leid.
I'm so very sorry about that.Das tut mir ja so Leid. [alt]
idiom It just keeps getting better! [ironic]Das wird ja immer besser! [ironisch]
Mind you keep warm!Dass du dich ja warm hältst!
Now, don't go and catch a cold!Dass du dich nur ja nicht erkältest!
Let's give him Brownie points for trying.Dass er es versucht hat, können wir ihm ja anrechnen.
idiom What a cradle-snatcher he is! [coll.]Der könnte ja ihr Vater sein!
The silly old goose is bonkers!Die blöde Gans spinnt ja!
What a cradle-snatcher she is! [coll.] [fig.]Die könnte ja seine Mutter sein!
These open boxes are an invitation to steal.Diese offenen Kisten verführen ja direkt zum Diebstahl.
Your ears must be burning. [hum.] [idiom]Dir müssen ja die Ohren klingen. [ugs.] [Redewendung]
idiom You're off your head! [coll.]Du hast ja einen Spleen!
idiom You're round the bend! [Br.] [coll.]Du hast ja einen Spleen!
You're off your rocker! [coll.] [idiom]Du hast ja einen Spleen! [Redewendung]
You don't know the half of it! [idiom]Du hast ja keine Ahnung!
It's easy for you to talk!Du hast ja leicht reden! [Redewendung]
idiom It takes a thief ... [It takes a thief to catch a thief]Du musst es ja wissen. [ironisch, auf Kritik, Anschuldigungen usw.]
I dare you!Du traust dich ja (doch) nicht!
You know how mothers are.Du weißt ja, wie Mütter (so) sind.
I really shouldn't forgive you!Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen!
idiom He is crazy. [pej.]Er hat (ja) einen Schlag weg. [ugs.] [pej.]
He was, after all, the boss.Er war ja der Chef.
idiom I don't mean to pry, but ...Es geht mich ja nichts an, aber ...
It's as broad as it is long. [idiom]Es ist (ja) ghupft wie ghatscht. [österr.] [südd.] [Es ist gehüpft wie gesprungen.] [Redewendung]
It is only a stone's throw away. [idiom]Es ist ja nur ein Katzensprung. [ugs.] [Redewendung]
» Weitere 20 Übersetzungen für ja innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ja
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.
 
Forum
A 2024-03-14: @Sasso: wieso? In Wikipedia war's ja richtig, nur bei uns nicht.
A 2024-02-18: ja, so fasse ich es auf. Das "frech" deutet darauf hin
F 2024-01-20: eher ja / eher nein
A 2024-01-19: ja, "Freiflächen" ist gut
A 2023-12-08: Ja, eine Zigarettenstopfmaschine.
A 2023-11-30: Wieso wäre das falsch/komisch? Promi kann ja auch der/die sein.
A 2023-10-22: Ja, da schau her: https://www.wissen.de/wortherkunft/pleureuse
A 2023-10-22: @Uffieee: Ja, im Deutschen ist es klar. Kennst du pleureuse hat?
A 2023-10-16: Ja, habe ich mir auch gedacht, dass wahrscheinlich Kaliber 9mm gemeint ist....
A 2023-10-06: Das Gendern ist ja Teil vom Schuljargon. Ob man's mag oder ned.
A 2023-09-20: Ja, stimme zu
A 2023-09-17: Ja, lass' uns das Fass zumachen.
A 2023-09-15: Ja
A 2023-09-11: Die persische Sprache, die ich einmal erlernt habe, kennt kein grammatikal...
A 2023-08-26: Ja.
A 2023-08-24: Ja, es geht um eine Kollision.
A 2023-08-24: Ja.
A 2023-08-19: Ja.
A 2023-07-31: @Halmafelix: Ja, ...
A 2023-07-10: ja

» Im Forum nach ja suchen
» Im Forum nach ja fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
i-Zone
IZR
IZR-Heizung
Izudrossel
Izu-Halbinsel
Izu-Katzenhai
J
J.
J$
(ja)
• ja
Ja-
JAA
Ja also eigentlich
Jabba
Jabba der Hutte
Jabbern
Jabberwock
Jabberwocky
Jabiru
Jablonowygebirge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung