Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jacket
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jacket in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jacket

Übersetzung 1 - 50 von 269  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a jacket | jackets
 edit 
VERB  to jacket | jacketed | jacketed ... 
 
SYNO   cap | crown | crownwork | jacket ... 
to jacket sth.
24
etw. einhüllen [mit einer Hülle versehen]
to jacket
16
ummanteln
to jacket
12
umhüllen
to jacket
8
verkleiden
to jacket sb. [coll.] [archaic] [thrash, beat]jdn. verhauen [ugs.]
tech. Unverified to jacket sth. [esp. pipes]etw.Akk. verschalen [ummanteln, bes. Rohre]
Substantive
cloth. jacket
1279
Jacke {f}
jacket
308
Lampenkolben {m}
cloth. jacket
230
Sakko {m} {n}
cloth. jacket
164
Jackett {n}
cloth. jacket [overcoat]
112
Mantel {m}
tech. jacket
48
Ummantelung {f} [z. B. beim Kabel]
publ. jacket
16
Buchumschlag {m}
material jacket
13
Rahmen {m}
mining jacket
8
Jacket {n} [Erdölbohrung]
jacket
8
Schutzhülle {f}
jacket
6
Hülle {f}
publ. jacket
6
Umschlag {m} [Buchumschlag]
jacketAderbündel {n} [Lichtwellenleiter]
comp. jacketDiskettenhülle {f}
tech. jacketDoppelmantel {m} [Tank]
jacketFaserhülle {f} [Lichtwellenleiter]
cloth. jacketFrack {m} [ugs.] [fränk.] [Jacke]
jacketGlaskolben {m} [Lampe]
jacketKapsel {f} [gedichtetes oder besonders robustes Gehäuse]
mining jacketRohrfachwerkunterbau {m} [Erdölbohrung]
publ. jacketSchutzumschlag {m}
mining jacketStahlgerüst {n} [Erdölbohrung]
mining jacketStützgerüst {n} [Erdölbohrung]
jacketUmhüllung {f} [z. B. beim Kabel]
cloth. jacketWams {n} [veraltet]
jacketFaserhülle {f} für Einzelfaser [Lichtwellenleiter]
jacketFaserhülle {f} für Faserbündel [Lichtwellenleiter]
jacket [Am.] [envelope, cover]Tasche {f} [Umschlag, Hülle]
constr. jacket [casing]Verkleidung {f} [eines Geräts, Gegenstands]
cloth. jacket [esp. of a traditional costume]Goller {n} [bei Trachten; ugs. regional, sonst veraltet] [Jacke]
tech. jacket [in offshore constructions]Jacket {n} [Gründung, Tragkonstruktion für Offshorebauwerke]
cloth. jacket [men's]Rock {m} [geh.] [Herrenrock]
gastr. jacket [of a potato, esp. when cooked]Schale {f} [Kartoffelschale, bes. gekochte]
audio mus. jacket [of a record]Plattenhülle {f}
jacket [wrapper for newspapers etc.]Streifband {n}
2 Wörter: Substantive
cloth. (men's) jacketHerrenjackett {n}
cloth. (men's) jacketKittel {m} [südd.] [schweiz.] [regional] [Sakko]
cloth. (men's) jacketVeston {n} {m} [schweiz.] [Herrenjackett]
air jacketLuftmantel {m}
air jacketSchwimmgürtel {m}
weapons barrel jacketLaufmantel {m}
cloth. bed jacketBettjäckchen {n}
cloth. bed jacketBettjacke {f}
cloth. bed-jacketBettjäckchen {n}
» Weitere 39 Übersetzungen für jacket innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jacket
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.


Forum
A 2015-09-07: cloth jacket, ie. a jacket made of cloth
A 2013-03-18: spencer [short jacket, also a type...
F 2012-10-12: bunting board und papoose und stra...
A 2012-08-17: Fluff jacket
F 2012-07-30: Signature taping at jacket zipper
F 2012-07-28: Venier down jacket
F 2012-02-23: Riff cuff on a jacket
A 2011-10-10: Thanks Proteus, but as it is no ca...
A 2011-10-10: water jacket http://www.dict.cc/...
F 2011-04-25: Text über zerstörungsfreie Prüfung...
A 2010-12-06: "hood" is short for "hoodlum" or c...
A 2010-11-30: (lady) suit jacket = Blazer in German
A 2010-10-24: functional jacket
A 2010-10-07: I think the American equivalent is...
F 2010-08-15: signature jacket
F 2010-06-27: reverse-tapered jacket
A 2010-05-08: Halbpelz > sheepskin jacket (bitte...
A 2010-05-08: fur-jacket (полушубок)
A 2010-03-20: they beat up on me just to get my ...
A 2009-11-11: METALL JACKET

» Im Forum nach jacket suchen
» Im Forum nach jacket fragen

Recent Searches
Similar Terms
jackbean
jackboot
jackbooted
jackboots
jackdaw
jackdaw eggs
jackdaws
jacked
jacked up
jacker
• jacket
jacket collar
jacket cooler
jacket cooling
jacket cradle
jacket crown
jacket custody
jacket flap
jacket furnace
jacket heater
jacket heating

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden