About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: jail

Translation 1 - 55 of 55

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a jail \| jails
edit	VERB	to jail \| jailed \| jailed ... jailing \| jails
	SYNO	clink \| gaol \| jail \| jailhouse ...
	clink \| gaol \| jail \| jailhouse \| pokey \| poky \| slammer © Princeton University

–

to jail sb.

jdn. gefangensetzen [alt]

to jail sb.

jdn. gefangen setzen

to jail sb.

jdn. ins Gefängnis bringen

to jail sb.

jdn. ins Gefängnis werfen

Nouns

jail

1428

Gefängnis {n}

jail

163

Haft {f}

jail

Zuchthaus {n}

jail

Kerker {m} [veraltet]

law jail

Haftanstalt {f}

jail

Knast {m} [ugs.]

jail

Kriminal {n} [österr.] [veraltend für Strafanstalt, Zuchthaus]

2 Words: Verbs

to break jail

aus dem Gefängnis ausbrechen

to jail sb. (for sth.)

jdn. (wegen etw.^Gen.) einsperren [ugs.] [ins Gefängnis bringen]

2 Words: Nouns

female jail

Frauenknast {m} [ugs.]

jail bait [Am.] [sl.]

unmündiges Mädchen {n}

jail camp [Am.]

Gefangenenlager {n}

jail cell [Am.]

Gefängniszelle {f}

jail door

Gefängnistür {f}

jail escape

Gefängnisflucht {f}

jail guard

Gefängniswärter {m}

jail house [Am.]

Gefängnis {n}

jail outbreak [Am.] [riot]

Gefangenenausbruch {m}

jail outbreak [Am.] [riot]

Gefängnisausbruch {m}

jail sentence

Gefängnisstrafe {f}

law jail sentence

Haftstrafe {f} [Urteil]

jail talk

Knastsprache {f} [ugs.]

law jail term

Freiheitsstrafe {f}

jail term

Gefängnisstrafe {f}

law jail term

Haftstrafe {f} [Zeitraum]

jail time [coll.]

Gefängnisaufenthalt {m}

jail time [coll.]

Knastzeit {f} [ugs.]

jail train [Switzerland]

Jail Train {m} [Gefangenenzug / Gefängniszug in der Schweiz]

med. jail-fever [coll.] [typhus]

Typhus {m}

hist. law rotary jail

Karussellgefängnis {n}

town jail

Stadtgefängnis {n}

women's jail

Frauenknast {m} [ugs.]

3 Words: Verbs

to be in jail

sitzen [ugs.] [im Gefängnis]

to be in jail

gesiebte Luft atmen [ugs.]

to break from jail

aus dem Gefängnis ausbrechen

to clap sb. into jail

jdn. einsperren

to go to jail

ins Gefängnis kommen

to go to jail

in den Knast gehen [ugs.]

to shove sb. in jail

jdn. ins Gefängnis werfen

to throw sb. in jail

jdn. ins Gefängnis werfen

3 Words: Nouns

heavy jail sentence

hohe Gefängnisstrafe {f}

psych. psychosis in jail

Haftpsychose {f}

4 Words: Verbs

to break out of jail

aus dem Gefängnis ausbrechen

to finish up in jail

im Gefängnis enden [Person]

to finish up in jail

im Gefängnis landen [ugs.]

to land (up) in jail [coll.]

mülli gehn [wienerisch] [ugs.] [ins Gefängnis kommen]

to land (up) in jail [coll.]

im Gefängnis landen [ugs.]

4 Words: Nouns

law super-maximum security jail

Höchstsicherheitsgefängnis {n}

5+ Words: Others

law He is threatened with ten years' jail (time). [also: ... years jail (time)]

Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.

naked as a jail bird {adj} [coll.]

splitterfasernackt [ugs.]

5+ Words: Nouns

law daily fine in lieu of jail time [calculated from the rate of income]

Tagessatz {m}

» See 18 more translations for jail within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=jail
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jail/DEEN

Forum

A 2018-06-16: Typolilly in the query sorted out: counTY jail
Q 2018-06-16: county jail
Q 2018-05-20: county jail
Q 2018-05-07: county jail
A 2017-01-28: county jail
Q 2017-01-28: county Jail
A 2016-02-29: " compensational " jail term .....
A 2013-03-08: county jail
Q 2012-08-17: Get Out Of Jail Free Card
A 2011-06-17: Not really jail - but you might get a ticket.
A 2011-06-03: +gaol / jail+ ist die kleinere Anstalt für Untersuchungshaft und kurze Haf...
A 2009-12-15: +Gefängnisklinik+ scheint noch häufiger als +Gefängniskrankenhaus+ zu sein...
A 2007-07-04: how about: (you will face) a maximum jail term of 10 years for tax evasion,
Q 2007-04-02: Prison oder Jail?
A 2006-12-01: If that is legal English, you should end up in jail!
A 2006-11-15: Martha Stewart does a term in jail, I think
Q 2006-06-09: to senctence sb. to life in jail
Q 2006-05-04: maximum security jail
Q 2005-11-03: County jail or Texas Department of Criminal Justice Institutional Division
Q 2005-10-06: who ever they brought in to jail

» Search forum for jail
» Ask forum members for jail

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

jail in other languages:

Dictionary English ↔ German: jail

Translation 1 - 55 of 55