|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: jail
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jail in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: jail

Translation 1 - 54 of 54


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a jail | jails
VERB  to jail | jailed | jailed ... 
SYNO   clink | gaol | jail | jailhouse ... 
to jail sb.
jdn. gefangensetzen [alt]
to jail sb.jdn. gefangen setzen
to jail sb.jdn. ins Gefängnis bringen
to jail sb.jdn. ins Gefängnis werfen
Gefängnis {n}
Haft {f}
Zuchthaus {n}
Kerker {m} [veraltet]
law jail
Haftanstalt {f}
Knast {m} [ugs.]
jailKriminal {n} [österr.] [veraltend für Strafanstalt, Zuchthaus]
2 Words: Verbs
to break jailaus dem Gefängnis ausbrechen
to jail sb. (for sth.)jdn. (wegen etw.Gen.) einsperren [ugs.] [ins Gefängnis bringen]
2 Words: Nouns
female jailFrauenknast {m} [ugs.]
jail bait [Am.] [sl.]unmündiges Mädchen {n}
jail camp [Am.]Gefangenenlager {n}
jail cell [Am.]Gefängniszelle {f}
jail escapeGefängnisflucht {f}
jail guardGefängniswärter {m}
jail house [Am.]Gefängnis {n}
jail outbreak [Am.] [riot]Gefangenenausbruch {m}
jail outbreak [Am.] [riot]Gefängnisausbruch {m}
jail sentenceGefängnisstrafe {f}
law jail sentenceHaftstrafe {f} [Urteil]
jail talkKnastsprache {f} [ugs.]
law jail termFreiheitsstrafe {f}
jail termGefängnisstrafe {f} [Zeitraum]
law jail termHaftstrafe {f} [Zeitraum]
jail time [coll.]Gefängnisaufenthalt {m}
jail time [coll.]Knastzeit {f} [ugs.]
jail train [Switzerland]Jail Train {m} [Gefangenenzug / Gefängniszug in der Schweiz]
med. jail-fever [coll.] [typhus]Typhus {m}
hist. law rotary jailKarussellgefängnis {n}
town jailStadtgefängnis {n}
women's jailFrauenknast {m} [ugs.]
3 Words: Verbs
to be in jailsitzen [ugs.] [im Gefängnis]
to be in jailgesiebte Luft atmen [ugs.]
to break from jailaus dem Gefängnis ausbrechen
to clap sb. into jailjdn. einsperren
to go to jailins Gefängnis kommen
to go to jailin den Knast gehen [ugs.]
to shove sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
3 Words: Nouns
heavy jail sentencehohe Gefängnisstrafe {f}
psych. psychosis in jailHaftpsychose {f}
4 Words: Verbs
to break out of jailaus dem Gefängnis ausbrechen
to finish up in jailim Gefängnis enden [Person]
to finish up in jailim Gefängnis landen [ugs.]
to land (up) in jail [coll.]mülli gehn [wienerisch] [ugs.] [ins Gefängnis kommen]
to land (up) in jail [coll.]im Gefängnis landen [ugs.]
4 Words: Nouns
law super-maximum security jailHöchstsicherheitsgefängnis {n}
5+ Words: Others
law He is threatened with ten years' jail (time). [also: ... years jail (time)]Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.
naked as a jail bird {adj} [coll.]splitterfasernackt [ugs.]
5+ Words: Nouns
law daily fine in lieu of jail time [calculated from the rate of income]Tagessatz {m}
» See 18 more translations for jail within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=jail
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2018-06-16: Typolilly in the query sorted out: counTY jail
Q 2018-06-16: county jail
Q 2018-05-20: county jail
Q 2018-05-07: county jail
A 2017-01-28: county jail
Q 2017-01-28: county Jail
A 2016-02-29: " compensational " jail term .....
A 2013-03-08: county jail
Q 2012-08-17: Get Out Of Jail Free Card
A 2011-06-17: Not really jail - but you might get a ticket.
A 2011-06-03: +gaol / jail+ ist die kleinere Anstalt für Untersuchungshaft und kurze Haf...
A 2009-12-15: +Gefängnisklinik+ scheint noch häufiger als +Gefängniskrankenhaus+ zu sein...
A 2007-07-04: how about: (you will face) a maximum jail term of 10 years for tax evasion,
Q 2007-04-02: Prison oder Jail?
A 2006-12-01: If that is legal English, you should end up in jail!
A 2006-11-15: Martha Stewart does a term in jail, I think
Q 2006-06-09: to senctence sb. to life in jail
Q 2006-05-04: maximum security jail
Q 2005-11-03: County jail or Texas Department of Criminal Justice Institutional Division
Q 2005-10-06: who ever they brought in to jail

» Search forum for jail
» Ask forum members for jail

Recent Searches
Similar Terms
Jahn-Teller distortion
Jahn-Teller effect
Jahn-Teller theorem
• jail
jail bait
jail camp
jail cell

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers