Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jail
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jail in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jail

Übersetzung 1 - 50 von 50


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a jail | jails
 edit 
VERB  to jail | jailed | jailed ... 
 
SYNO   clink | gaol | jail | jailhouse ... 
to jail sb.
21
jdn. gefangensetzen [alt]
to jail sb.jdn. gefangen setzen
to jail sb.jdn. ins Gefängnis bringen
to jail sb.jdn. ins Gefängnis werfen
Substantive
jail
1150
Gefängnis {n}
jail
135
Haft {f}
jail
29
Zuchthaus {n}
jail
21
Kerker {m} [veraltet]
law jail
17
Haftanstalt {f}
jail
12
Knast {m} [ugs.]
jailKriminal {n} [österr.] [veraltend für Strafanstalt, Zuchthaus]
2 Wörter: Verben
to break jailaus dem Gefängnis ausbrechen
to jail sb. (for sth.)jdn. (wegen etw.Gen.) einsperren [ugs.] [ins Gefängnis bringen]
2 Wörter: Substantive
jail bait [Am.] [sl.]unmündiges Mädchen {n}
jail camp [Am.]Gefangenenlager {n}
jail cell [Am.]Gefängniszelle {f}
jail escapeGefängnisflucht {f}
jail guardGefängniswärter {m}
jail house [Am.]Gefängnis {n}
jail outbreak [Am.] [riot]Gefangenenausbruch {m}
jail outbreak [Am.] [riot]Gefängnisausbruch {m}
jail sentenceGefängnisstrafe {f}
law jail sentenceHaftstrafe {f} [Urteil]
jail talkKnastsprache {f} [ugs.]
law jail termFreiheitsstrafe {f}
jail termGefängnisstrafe {f} [Zeitraum]
law jail termHaftstrafe {f} [Zeitraum]
jail time [coll.]Gefängnisaufenthalt {m}
jail time [coll.]Knastzeit {f} [ugs.]
jail train [Switzerland]Jail Train {m} [Gefangenenzug / Gefängniszug in der Schweiz]
med. jail-fever [coll.] [typhus]Typhus {m}
town jailStadtgefängnis {n}
3 Wörter: Verben
to be in jailsitzen [ugs.] [im Gefängnis]
to be in jailgesiebte Luft atmen [ugs.]
to break from jailaus dem Gefängnis ausbrechen
to clap sb. into jailjdn. einsperren
to go to jailin den Knast gehen [ugs.]
to shove sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
3 Wörter: Substantive
heavy jail sentencehohe Gefängnisstrafe {f}
psych. psychosis in jailHaftpsychose {f}
4 Wörter: Verben
to break out of jailaus dem Gefängnis ausbrechen
to finish up in jailim Gefängnis enden [Person]
to finish up in jailim Gefängnis landen [ugs.]
to land (up) in jail [coll.]mülli gehn [wienerisch] [ugs.] [ins Gefängnis kommen]
to land (up) in jail [coll.]im Gefängnis landen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
law super-maximum security jailHöchstsicherheitsgefängnis {n}
5+ Wörter: Andere
law He is threatened with ten years' jail (time). [also: ... years jail (time)]Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.
naked as a jail bird {adj} [coll.]splitterfasernackt [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
law daily fine in lieu of jail time [calculated from the rate of income]Tagessatz {m}
» Weitere 16 Übersetzungen für jail innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jail
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2018-06-16: Typolilly in the query sorted out:...
F 2018-06-16: county jail
F 2018-05-20: county jail
F 2018-05-07: county jail
A 2017-01-28: county jail
F 2017-01-28: county Jail
A 2016-02-29: " compensational " jail term .....
A 2013-03-08: county jail
F 2012-08-17: Get Out Of Jail Free Card
A 2011-06-17: Not really jail - but you might ge...
A 2011-06-03: +gaol / jail+ ist die kleinere Ans...
A 2009-12-15: +Gefängnisklinik+ scheint noch häu...
A 2007-07-04: how about: (you will face) a maxim...
F 2007-04-02: Prison oder Jail?
A 2006-12-01: If that is legal English, you shou...
A 2006-11-15: Martha Stewart does a term in jail...
F 2006-06-09: to senctence sb. to life in jail
F 2006-05-04: maximum security jail
F 2005-11-03: County jail or Texas Department of...
F 2005-10-06: who ever they brought in to jail

» Im Forum nach jail suchen
» Im Forum nach jail fragen

Recent Searches
Similar Terms
Jahn-Teller
Jahn-Teller distortion
Jahn-Teller effect
Jahn-Teller theorem
jahnsite-(CaMnFe)
jahnsite-(CaMnMg)
jahnsite-(CaMnMn)
jahnsite-(MnMnMn)
jahnsite-(NaFeMg)
Jahveh
• jail
jail bait
jail camp
jail cell
jail escape
jail guard
jail house
jail outbreak
jail sb.
jail sentence
jail talk

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung