Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jam in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jam

Übersetzung 1 - 50 von 186  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a jam | jams
 edit 
NOUN2   jam [sweet spread] | -
 edit 
VERB  to jam | jammed | jammed ... 
 
SYNO   to block | to jam | to crush | crush ... 
NOUN1   die Jam [Musikaufführung] | die Jams
 edit 
NOUN2   das/die Jam [Marmelade] | die Jams
 edit 
to jam sth. [gun, brakes etc., also phone line]
898
etw. blockieren
to jam [be stuck]
233
klemmen
to jam sth. [between two things]
186
etw. einklemmen [quetschen]
to jam [traffic, paper etc.]
177
stauen
electr. to jam [radio broadcast]
118
stören
to jam sth. [block, crowd]
114
etw. verstopfen
to jam [fig.]
92
lahmlegen
to jam
73
stopfen
to jam sth. [block]
41
etw. versperren [einen Weg]
to jam [people, animals]
37
pferchen
to jam sth. [wedge, squeeze]
34
etw. festklemmen
to jam
29
verklemmen
mus. to jam [coll.]
24
jammen [ugs.]
to jam
21
verkanten
to jam [fig.]
16
lähmen
tech. to jamsich festfressen
to jamsich verklemmen
mus. to jameine Jamsession machen
mus. to jam [coll.]gemeinsam improvisieren
Substantive
gastr. jam2
6121
Marmelade {f} [offiziell in Österreich, sonst ugs.]
jam [crowd, squeeze]
2862
Gedränge {n}
print jam
2794
Papierstau {m}
jam
1049
Stau {m}
gastr. jam2
611
Konfitüre {f}
gastr. jam
233
Sießschmeer {f} [Saarland] [Konfitüre bzw. Marmelade]
jam
224
Dilemma {n}
jam [coll.] [trouble]
65
Patsche {f} [ugs.]
jam [shortage]
39
Engpass {m}
jam [tight spot]
39
Klemme {f} [ugs.] [Schwierigkeit]
jam [tight spot]
14
Bredouille {f} [ugs.]
jam [crowd]
10
Gewühl {n}
jam
9
Stauung {f}
gastr. jam [with pieces of fruit]
7
Konfitüre {f} [in diesem Sinn veraltend]
tech. jam
6
Hänger {m} [Blockieren, Hängenbleiben]
gastr. jamGonfi {f} [schweiz.] [Konfitüre] [seltener als Konfi]
gastr. jam2 Gsälz {n} [südd.] [Marmelade] [Rsv.]
gastr. jam2 Gselz {n} [südd.] [Marmelade]
weapons jamHemmung {f} [Ladehemmung]
mus. jamJam {f} [kurz für: Jamsession]
jamKartenstau {m}
gastr. jamKonfi {f} [schweiz. Kurzform für Konfitüre]
jam [blockage]Blockierung {f}
2 Wörter: Andere
jam-packed {adj}knallvoll [ugs.]
jam-packed {adj} [coll.]proppenvoll [ugs.]
jam-packed {adj} [coll.]rammelvoll [ugs.]
jam-packed {adj} [coll.]rappelvoll [ugs.]
jam-packed {adj} [coll.]vollgepackt [ugs.]
jam-packed {adj} [coll.]gerammelt voll [ugs.]
jam-packed {adj} [coll.]gerappelt voll [ugs.]
jam-packed {adj} [coll.]gepfropft voll [ugs.]
» Weitere 41 Übersetzungen für jam innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum
A 2016-11-24: Traffic jam
F 2016-10-06: jam galore
A 2016-09-08: Sprigs in jam jars.
A 2016-06-06: Vielleicht: https://www.google.c...
F 2015-05-01: enjoy an impromptu jam
A 2015-04-19: Correction: +traffic jam going int...
A 2015-04-19: +traffic jam going into the tunnel...
A 2015-04-19: Jam
A 2014-12-02: The orange symbolism works in Aust...
A 2013-09-12: tailback, tension, jam ..... http...
F 2013-05-05: jam vs. marmelade: Briten eröffnen...
A 2012-11-14: jam-session
F 2012-11-14: jam-session
A 2012-08-19: to jam in a Palin shot (eine Aufn...
A 2012-01-03: Literally +corner of the pillow+ ;...
A 2011-12-11: smear me a piece of bread all over...
A 2011-08-13: to stone plums to make jam
A 2011-02-11: Mascapone works quite well with sc...
A 2010-10-20: Jam doughnuts don't have holes :-))
A 2010-07-14: 'to prevent seizing up', or 'to av...

» Im Forum nach jam suchen
» Im Forum nach jam fragen

Recent Searches
Similar Terms
jalapeño
jalapeño pepper
jaleo
Jalhay
Jalisco mud turtle
jalopies
jalopy
jalousie
jalpaite
jaltarang
• jam
jam doughnut
jam funnel
jam into sth.
jam jar
jam jars
jam nut
jam on the brakes
jam pot
jam puff
jam rag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten