jam në dyshim in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - all languages

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: jam në dyshim

Übersetzung 201 - 250 von 275 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	jam-packed `{adj}` `[coll.]`	gepfropft voll `[ugs.]`
	jam-packed `{adj}` `[coll.]`	knüppeldick voll `[ugs.]`
	to jam (into sth.)	hineinzwängen (in etw.)
	gastr. bacon jam	Sasaka `{n}` `[österr.]` `[regional]` `[Brotaufstrich]`
	gastr. cherry jam	Kirschenmarmelade `{f}` `[seltener` `neben` `Kirschmarmelade]`
	cosmet. jam rag `[tampon]` `[Br.]` `[vulg.]`	Tampon `{m}`
	gastr. (damson) plum jam	Zwetschenmus `{n}` `[regional` `auch:` `{m}]`
	gastr. glazing with apricot jam	Aprikotieren `{n}` `[fachspr.]`
	gastr. piece of bread and jam	Marmeladenbrot `{n}`
	gastr. slice of bread and jam	Marmeladenbrot `{n}`
	Oh crap! `[vulg.]`	So 'ne Scheiße! `[vulg.]`
	What kind of stupid question is this? `[coll.]`	Was ist denn das für 'ne dämliche Frage? `[ugs.]`
	to jam sth. `[block]`	etw. versperren `[einen` `Weg]`
	gastr. jam	Gonfi `{f}` `[schweiz.]` `[Konfitüre]` `[seltener` `als` `Konfi]`
	gastr. jam	Marmelade `{f}` `[offiziell` `in` `Österreich,` `sonst` `ugs.]`
	jam-packed `{adj}` `[coll.]`	pickepackevoll `[präd.]` `[ugs.]` `[regional]`
	to jam into sth.	sich in etw. zwängen
	cosmet. jam rag `[sanitary` `towel]` `[Br.]` `[vulg.]`	Damenbinde `{f}`
	gastr. cornelian cherry jam	Kornelkirschen-Konfitüre `{f}` `[auch:` `Kornelkirschenkonfitüre]`
	gastr. strawberry jam recipe	Erdbeermarmeladenrezept `{n}` `[auch:` `Erdbeermarmeladen-Rezept]`
	geogr. pol. Republic of Niger <.ne>	Republik `{f}` Niger
	I'm going for a kip. `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Ich geh mal 'ne Runde pennen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to jam sth. `[between` `two` `things]`	etw. einklemmen `[quetschen]`
	Cars jam the streets.	Autos verstopfen die Straßen.
	gastr. to glaze sth. with apricot jam	etw. aprikotieren `[fachspr.]`
	traffic transp. to hit a traffic jam	in einen Stau geraten
	bot. T raspberry jam (wattle) `[Acacia` `acuminata]`	Himbeer-Akazie / Himbeerakazie `{f}`
	bot. T raspberry jam tree `[Acacia` `acuminata]`	Himbeer-Akazie / Himbeerakazie `{f}`
	bot. T raspberry jam wood `[Acacia` `acuminata]`	Himbeer-Akazie / Himbeerakazie `{f}`
	I've got to get some kip. `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Ich muss mal 'ne Runde pennen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Next time you get a bright idea, ... `[coll.]`	Wenn du das nächste Mal so 'ne tolle Idee hast, ... `[ugs.]`
	Someone must have a burr up his ass to ... `[coll.]` `[Am.]`	Man muss wirklich 'ne Macke haben, um ... `[ugs.]`
	gastr. elderberry jam	Fliederbeerenmarmelade `{f}` `[regional,` `bes.` `nordd.]` `[Holunder(beer)marmelade]`
	gastr. elderberry jam	Fliederbeermarmelade `{f}` `[regional,` `bes.` `nordd.]` `[Holunder(beer)marmelade]`
	gastr. jam doughnut `[Br.]`	Berliner `{m}` `[Gebäck]` `[nordd.]` `[mit` `Konfitüre` `gefüllt]`
	automot. idiom to jam on the brakes	in die Eisen steigen `[ugs.]`
	to jam on the brakes	scharf auf die Bremse treten
	traffic transp. to be stuck in a traffic jam	im Stau stecken
	transp. to get into a traffic jam	in einen Stau geraten
	to jam sth. `[gun,` `brakes` `etc.,` `also` `phone` `line]`	etw. blockieren
	gastr. jam `[with` `pieces` `of` `fruit]`	Konfitüre `{f}` `[in` `diesem` `Sinn` `veraltend]`
	log jam `[jumbled` `collection` `of` `logs` `blocking` `a` `river]`	Holzansammlung `{f}`
	to promise sb. jam tomorrow `[idiom]`	jdn. auf die Zukunft vertrösten
	to be in a jam `[idiom]`	drinsitzen `[in` `der` `Patsche]` `[ugs.]`
	idiom to jam on the brakes	voll auf die Bremse steigen `[ugs.]`
	traffic transp. to be held in a traffic jam	im Verkehrsstau aufgehalten werden
	traffic (tail) end of a traffic jam	Stauende `{n}` `[Ende` `eines` `Staus]`
	traffic (tail) end of the traffic jam	Stauende `{n}` `[Ende` `des` `Staus]`
	traffic traffic jam out of nowhere	Phantomstau `{m}` `[Verkehrsstau` `aus` `dem` `Nichts]`
	Did / Have you shit the bed? `[vulg.]` `[Why` `have` `you` `turned` `up` `for` `work` `so` `early?]`	Hast Du 'ne feuchte Wohnung?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jam+n%C3%AB+dyshim
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten