| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: jaws

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a jaw \| jaws
edit	VERB	to jaw \| jawed \| jawed jawing \| jaws

–

anat. jaws

256

Kiefer {pl}

jaws

94

Beißwerkzeuge {pl} [ugs.]

jaws

80

Rachen {pl}

zool. jaws {pl}

62

Maul {n} [Raubtier]

tech. jaws

35

Backen {pl} [zum Spannen von Werkstücken]

jaws {pl}

20

Schnauze {f} [Maul]

tools jaws {pl} [also: jaw]

15

Maul {n}

2 Wörter: Verben

idiom to lock jaws

sich ineinander verbeißen

2 Wörter: Substantive

MedTech. cassette jaws

Spannzangen {pl} [bei Kassetten]

tools chuck jaws

Spannbacken {pl}

tech. clamping jaws

Klemmbacken {pl}

ind. clamping jaws

Pressionsbacken {pl}

tech. tools pressing jaws

Pressbacken {pl}

tech. prism jaws

Prismenbacken {pl}

dent. tech. tong jaws {pl}

Zangenmaul {n}

vice jaws [Br.]

Schraubstockbacken {pl}

vise jaws [Am.]

Schraubstockbacken {pl}

3 Wörter: Substantive

tools depth of jaws

Spanntiefe {f} [Schraubstock]

tools internal chuck jaws

Innenspannbacken {pl}

jaws {pl} of death [literary]

Rachen {m} des Todes [poet.]

dent. MedTech. jaws of forceps

Zangenmäuler {pl}

FireResc Jaws of Life^® {pl} [treated as sg.] [U.S. trademark]

Rettungssatz {m}

FireResc Jaws of Life^® {pl} [treated as sg.] [U.S. trademark]

Rettungsschere {f}

FireResc Jaws of Life^® {pl} [treated as sg.] [U.S. trademark]

Rettungsspreizer {m}

FireResc Jaws of Life^® {pl} [treated as sg.] [U.S. trademark]

(hydraulisches) Rettungsgerät {n}

tools opening of jaws

Spannweite {f} [Schraubstock]

biol. pair of jaws

Kieferpaar {n}

tools width of jaws

Spannbreite {f} [Schraubstock]

5+ Wörter: Andere

freed from the jaws of death {past-p} {adj} [literary]

aus dem Rachen des Todes befreit [poet.]

sb. was snatched from the jaws of death {adj} [idiom]

jd. ist dem Tod von der Schippe gesprungen [Redewendung]

5+ Wörter: Verben

to be snatched from the jaws of death [idiom]

dem Tod von der Schippe springen [Redewendung]

5+ Wörter: Substantive

tech. geared screw chuck with three jaws

Dreibacken-Kreuzspannfutter {n}

tech. hard and soft top jaws

harte und weiche Aufsatzbacken {pl}

tech. three-jaw chuck with interchangeable false jaws

Dreibackenfutter {n} mit Aufsatzbacken

Fiktion (Literatur und Film)

film F Jaws [Steven Spielberg]

film F Jaws [James Bond]

Beißer {m}

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

tiger jaws [Faucaria tigrina] [also: tiger's jaws]

Tigerrachen {m}

» Weitere 9 Übersetzungen für jaws innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jaws
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2016-06-28: ? Press jaws / collars from other manufacturers may be used
A 2016-06-13: The jaws of a cobra.
F 2015-05-03: He will continue to snatch defeat from the jaws of victory.
F 2014-10-02: rip one's jaws at sb
F 2011-04-07: JAWS
F 2011-04-06: JAWS
F 2008-11-24: JAWS
A 2008-10-16: also jaws harp
A 2008-09-22: the hard jaws do the chopping
A 2006-12-12: tongs with non-slip silicon ends/jaws
A 2006-12-12: nonskid jaws of tongs
A 2006-07-01: into the jaws of death
F 2005-02-27: jaws of life auf Dt.?
A 2003-12-12: snatch failure from the jaws of succes / tantamount *TO* failure
F 2003-12-12: to risk snatching failure from the jaws of success / tantamount of failure

» Im Forum nach jaws suchen
» Im Forum nach jaws fragen

Recent Searches

Similar Terms

jaw portfolio
jaw position
jaw power
jaw program
jaw programme
jaw quick-change system
jaw relation record
jaw repositioning
jaw rest
jaw ridge
• jaws
jaw screw
jawsmith
jaws of death
jaws of forceps
Jaws of Life
jaw spanner
jaw string
jaw stroke
jaw surgery
jaw therapist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung