Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jd pflegte etw zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd pflegte etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jd pflegte etw zu tun

Übersetzung 1 - 50 von 49905  >>

EnglischDeutsch
sb. would do sth. [used to do sth.]jd. pflegte etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
as was her wont [dated]wie sie (es) zu tun pflegte
sb. forbore to do sth.jd. unterließ, etw. zu tun
sb. forbears to do sth.jd. unterlässt es, etw. zu tun
sb. offers to do sth.jd. erbietet sich, etw. zu tun [geh.]
sb. has had the audacity to do sth.jd. hat sich erdreistet, etw. zu tun
sb. shall be under no obligation to do sth.jd. ist nicht verpflichtet, etw. zu tun
idiom sb. can't be bothered to do sth.jd. ist zu faul, etw. zu tun
sb. would be wise to do sth.jd. täte gut daran, etw. zu tun
sb. would do well to do sth.jd. täte gut daran, etw. zu tun
sb. offered to do sth.jd. erbot sich [Akk.], etw. zu tun [geh.]
idiom sb. can't be bothered to do sth. [coll.]jd. hat einfach keine Lust, etw. zu tun
law Sb. culpably failed to do sth.Jd. hat es schuldhaft unterlassen, etw. zu tun.
sb. can't help doing sth.jd. kann nicht anders, als etw. zu tun
sb. never even bothered to do sth.jd. hat sich nicht einmal die Mühe gemacht, etw. zu tun
He used to come.Er pflegte zu kommen.
He would come. [used to come]Er pflegte zu kommen.
At one time I used to ...Früher pflegte ich zu ...
she used to saysie pflegte zu sagen
He usedn't to go. [rare coll.]Er pflegte nicht zu gehen.
as it used to bewie es zu sein pflegte
sb. groomedjd. pflegte
The train used to stop there.Der Zug pflegte dort zu halten.
I used to walk a great deal.Ich pflegte viel spazieren zu gehen.
As my mother used to say, ...Wie meine Mutter immer zu sagen pflegte, ...
sth. hardly permits us to do sth.etw. lässt kaum zu, dass wir etw. tun
to require sb./sth. to sth. [action]jdn./etw. verpflichten etw. zu tun [Tätigkeit]
sth. is to do with sth. [has to do with sth.]etw. hat mit etw.Dat. zu tun
to use sth. to do sth.etw. benutzen / verwenden, um etw. zu tun
to use sth. as an opportunity to do sth.etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
sth. decides sb. to do sth.etw. veranlasst jdn. etw. zu tun
sth. decides sb. to do sth.etw. bewegt jdn., etw. zu tun
to design sth. to do sth.etw. dafür auslegen, etw. zu tun
to employ sth. to do sth. [to use sth.]etw. verwenden, um etw. zu tun
instead of doing sth.statt etw. zu tun
(in order) to do sth.um etw. zu tun
so as to do sth.um etw. zu tun
to object to doing sth.ablehnen, etw. zu tun
to offer to do sth.anbieten, etw. zu tun
to fall to doing sth. [elevated style]anfangen, etw. zu tun
to proceed to do sth.anfangen, etw. zu tun
to aspire to do sth.anstreben etw. zu tun
to aim at doing sth.anstreben, etw. zu tun
to aspire to do sth.anstreben, etw. zu tun
to desist from doing sth.aufhören, etw. zu tun
to quit doing sth.aufhören, etw. zu tun
to stop doing sth.aufhören, etw. zu tun
to aim to do sth.beabsichtigen, etw. zu tun
to contemplate doing sth. [intend doing sth.]beabsichtigen, etw. zu tun
to intend doing sth.beabsichtigen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jd+pflegte+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.500 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jd pflegte etw zu tun suchen
» Im Forum nach jd pflegte etw zu tun fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jazztanz
Jazztanzgruppe
Jazztanzhose
Jazztheorie
Jazztrio
Jazztrompeter
Jazzzentrum
JB
JBKM
JCPOA
jd
Jd.
Jd. hat Magie.
Jd. hatte an etw. teil.
Jd. ist Stier.
Jd. ist Waage.
Jd. macht in Urlaub.
Jd. will es wissen.
jd./etw.
jd./etw. absorbiert
jd./etw. absorbierte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung