Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jd bekommt von jdm etw zu sehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd bekommt von jdm etw zu sehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: jd bekommt von jdm etw zu sehen

Übersetzung 1 - 50 von 62187  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sth. agrees with sb. [climate, diet etc.]etw. bekommt jdm. (gut)
to expect sb. to do sth.von jdm. erwarten, etw. zu tun
to require sb. to do sth.von jdm. verlangen, etw. zu tun
sb./sth. contrasted with sb./sth.jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
sb./sth. is controlled by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. geführt
sb./sth. is dominated by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. beherrscht
sb./sth. towered over by sb./sth. {past-p}jd./etw. von jdm./etw. überragt
to curry favor with sb. [Am.]durch Schmeichelei versuchen, etw. von jdm. zu bekommen
to curry favour with sb. [Br.]durch Schmeichelei versuchen, etw. von jdm. zu bekommen
to decide in favour of sb./sth. [Br.]sich zu Gunsten von jdm./etw. entscheiden
It is for sb. to do sth.Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun.
to have sb.'s complete authority to do sth.alle Vollmachten von jdm. haben, etw. zu tun
sth. is visibleetw. ist zu sehen
to confront sb./sth.jdm./etw. ins Auge sehen
to get to see sth.etw. zu sehen bekommen
The onus is on sb. to do sth.Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun
sb. awarded sth. to sb.jd. erkannte jdm. etw. zu
sb. attributes sth. to sb./sth.jd. misst jdm./etw. etw. zu
sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth.jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. [meist genitivisch: ... aus den Reihen des / der ...]
to catch a glimpse of sth.etw. nur kurz zu sehen bekommen
to take sth. far too seriouslyetw.Akk. zu verbissen sehen [ugs.]
to be / feel compelled to do sth.sich genötigt sehen, etw. zu tun
to find oneself compelled to do sth.sich genötigt sehen, etw. zu tun
to find oneself constrained to do sth.sich gezwungen sehen, etw. zu tun
to see oneself forced to do (sth.)sich gezwungen sehen, (etw.) zu tun
to check on sb./sth.nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern]
to clap eyes on sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. zu sehen kriegen [ugs.]
it (has) hurt to see sth.es hat weh getan, etw. zu sehen
to see no need to do sth.keine Notwendigkeit darin sehen, etw. zu tun
to take too narrow a view of sth. [fig.]etw. zu eng sehen [ugs.]
to profess oneself unable to do sth.sich außerstande / außer Stande sehen, etw. zu tun
sb. getsjd. bekommt
sb. receivesjd. bekommt
to look after sb./sth. [take care of]nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern]
idiom to look on the bright side of sth.die positiven Aspekte von etw.Dat. sehen
to see little reason to be pessimistic about sth.wenig Grund sehen, wegen etw. schwarz zu sehen
sb. wangles it [coll.]jd. bekommt es hin
Where can you buy that?Wo bekommt man das zu kaufen? [ugs.]
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
sb.'s eyes become moistjd. bekommt feuchte Augen
She's having his baby.Sie bekommt ein Kind von ihm.
Can one get a snack here?Bekommt man hier einen Bissen zu essen?
idiom to know what one is getting intowissen, womit man es zu tun bekommt
to ask too much from sb.von jdm. zu viel verlangen
to expect too much of sb.zu viel von jdm. erwarten
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
to rave about sb./sth. to sb.jdm. von jdm./etw. vorschwärmen
sb. gets tired enough to sleepjd. bekommt die nötige Bettschwere [ugs.]
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
to come down in sb.'s favour [Br.]zu Gunsten von jdm. zurücktreten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jd+bekommt+von+jdm+etw+zu+sehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.536 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jd bekommt von jdm etw zu sehen suchen
» Im Forum nach jd bekommt von jdm etw zu sehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jazztanz
Jazztanzgruppe
Jazztanzhose
Jazztheorie
Jazztrio
Jazztrompeter
Jazzzentrum
JB
JBKM
JCPOA
jd
Jd.
Jd. hat Magie.
Jd. hatte an etw. teil.
Jd. ist Stier.
Jd. ist Waage.
Jd. macht in Urlaub.
Jd. will es wissen.
jd./etw.
jd./etw. absorbiert
jd./etw. absorbierte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung