Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jd etw vernarrt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd etw vernarrt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jd etw vernarrt

Übersetzung 1 - 50 von 44313  >>

EnglischDeutsch
sb./sth. besotsjd./etw. vernarrt
Suchbegriffe enthalten
to be nuts on sb./sth. [coll.]in jdn./etw. vernarrt sein
Teilweise Übereinstimmung
besotted {adj} {past-p} [infatuated]vernarrt
goopy {adj} [Am.]vernarrt
infatuated {adj} {past-p}vernarrt
moonstruck {adj} [fig.]vernarrt
spoony {adj} [coll.] [demonstratively fond, foolishly amorous]vernarrt
to adore sb.in jdn. vernarrt sein
to be smitten with sb.in jdn. vernarrt sein
idiom to be sweet on sb. [coll.]in jdn. vernarrt sein [ugs.]
to be besotted with sb.völlig in jdn. vernarrt sein
to dote on / upon sb.in jdn. vernarrt sein [bes. in seine Kinder oder Enkel]
doting {adj} [extremely and uncritically fond of someone]vernarrt [bes. Eltern oder Großeltern in Bezug auf ihre Kinder bzw. Enkel]
sb./sth. sprang from sb./sth.jd./etw. entstammte jdm./etw. [stammte von jdm./etw. ab]
sb./sth. kills sb./sth.jd./etw. erledigt jdn./etw. [ugs.] [umbringen]
sb./sth. bit through sth.jd./etw. zerbiss etw.Akk. [in zwei Teile]
sb./sth. masticated sth.jd./etw. zerbiss etw.Akk. [zerkleinerte etw. beißend]
sb. imbrued sth. with / in sth.jd. badete etw.Akk. in etw.Dat. [tränkte]
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb./sth. protracts sth. [e.g. a trial]jd./etw. zieht etw. hin [z. B. ein Gerichtsverfahren]
sb. adds sth. to sth.jd. fügt etw. zu etw.Dat. hinzu
sb./sth. has seized sth.jd./etw. hat sich etw.Gen. bemächtigt
sb./sth. outnumbers sb./sth.jd./etw. ist jdm./etw. zahlenmäßig überlegen
sb./sth. maroons sb./sth.jd./etw. lässt jdn./etw. im Stich
sb./sth. is dominated by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. beherrscht
sb./sth. is controlled by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. geführt
sb./sth. contrasted with sb./sth.jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
sb./sth. has / had breached sth.jd./etw. ist / war durch etw. durchgebrochen
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
Sth. can't be imagined without sb./sth.Jd./etw. ist aus etw.Dat. nicht wegzudenken.
sb./sth. yields sth. [results etc.]jd./etw. liefert etw. [Ergebnisse usw.]
sb. attributes sth. to sb./sth.jd. misst jdm./etw. etw. zu
sb./sth. upholds sth.jd./etw. erhält etw.Akk. aufrecht
sb./sth. precipitates sth.jd./etw. führt etw.Akk. herbei
sb./sth. boasts sth.jd./etw. hat etw.Akk. vorzuweisen
sb./sth. could do with sth. [get benefit from]jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.]
sb./sth. widens sth.jd./etw. macht etw.Akk. breiter
sb./sth. widened sth.jd./etw. machte etw.Akk. breiter
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb./sth. towered over by sb./sth. {past-p}jd./etw. von jdm./etw. überragt
sb./sth. faced sth./sb. {past-p}jd./etw. war jdm./etw. zugewandt
sb. contrasted sth. with sth.jd. hob etw. von etw. ab
sb./sth. has / had smashed sth. [e.g. a car]jd./etw. hat / hatte etw.Akk. geschrottet [ugs.] [z. B. ein Auto]
sb./sth. boasts sth.jd./etw. weist immerhin etw.Akk. auf [etwas, das als Vorzug gesehen wird]
sb./sth. is controlled by sth.jd./etw. wird von etw. beherrscht
sb./sth. managed to shape sth.jd./etw. wusste etw. zu prägen
sb./sth. mars sth. [damages]jd./etw. beschädigt etw.Akk.
sb./sth. stalked sb./sth.jd./etw. beschlich jdn./etw.
sb./sth. punctured sth.jd./etw. durchstach etw.Akk.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jd+etw+vernarrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.530 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach jd etw vernarrt suchen
» Im Forum nach jd etw vernarrt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jazztanz
Jazztanzgruppe
Jazztanzhose
Jazztheorie
Jazztrio
Jazztrompeter
Jazzzentrum
JB
JBKM
JCPOA
jd
Jd.
Jd. hat Magie.
Jd. hatte an etw. teil.
Jd. ist Stier.
Jd. ist Waage.
Jd. macht in Urlaub.
Jd. will es wissen.
jd./etw.
jd./etw. absorbiert
jd./etw. absorbierte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten