|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jd ist berechtigt zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd ist berechtigt zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jd ist berechtigt zu

Übersetzung 151 - 200 von 25464  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
as it is impossible to failda es unmöglich ist zu versagen
There's too much monkey business. [coll.]Da ist zu viel faul. [ugs.]
That's (quite) out of the question.Daran ist gar nicht zu denken.
There's no doubt about that!Daran ist nicht zu rütteln! [ugs.]
proverb Fortune is fickle.Dem Glück ist nicht zu trauen.
There just isn't enough time in the day.Der Tag ist einfach zu kurz.
A good result may be expected.Ein gutes Ergebnis ist zu erwarten.
A point in his favor is that ... [Am.]Ein Punkt zu seinen Gunsten ist ...
A point in his favour is that ... [Br.]Ein Punkt zu seinen Gunsten ist ...
He is on his way to ...Er ist auf dem Weg zu ...
He's a hard man to please.Er ist kaum zufrieden zu stellen.
He's less persuadable.Er ist weniger leicht zu überzeugen.
He is too sharp for me. [too sly, quick-witted, canny, etc.]Er ist zu schlau für mich.
It must be feared that ...Es ist / steht zu befürchten, dass ...
It's reassuring (to know) that ...Es ist beruhigend zu wissen, dass ...
Care has to be taken that ...Es ist darauf zu achten, dass ...
It's thanks to her that ...Es ist ihr zu verdanken, dass ...
The coast is clear. [idiom]Es ist keine Störung zu befürchten.
There is no denying that ...Es ist nicht zu leugnen, dass ...
idiom It doesn't go without notice that ...Es ist nicht zu übersehen, dass ...
There's no use doing that!Es ist nutzlos das zu tun!
It is inconceivable without ... .Es ist ohne ... nicht zu denken.
It's difficult to figure out whether ...Es ist schwer zu sagen, ob ...
There's no use doing that!Es ist unnütz das zu tun!
We have been told.Es ist uns zu Ohren gekommen.
It's a real bummer. [coll.]Es ist wirklich zu schade. [ugs.]
sth. can be seen from the fact that ...etw. ist daran zu erkennen, dass ...
Sth. is not to be understood as ...Etw. ist nicht zu verstehen als ...
sth. does come cheapetw. ist schon billig zu haben
sth. is worthy of being observedetw. ist wert beachtet zu werden
sth. is worthy of studyetw. ist würdig studiert zu werden
This I admit is true.Ich gebe zu, das ist wahr.
idiom He's beyond help.Ihm ist nicht mehr zu helfen.
It is not granted to sb. to ...Jdm. ist nicht beschieden zu ... [geh.]
rail London can be reached by train.London ist per Zug zu erreichen.
proverb More than enough is too much.Mehr als genug ist zu viel.
He's not a person to be trifled with.Mit ihm ist nicht zu spaßen.
Oh God, can you believe that!Oh Gott, ist das zu fassen!
as far as this is necessary (to)soweit dies erforderlich ist (um zu)
If there is reason to believe / suspect that ...Wenn zu besorgen ist, dass ... [Amtssprache]
as appears from the reportwie dem Bericht zu entnehmen ist
to decide what to do about itentscheiden, was damit zu tun ist
to be at a loss what to donicht wissen, was zu tun ist
film F The Thomas Crown Affair [Norman Jewison, 1968]Thomas Crown ist nicht zu fassen
law authorized by law {adj} [postpos.]durch das Gesetz berechtigt
It entitles the holder ...Es berechtigt den Inhaber ...
At this point it must be said that ...An diesem Punkt ist zu sagen, dass ...
That horse is a long shot. [coll.]Auf das Pferd zu setzen, ist gewagt.
So it's just nice to hear (that) ...Da ist es schön zu hören, dass ...
idiom I've got better things to spend my money on than that.Dafür ist mir mein Geld zu schade.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jd+ist+berechtigt+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.259 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jd ist berechtigt zu suchen
» Im Forum nach jd ist berechtigt zu fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jazztrompete
Jazztrompeter
Jazz und Popularmusik
Jazzvioline
Jazz-Workshop
Jazzzentrum
JB
JBKM
JBS
JCPOA
jd
Jd.
Jd. arbeitete als Praktikant.
JDCM
(jd./etw.)
jd./etw.
jd/etw
jd./etw. absorbiert
jd./etw. absorbierte
jd./etw. ächzte
jd./etw. ähnelte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung