Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jd ist berechtigt zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd ist berechtigt zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jd ist berechtigt zu

Übersetzung 1 - 50 von 24784  >>

EnglischDeutsch
sb. shall be entitled tojd. ist berechtigt zu
Teilweise Übereinstimmung
so far as he is entitled to do sosoweit er dazu berechtigt ist
entitled to do sth. {adj} [postpos.]zu etw.Dat. berechtigt
to be competent to do sth.zu etw. berechtigt sein
entitled to a remunerationzu einer Vergütung berechtigt
ineligible (for) {adj} [benefits, etc.]nicht berechtigt (zu) [Leistungen usw.]
entitled to do sth.(dazu) berechtigt, etw. zu tun
to be entitled to do sth.berechtigt sein, etw. zu tun
sb. befriends sb.jd. ist freundlich zu jdm.
sb. is instructed to confirmjd. ist angewiesen zu bestätigen
sb. is instructed to issuejd. ist angewiesen zu eröffnen
sb. is gonna [Am.] [coll.]jd. ist im Begriff zu
sb. can be contacted by phonejd. ist telefonisch zu erreichen
sb. is to be blamed [made responsible]jd. ist verantwortlich zu machen
Banks are only permitted to act ...Banken sind nur berechtigt zu verfahren ...
He's an up-and-coming young man.Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.
sb. is worthy of being invitedjd. ist würdig eingeladen zu werden
idiom sb. can't fight one's way out of a paper bag [Am.]jd. ist zu nichts zu gebrauchen
idiom sb. can't play one's way out of a paper bag [Am.] ["play" rare besides: ... fight ... / ... punch ...]jd. ist zu nichts zu gebrauchen
idiom sb. can't punch one's way out of a paper bag [Am.]jd. ist zu nichts zu gebrauchen
sb. shall be under no obligation to do sth.jd. ist nicht verpflichtet, etw. zu tun
idiom sb. can't be bothered to do sth.jd. ist zu faul, etw. zu tun
sb./sth. does not compare tojd./etw. ist nicht zu vergleichen mit
sb. rose to become sth.jd. ist zu etw.Dat. arriviert [geh.] [z. B. zum Staatsfeind Nummer eins]
[we/they/you] shall be entitled to[wir/sie/Sie] sind berechtigt zu
sth. shall / must / has to be [done, accomplished, etc.]etw. ist zu [+ Infinitiv]
sth. is to be recommendedetw. ist zu empfehlen
sth. can be obtainedetw. ist zu haben
sth. is visibleetw. ist zu sehen
sth. is (well) worth consideringetw. ist zu überlegen
comm. sth. is to be sold.etw. ist zu verkaufen.
There is no mistaking ...... ist nicht zu überhören.
Attention should be paid to ...Besonders zu beachten ist ...
This is something of a reach. [Am.] [coll.] [overstriving]Das ist zu ehrgeizig.
You can't help feeling sorry for him.Er ist zu bedauern.
You have to feel sorry for him.Er ist zu bedauern.
He's too chicken to do it. [coll.]Er ist zu feige.
It is forbidden to ...Es ist verboten zu ...
There are plans to ...Es ist vorgesehen zu ...
they're planning toes ist vorgesehen zu ...
It is important to ...Es ist wichtig zu ...
It's all over.Es ist zu Ende.
It must be done.Es ist zu erledigen.
idiom It is too bad.Es ist zu schade.
What is to be done?Was ist zu tun?
able {adj}berechtigt
authorised {adj} {past-p} [Br.]berechtigt
authorized {adj} {past-p}berechtigt
eligible {adj}berechtigt
entitled {adj} {past-p}berechtigt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jd+ist+berechtigt+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.250 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach jd ist berechtigt zu suchen
» Im Forum nach jd ist berechtigt zu fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jazztanz
Jazztanzgruppe
Jazztanzhose
Jazztheorie
Jazztrio
Jazztrompeter
Jazzzentrum
JB
JBKM
JCPOA
jd
Jd.
Jd. hat Magie.
Jd. hatte an etw. teil.
Jd. ist Stier.
Jd. ist Waage.
Jd. macht in Urlaub.
Jd. will es wissen.
jd./etw.
jd./etw. absorbiert
jd./etw. absorbierte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten