Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdm nicht bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm nicht bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdm nicht bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 14592  >>

EnglischDeutsch
VERB   jdm. nicht bekommen | bekam jdm. nicht/jdm. nicht bekam | jdm. nicht bekommen
 edit 
to disagree with sb. [food, climate, etc.]jdm. nicht bekommen
gastr. to not agree with sb./sth. [This food doesn't agree with me / my stomach.]jdm./etw. nicht bekommen [Das Essen bekommt mir / meinem Magen nicht.]
Teilweise Übereinstimmung
to agree with sb. [medicine, food etc.]jdm. bekommen
Cherries disagree with me.Kirschen bekommen mir nicht.
to get into trouble with sb.mit jdm. Ärger bekommen
to get to know sb.mit jdm. Kontakt bekommen [kennenlernen]
to become scared (of sb./sth.)Angst bekommen (vor jdm./etw.)
to get scared (of sb./sth.)Angst bekommen (vor jdm./etw.)
to be collared (by sb.)(von jdm.) ein Halsband angelegt bekommen
to be food-deprived [humans]nicht genug zu essen haben / bekommen
to get into an argument with sb.mit jdm. Krach bekommen [ugs.]
to tire of sb./sth.von jdm./etw. genug bekommen [überdrüssig werden]
idiom to get the go-ahead (from sb.)(von jdm.) grünes Licht bekommen
idiom to get the green light (from sb.)(von jdm.) grünes Licht bekommen
to get the nod over sb. [coll.]den Vorzug bekommen vor jdm.
idiom They just can't get enough.Sie bekommen einfach nicht genug.
idiom to take a pasting (from sb.)(von jdm.) eine tüchtige Abreibung bekommen
to be OK'd by sb. [coll.]von jdm. das Okay bekommen [ugs.]
to get through to sb. [telephonically etc.]eine Verbindung mit jdm. bekommen [telefonisch usw.]
The food did not agree with me.Das Essen ist mir nicht bekommen.
to curry favor with sb. [Am.]durch Schmeichelei versuchen, etw. von jdm. zu bekommen
to curry favour with sb. [Br.]durch Schmeichelei versuchen, etw. von jdm. zu bekommen
idiom to have a brush with sb./sth.es mit etw./jdm. zu tun bekommen
idiom to get into trouble with sb.es mit jdm. zu tun bekommen / kriegen [ugs.]
to not get so much as a thank-younicht einmal ein Dankeschön bekommen
to be tipped off by sb. [coll.]von jdm. etw.Akk. gesteckt bekommen [ugs.] [Tipp bekommen]
to get the cold shoulder from sb. [idiom]von jdm. die kalte Schulter gezeigt bekommen [Redewendung]
idiom to get a rollocking off sb. [Br.] [coll.]von jdm. ordentlich was zu hören bekommen [ugs.]
to disagree with sb.jdm. nicht zustimmen
to disobey (sb./sth.)(jdm./etw.) nicht gehorchen
to begrudge sb. sth.jdm. etw. nicht gönnen
to grudge sb. sth.jdm. etw. nicht gönnen
to mistrust sb./sth.jdm./etw. nicht trauen
unpitied (by sb.) {adj}nicht (von jdm.) bemitleidet
to disagree with sb.mit jdm. nicht übereinstimmen
to cut sb.mit jdm. einfach nicht sprechen
to not agree with sb.mit jdm. nicht übereinstimmen
to keep sb. unaware of sth.jdm. etw. nicht mitteilen
to not blame sb. for sth.jdm. etw. nicht verdenken
unimpressed by sb./sth. {adj}von jdm./etw. nicht begeistert
to be unlike sb./sth.jdm./etw. nicht ähnlich sein
to be at variance with sb.mit jdm. nicht übereinstimmen
to not spare sb./sth.vor jdm./etw. nicht haltmachen
to be disloyal to sb.jdm. gegenüber nicht loyal sein
to be lost on sb.von jdm. nicht bemerkt werden
to leave its mark on sb.an jdm. nicht spurlos vorübergehen
to get on poorly with sb.nicht gut mit jdm. auskommen
to hover over sb. [fig.]jdm. nicht von der Seite weichen
Unverified to be not for sb. [to judge, to say, to do etc.]jdm. nicht zustehen
to be sb.'s match in sth.jdm. an etw.Dat. nicht nachstehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdm+nicht+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdm nicht bekommen suchen
» Im Forum nach jdm nicht bekommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jd./etw. übertönte
jd./etw. überwacht
jd./etw. überwiegt
jd./etw. überwältigt
jd./etw. überwältigte
jd./etw. überwölbte
jd./etw. überzeugt
jd/etw
JDCM
JDK
jdm
jdm. anbiedern
jdm. anbieten
jdm. andienen
jdm. anschließen
jdm. anverloben
jdm. anvertrauen
jdm. aufdrängen
jdm. aufzwingen
jdm. ausliefern
jdm. beigesellen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten