Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jdm übel gefallen

Übersetzung 1 - 50 von 8313 >>

	Englisch	Deutsch
	to displease sb.	jdm. übel gefallen `[veraltet]` `[missfallen]`
Teilweise Übereinstimmung
	to appeal to sb.	jdm. gefallen
	to be to sb.'s liking	jdm. gefallen
	to meet with sb.'s approval	jdm. gefallen
	to please sb.	jdm. gefallen
	to take sb.'s fancy	jdm. gefallen
	to return the favour to sb. `[Br.]`	jdm. den Gefallen erwidern
	to accommodate sb.	jdm. einen Gefallen erweisen
	to oblige sb.	jdm. einen Gefallen erweisen
	to owe sb. a favor `[Am.]`	jdm. einen Gefallen schulden
	to owe sb. a favour `[Br.]`	jdm. einen Gefallen schulden
	to do sb. a favor `[Am.]`	jdm. einen Gefallen tun
	to do sb. a favour `[Br.]`	jdm. einen Gefallen tun
	to do sb. a solid `[coll.]`	jdm. einen Gefallen tun
	to oblige sb.	jdm. einen Gefallen tun
	to scratch sb.'s back `[fig.]`	jdm. einen Gefallen tun
	to not sit well with sb. `[esp.` `Am.]`	jdm. gar nicht gefallen
	to do sb. no service	jdm. keinen Gefallen tun
	to please sb.	jdm. zu Gefallen sein
	to duff sb. up `[sl.]` `[Br.]`	jdm. übel mitspielen
	to give sb. a raw deal	jdm. übel mitspielen
	to play a dirty trick on sb.	jdm. übel mitspielen
	to speak ill of sb.	jdm. übel nachreden
	to be wicked to sb.	jdm. übel tun
	to cotton to sb./sth. `[Am.` `regional]`	an jdm./etw. Gefallen finden
	to like sb./sth.	an jdm./etw. Gefallen finden
	to take a fancy to sb./sth. `[idiom]`	an jdm./etw. Gefallen finden
	to take a liking to sb./sth.	an jdm./etw. Gefallen finden
	to take a shine to sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	an jdm./etw. Gefallen finden
	to take to sb./sth.	an jdm./etw. Gefallen finden
	to hold sth. against sb.	jdm. etw. übel nehmen
	to do a number on sb. `[idiom]`	jdm. übel mitspielen `[Redewendung]`
	to fuck sb. up `[vulg.]` `[offensive]`	jdm. übel mitspielen `[ugs.]`
	to be ill-disposed towards sb.	jdm. übel wollen `[alt]`
	to wish sb. harm	jdm. übel wollen `[alt]`
	to wish sb. ill	jdm. übel wollen `[alt]`
	to mean ill by sb.	jdm. übel gesinnt sein
	to be rotten to sb. `[coll.]`	mit jdm. übel umspringen `[ugs.]`
	to batter sb./sth. `[inflict` `damage]`	jdm./etw. übel zusetzen `[Redewendung]` `[verletzen,` `beschädigen]`
	to not take (any) shit from sb. `[vulg.]` `[idiom]`	sich^Dat. von jdm. nichts gefallen lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	pleased `{past-p}`	gefallen `[Partizip` `Perfekt` `zum` `Infinitiv` `»gefallen«]`
	sth. nauseates sb.	jdm. wird bei etw. übel `[bei` `jdm.` `Übelkeit` `verursachen]`
	to leave a nasty taste in sb.'s mouth `[coll.]` `[idiom]` `[causing` `feelings` `of` `anger` `and` `displeasure]`	jdm. sauer / übel aufstoßen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[jds.` `Missfallen` `erregen]`
	to stack the deck (against sb./sth.) `[esp.` `Am.]` `[idiom]`	jdm./etw. übel / böse mitspielen `[durch` `Arrangieren` `nachteiliger` `Umstände]` `[Redewendung]`
	dropped `{past-p}`	gefallen
	fallen `{adj}` `{past-p}`	gefallen
	tumbled `{past-p}`	gefallen
	to be pleasing	gefallen
	to delight	gefallen
	to oblige	gefallen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdm+%C3%BCbel+gefallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

jdm übel gefallen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jdm übel gefallen

Übersetzung 1 - 50 von 8313 >>