|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdm Bange machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm Bange machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...
Englisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jdm Bange machen

Übersetzung 1 - 50 von 11048  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   jdm. Bange machen | machte jdm. Bange/jdm. Bange machte | jdm. Bange gemacht
 edit 
to alarm sb.jdm. Bange machen [regional]
Suchbegriffe enthalten
to frighten sb.jdm. Angst (und Bange) machen
Teilweise Übereinstimmung
sb. is getting afraidjdm. wird angst und bange
to make sb. feel bad about sb./sth.jdm. wegen jdm./etw. ein schlechtes Gewissen machen
afraid {adj}bange
anxious {adj}bange
apprehensive {adj}bange
chicken-livered {adj} [coll.]bange
fearful {adj}bange
frightened {adj}bange
funky {adj} [coll.]bange
scared {adj}bange
No fear!Keine Bange!
No worries!Keine Bange!
to do sth. for sb.jdm. etw. machen
to bring to (sb.'s) mind [idiom](jdm.) bewusst machen
to make way (for sb.) [idiom](jdm.) Platz machen
to cause sb. to be frightenedjdm. Angst machen
to creep sb. out [sl.]jdm. Angst machen
to give sb. a frightjdm. Angst machen
to give sb. the creeps [coll.]jdm. Angst machen
to make sb. afraidjdm. Angst machen
to scare sb.jdm. Angst machen
to terrify sb.jdm. Angst machen
to bring trouble upon sb.jdm. Ärger machen
to be a tribute to sb.jdm. Ehre machen
to do sb. proud [coll.] [idiom] [to honour or distinguish sb.]jdm. Ehre machen
to make sb.'s day [idiom]jdm. Freude machen
to raise sb.'s hopesjdm. Hoffnung machen
to raise sb.'s hopesjdm. Hoffnungen machen
to be a trouble to sb.jdm. Mühe machen
to bolster sb. upjdm. Mut machen
to encourage sb.jdm. Mut machen
to clear the way for sb.jdm. Platz machen
to put sb. to shame [idiom]jdm. Schande machen
to bother sb.jdm. Sorgen machen
to cause sb. sorrowjdm. Sorgen machen
to be fun for sb.jdm. Spaß machen
to cause sb. troublejdm. Umstände machen
to convey to sb.jdm. verständlich machen
to harangue sb.jdm. Vorhaltungen machen
to address reproaches to sb.jdm. Vorwürfe machen
to rebuke sb. [reproach]jdm. Vorwürfe machen
to be afraidBange haben [regional]
Don't you worry!Nur keine Bange!
a sense of forebodingeine bange Ahnung {f}
to make approaches to sb. [expression]jdm. Avancen machen [Redewendung]
to alienate sth. from sb.jdm. etw. abspenstig machen
to make sb. understand sth.jdm. etw. begreiflich machen
to make sb. aware of sth.jdm. etw. bewusst machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdm+Bange+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach jdm Bange machen suchen
» Im Forum nach jdm Bange machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jd. hat Magie.
Jd. hatte an etw. teil.
J/die
Jd. ist (eine) Waage.
Jd. ist (ein) Stier.
Jd. ist mir völlig unbekannt.
JDK
(jdm)
(jdm.
(jdm.)
jdm
Jdm.
jdm/
jdm. absehen
(jdm.) anbiedern
jdm. anbiedern
(jdm.) anbieten
jdm. anbieten
jdm. an den Hals werfen
jdm. andienen
(jdm.) anfreunden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten