|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdm Platz bieten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm Platz bieten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdm Platz bieten

Übersetzung 1 - 50 von 8415  >>

EnglischDeutsch
VERB   jdm. Platz bieten | bot jdm. Platz/jdm. Platz bot | jdm. Platz geboten
 edit 
to accommodate sb./sth. [have room for]jdm./etw. Platz bieten
to sit sb. [be large enough for a specified number of seated people]jdm. Platz bieten [(einer bestimmten Anzahl von Menschen) Platz zum Sitzen bieten]
Teilweise Übereinstimmung
to provide enough spacegenügend Platz bieten
games to check sb.'s kingjdm. Schach bieten
to put sb. in checkjdm. Schach bieten
to accommodate sb.jdm. Schutz bieten
to give shelter to sb.jdm. Schutz bieten
to accommodate sb. [offer accommodation]jdm. Unterkunft bieten
to provide sb. with lodgingjdm. Unterkunft bieten
to put sb. upjdm. Unterkunft bieten
to provide refuge for / to sb.jdm. Zuflucht bieten
to afford sb. sth. [provide]jdm. etw.Akk. bieten
to face sb./sth. [defy]jdm./etw. Trotz bieten
to lay oneself open to sth. (from sb.) [attack, criticism, ridicule, etc.](jdm.) eine Blöße bieten
to front sb.jdm. die Stirn bieten
to provide sb. with a targetjdm. eine Angriffsfläche bieten
to afford sb. an opportunityjdm. eine Gelegenheit bieten
to give a handle to sb.jdm. eine Handhabe bieten
idiom to offer a platform to sb.jdm. eine Plattform bieten
to make way (for sb.) [idiom](jdm.) Platz machen
to clear the way for sb.jdm. Platz machen
to give sb. as good as one getsjdm. Paroli bieten [geh.] [Redewendung]
to furnish sb. a fit occasion [idiom]jdm. eine Steilvorlage bieten [Redewendung]
to confront sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten
to offer protection against sb./sth.Schutz vor jdm./etw. bieten
to give sb. a run for his money [idiom]jdm. einen harten Wettkampf bieten
to give place to sb./sth.jdm./etw. Platz machen
to make room for sb./sth.jdm./etw. Platz machen
to save sb. a placejdm. einen Platz freihalten
to present itself / themselves (to sb.)sich (jdm.) bieten [Gelegenheit, Chance etc.]
to affront sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten [Redewendung]
to swap places with sb.mit jdm. den Platz tauschen
to trade places with sb. [Am.] [idiom]mit jdm. den Platz tauschen
to incentivise sb. to do sth. [Br.]jdm. einen Anreiz bieten, etw. zu tun
to incentivize sb. to do sth.jdm. einen Anreiz bieten, etw. zu tun
to give way to sb./sth. [also fig.]jdm./etw. Platz machen [auch fig.]
to pit oneself against sb./sth.jdm./etw. Paroli bieten [geh.] [Redewendung] [Widerstand leisten]
to stand up to sb./sth. [resist]jdm./etw. Paroli bieten [geh.] [Redewendung] [Widerstand leisten]
to brave sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten [Redewendung] [furchtlos entgegentreten]
to defy sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten [Redewendung] [furchtlos entgegentreten]
to stand up to sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten [Redewendung] [furchtlos entgegentreten]
to give sb. a forum for sth. [idiom]jdm. eine Bühne für etw.Akk. bieten [Redewendung]
to hold / keep sb.'s place in linejdm. den / seinen Platz in der Schlange freihalten
to give [afford, provide]bieten
to make a bidbieten
to make an offer forbieten
to profferbieten
to providebieten
econ. to tender [money, services, shares]bieten
bidBieten {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdm+Platz+bieten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach jdm Platz bieten suchen
» Im Forum nach jdm Platz bieten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jd. hat Magie.
Jd. hatte an etw. teil.
J/die
Jd. ist (eine) Waage.
Jd. ist (ein) Stier.
Jd. ist mir völlig unbekannt.
JDK
(jdm)
(jdm.
(jdm.)
jdm
jdm.
jdm/
jdm. absehen
(jdm.) anbiedern
jdm. anbiedern
(jdm.) anbieten
jdm. anbieten
jdm. an den Hals werfen
jdm. andienen
(jdm.) anfreunden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten