|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdm Rede und Antwort stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm Rede und Antwort stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdm Rede und Antwort stehen

Übersetzung 1 - 50 von 16072  >>

EnglischDeutsch
VERB   jdm. Rede und Antwort stehen | stand jdm. Rede und Antwort/jdm. Rede und Antwort stand | jdm. Rede und Antwort gestanden
 edit 
to justify oneself to sb.jdm. Rede und Antwort stehen
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be on first-name terms with sb. [esp. Br.]auf Du und Du mit jdm. stehen
idiom to be pally with sb.auf Du und Du mit jdm. stehen
to be hail-fellow-well-met with sb. [idiom]mit jdm. auf Du und Du stehen
to be on familiar terms with sb.mit jdm. auf Du und Du stehen
to be on hand with help and advice for sb.jdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
to be on familiar terms with sb.mit jdm. auf du und du stehen [alt]
law charge of judge to juryermahnende und belehrende Rede {f}
sober speechernsthafte und nüchterne Rede {f}
blarneyleere und schmeichelhafte Rede {f}
modest speechmaßvolle und zurückhaltende Rede {f}
in question and answer formin Frage und Antwort
games game of questions and answersFrage-und-Antwort-Spiel {n}
games quizFrage-und-Antwort-Spiel {n}
to answer sb.jdm. eine Antwort geben
to give sb. an answerjdm. eine Antwort geben
to make a reply to sb.jdm. eine Antwort geben
to reply to sb.jdm. eine Antwort geben
to owe sb. an answerjdm. eine Antwort schulden
to address sb. at lengthjdm. eine lange Rede halten
Sb./sth. is talked about.Von jdm./etw. ist die Rede.
to interrupt sb.jdm. in die Rede fallen [Redewendung]
to be tackled by sb.von jdm. zur Rede gestellt werden
to press sb. for an answereine Antwort aus jdm. herausquetschen [ugs.]
to give (sb.) no answer(jdm.) die / eine Antwort schuldig bleiben
to hit back (at sb.) [fig.](jdm.) die / eine Antwort nicht schuldig bleiben
quote Talk low, talk slow and don't say too much. [John Wayne]Rede einfach, rede langsam und sag nicht zu viel.
to whisper the answer to sb.jdm. die Antwort einsagen [ugs.] [südd.] [österr.] [heimlich zuflüstern]
cloth. to suit sb. [to look good on]jdm. stehen
Her answer surprised him and he floundered at first.Ihre Antwort überraschte ihn, und er wusste zuerst nicht, was er sagen sollte.
cloth. to sit well on sb. [suit]jdm. gut stehen
art to model for sb.jdm. Modell stehen
to be true to sb.zu jdm. stehen
to stand / stick by sb.zu jdm. stehen
Stand and deliver!Stehen bleiben und Geld her!
idiom to drop everythingalles stehen und liegen lassen
to leave everything behindalles stehen und liegen lassen
to become sb. [suit]jdm. stehen [gut stehen]
to back sb.hinter jdm. stehen [fig.]
to be behind sb. [support sb.]hinter jdm. stehen [fig.]
to support sb. [be behind sb.]hinter jdm. stehen [fig.]
to stick with sb. [fig.] [support]zu jdm. stehen [beistehen]
to be in opposition to sb.entgegengesetzt zu jdm. stehen
to be very near to sb.jdm. sehr nahe stehen
to be at sb.'s commandjdm. zu Diensten stehen
to be at sb.'s commandjdm. zur Verfügung stehen
to be at sb.'s disposaljdm. zur Verfügung stehen
to be on good terms with sb.mit jdm. gut stehen
to outrank sb.rangmäßig über jdm. stehen
to be on a knife edge [also: knife-edge] [idiom]auf Spitz und Knopf stehen [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdm+Rede+und+Antwort+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach jdm Rede und Antwort stehen suchen
» Im Forum nach jdm Rede und Antwort stehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jd. hat Magie.
Jd. hatte an etw. teil.
J/die
Jd. ist (eine) Waage.
Jd. ist (ein) Stier.
Jd. ist mir völlig unbekannt.
JDK
(jdm)
(jdm.
(jdm.)
jdm
jdm.
jdm/
jdm. absehen
(jdm.) anbiedern
jdm. anbiedern
(jdm.) anbieten
jdm. anbieten
jdm. an den Hals werfen
jdm. andienen
(jdm.) anfreunden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten