jdm an den Kragen wollen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

German: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: jdm an den Kragen wollen

Translation 1 - 50 of 19460 >>

	English	German
	to be after sb. `[coll.]` `[seeking` `retribution` `etc.]` `[idiom]`	jdm. an den Kragen wollen `[ugs.]` `[Redewendung]`
Partial Matches
	Sb. is staring down the barrel. `[idiom]` `[fig.]`	Es geht jdm. an den Kragen. `[Redewendung]`
	to wring sb.'s neck	jdm. den Kragen umdrehen `[Redewendung]`
	She's in for it now. `[idiom]`	Jetzt geht es ihr an den Kragen. `[Redewendung]`
	to try to get at sb.	jdm. an die Wäsche wollen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be hot for sb.'s knickers `[idiom]`	jdm. an die Wäsche (gehen) wollen `[Redewendung]`
	to want to get into sb.'s knickers `[coll.]` `[idiom]`	jdm. unter den Rock wollen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	hist. pol. quote We wish to throw no one into the shade, but we demand our own place in the sun.	Wir wollen niemand in den Schatten stellen, aber wir verlangen auch unseren Platz an der Sonne. `[Bernhard` `von` `Bülow` `als` `Reichsaußenminister` `1897]`
	to dog sb.	jdm. an den Fersen kleben
	to grab sb.'s ass `[Am.]` `[vulg.]`	jdm. an den Arsch fassen `[derb]`
	to dive into sb.'s wallet `[idiom]`	jdm. an den Geldbeutel gehen `[Redewendung]`
	to come down hard on sb. `[idiom]` `[sharply` `attack` `or` `criticize]`	jdm. an den Karren fahren `[Redewendung]`
	to wish sth. on sb. `[misfortune,` `etc.]`	jdm. etw. (an den Hals) wünschen
	idiom to read sth. in sb.'s eyes	jdm. etw. an den Augen ablesen
	to tell / guess sth. by looking at sb.	jdm. etw. an den Augen ansehen
	idiom to throw oneself at sb.	sich jdm. an den Hals werfen
	cloth. to turn up one's collar	den Kragen hochstellen
	to jump down sb.'s throat `[coll.]` `[idiom]`	jdm. an den Hals springen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put sb. off sth.	jdm. den Spaß an etw.^Dat. nehmen
	to spoil sb.'s enjoyment of sth.	jdm. den Spaß an etw.^Dat. verderben
	to hold a gun to sb.'s head	jdm. eine Pistole an den Kopf halten
	to hurl insults at sb. `[idiom]`	jdm. Schimpfwörter an den Kopf werfen `[Redewendung]`
	sb. is dogged by bad luck	jdm. klebt das Pech an den Hacken `[Redewendung]`
	to turn one's collar up	den Kragen nach oben klappen
	cloth. to turn up one's collar	den Kragen nach oben stülpen
	idiom sb. is losing it	jdm. platzt der Kragen
	idiom sb. bursts with anger.	jdm. platzt der Kragen.
	to call sb. every (possible) name in the book `[idiom]`	jdm. alle möglichen Schimpfwörter an den Kopf werfen `[Redewendung]`
	This collar is nearly choking / strangling me.	Dieser Kragen schnürt mir den Hals ein.
	to ask for the manager	den Geschäftsleiter sprechen wollen
	to keep up with the Joneses `[idiom]`	mit den anderen gleichziehen wollen
	to be ill-disposed towards sb.	jdm. übel wollen `[alt]`
	to wish sb. harm	jdm. übel wollen `[alt]`
	to wish sb. ill	jdm. übel wollen `[alt]`
	to want to shine in front of sb.	vor jdm. glänzen wollen
	sports We want to put on a show for the fans.	Wir wollen den Fans etwas bieten.
	to want success at any cost	den Erfolg um jeden Preis wollen
	to come on to sb. `[coll.]`	etwas von jdm. wollen `[anmachen]`
	to want a rest from sb.	vor jdm. Ruhe haben wollen
	Let's face the facts.	Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.
	Will you kindly hold your tongue! `[idiom]`	Wollen Sie gefälligst den Mund halten! `[Redewendung]`
	Do you want to contact the manufacturers?	Wollen Sie mit den Herstellern Kontakt aufnehmen?
	idiom (to want) to do it with sb. `[Am.]` `[sl.]`	es mit jdm. treiben (wollen) `[ugs.]`
	to not be interested in sb./sth.	von jdm./etw. nichts wissen wollen
	to want to get / be rid of sb.	vor jdm. Ruhe haben wollen `[endgültig]`
	if you'll pardon the expression	wenn Sie den Ausdruck entschuldigen (wollen) `[formelle` `Anrede]`
	to fancy sb. `[Br.]` `[coll.]` `[be` `sexually` `attracted` `to` `sb.]`	etwas von jdm. wollen `[ugs.]` `[attraktiv` `finden]`
	to be out to impress sb.	bei jdm. Eindruck schinden (wollen) `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to want nothing to do with sb./sth.	nichts von jdm./etw. wissen wollen `[Redewendung]`
	to have no business with sb.	mit jdm. nichts zu tun haben wollen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=jdm+an+den+Kragen+wollen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.176 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdm an den Kragen wollen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

jdm an den Kragen wollen in other languages:

Dictionary English ← German: jdm an den Kragen wollen

Translation 1 - 50 of 19460 >>