|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdm auf den Zahn fühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm auf den Zahn fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdm auf den Zahn fühlen

Übersetzung 401 - 450 von 23291  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   jdm. auf den Zahn fühlen | fühlte jdm. auf den Zahn/jdm. auf den Zahn fühlte | jdm. auf den Zahn gefühlt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
TrVocab. pool viewBlick {m} auf den Pool
view onto the lakeBlick {m} auf den See
fin. pressure on the money marketDruck {m} auf den Geldmarkt
influence on the returnEinfluss {m} auf den Ertrag
influence on the priceEinfluss {m} auf den Kurs
influence on the marketEinfluss {m} auf den Markt
kiss on the lips <KOTL>Kuss {m} auf den Mund
recourse to drawerRückgriff {m} auf den Auftraggeber
recourse to the endorserRückgriff {m} auf den Indossanten
recourse to the capital marketRückgriff {m} auf den Kapitalmarkt
law Unverified donation causa mortis; testamentary donation, gift in contemplation of deathSchenkung auf den Todesfall {f}
blow on the elbowSchlag {m} auf den Ellbogen
blow on the headSchlag {m} auf den Kopf
slap on the backSchlag {m} auf den Rücken
thump on the backSchlag {m} auf den Rücken
bond to bearerSchuldverschreibung {f} auf den Inhaber
debenture to bearerSchuldverschreibung {f} auf den Inhaber
fin. promissory note to bearerSchuldverschreibung {f} auf den Inhaber
debenture to registered holderSchuldverschreibung {f} auf den Namen
insur. endowment assuranceVersicherung {f} auf den Erlebensfall
film F At First Sight [Irwin Winkler]Auf den ersten Blick
lit. F One For the Road [Stephen King]Einen auf den Weg
idiom to declare war on sth./sb. [fig.]etw./jdm. den Kampf ansagen [fig.]
idiom to declare war on sth./sb. [fig.]etw./jdm. den Krieg erklären [fig.]
to pull sb.'s butt out of the fire [Am.] [coll.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to save sb.'s arse [Br.] [vulg.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to save sb.'s ass [Am.] [vulg.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to save sb.'s bacon [coll.] [chiefly Br.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to save sb.'s butt [esp. Am.] [coll.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Redewendung]
to tan sb.'s arse [Br.] [vulg.]jdm. den Arsch versohlen [ugs.] [derb]
to cut off sb.'s money supplyjdm. den Geldhahn zudrehen [ugs.] [Redewendung]
to save sb.'s bacon [coll.] [idiom]jdm. den Hals retten [ugs.] [Redewendung]
to declare hostilities against sb. [also fig.]jdm. den Kampf ansagen [auch fig.]
to bite sb.'s head off [coll.] [idiom]jdm. den Kopf abreißen [ugs.] [Redewendung]
to have sb.'s guts for garters [coll.] [idiom]jdm. den Kopf abreißen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. den Kopf waschen [ugs.] [Redewendung]
to dump sb. [coll.]jdm. den Laufpass geben [ugs.] [Redewendung]
jobs to give sb. the push [Br.] [coll.] [idiom]jdm. den Laufpass geben [ugs.] [Redewendung]
to sit heavily on sb.'s stomach [large meal]jdm. den Magen beschweren [großes Essen]
to give sb. a chewing out [coll.] [Am.] [idiom]jdm. den Marsch blasen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a rocket [Br.] [NZ] [coll.] [dated] [idiom]jdm. den Marsch blasen [ugs.] [Redewendung]
to jangle sb.'s nerves [expression]jdm. den Nerv töten [ugs.] [Redewendung]
to finish sb. off [coll.] [to do for sb.] [idiom]jdm. den Rest geben [ugs.] [Redewendung]
to turn one's back on sb. [also fig.]jdm. den Rücken zukehren [auch fig.]
to turn one's back on sb. [also fig.]jdm. den Rücken zuwenden [auch fig.]
to flip sb. the bird [Am.] [coll.] [idiom]jdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.] [Redewendung]
to flip sb. the finger [Am.] [coll.] [idiom]jdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.] [Redewendung]
to flip the bird at sb. [Am.] [coll.] [idiom]jdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a one-finger salute [coll.] [idiom]jdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. the (middle) finger [coll.] [idiom]jdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdm+auf+den+Zahn+f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdm auf den Zahn fühlen suchen
» Im Forum nach jdm auf den Zahn fühlen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jd. hat Magie.
Jd. hatte an etw. teil.
J/die
Jd. ist (eine) Waage.
Jd. ist (ein) Stier.
Jd. ist mir völlig unbekannt.
JDK
(jdm)
(jdm.
(jdm.)
jdm
jdm.
jdm/
jdm. absehen
(jdm.) anbiedern
jdm. anbiedern
(jdm.) anbieten
jdm. anbieten
jdm. an den Hals werfen
jdm. andienen
(jdm.) anfreunden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung