Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdm bei mit etw behilflich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm bei mit etw behilflich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdm bei mit etw behilflich sein

Übersetzung 1 - 50 von 54393  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to help sb. with sth.jdm. bei etw. behilflich sein
to assist sb.jdm. behilflich sein
to befriend sb. [help]jdm. behilflich sein
to give sb. a handjdm. behilflich sein
idiom to be of help to sb.jdm. behilflich sein
to give a hand to sb.jdm. behilflich sein
to give sb. a helping handjdm. behilflich sein
to lend (sb.) a helping hand(jdm.) behilflich sein
to see sb. right [sl.] [Br.] [Aus.]jdm. behilflich sein
med. to contract sth. from sb.sich bei jdm. mit etw. anstecken
to be chary about sb./sth. [choosy, finicky]bei jdm./etw. wählerisch sein [anspruchsvoll, pingelig]
to compete with sb./sth.mit jdm./etw. im Wettstreit sein
to be coupled with sb./sth.mit jdm./etw. verbunden sein
to palter with sb./sth.mit jdm./etw. sein Spiel treiben [idiom]
to be allied to / with sb./sth.mit jdm./etw. verbündet sein
to be in agreement with sb./sth.mit jdm./etw. einverstanden sein
idiom to run out of steam [coll.]am Ende sein (mit etw. / jdm.)
to hobnob (with) sb./sth.mit jdm./etw. auf Du und Du sein
to take issue with sb./sth. [disagree]mit jdm./etw. nicht einverstanden sein
to be busy / occupied with sb./sth.mit jdm./etw. zugange sein [ugs.]
to be unable to cope with sb./sth.mit jdm./etw. überfordert sein
to agree (with sb.) (on sth.)sichDat. (mit jdm.) (über etw.) einig sein
to be into sb. for sth. [Am.] [coll.] [owe money]bei jdm. mit etw.Dat. in der Kreide stehen [Schulden haben]
idiom to be cheek by jowl with sb./sth.mit jdm./etw. auf Tuchfühlung sein
to agree with sb./sth.mit jdm./etw. d'accord sein [geh. bzw. bes. österr.]
to be at odds with sb. (on / over sth.)mit jdm. uneins sein (über etw.)
to be on a collision course with sb./sth.mit jdm./etw. auf Kollisionskurs sein
to be the equal of sb./sth.auf Augenhöhe mit jdm./etw. sein [fig.] [genauso gut]
idiom to be on (an) intimate footing with sb./sth.mit jdm./etw. auf Du und Du sein
to be out of sync with sb./sth. [regarding efforts, ideas etc.]nicht konform sein mit jdm./etw.
to be on intimate terms with sb./sth.mit jdm./etw. auf Du (und Du) sein [sehr vertraut sein]
to succeed with sb.bei jdm. erfolgreich sein
to scoop (on)jdm. zuvorkommen (mit, bei)
to offend sb. (with)bei jdm. anstoßen (mit)
to be in sb.'s employbei jdm. beschäftigt sein
to be a guest of sb.bei jdm. zu Gast sein
to be in the employ of sb.bei jdm. beschäftigt sein
TrVocab. May I help?Darf ich behilflich sein?
idiom to be in bad with sb. [Am.]bei jdm. schlecht angeschrieben sein
to be in sb.'s good booksbei jdm. gut angeschrieben sein
to be on a visit to sb.bei jdm. zu Besuch sein
idiom to be in disfavour with sb. [Br.]bei jdm. unten durch sein [ugs.]
to have given one's word to sb.(bei) jdm. im Wort sein
idiom to have lost all credit with sb.bei jdm. unten durch sein [ugs.]
to not be in good hands with sb.bei jdm. schlecht aufgehoben sein
to agree with sb.(ganz) bei jdm. sein [ugs.] [mit jdm. einer Meinung sein]
idiom to be in sb.'s good / bad gracesbei jdm. gut / schlecht angeschrieben sein
to be of sb.'s opinionbei jdm. sein [ugs.] [jds. Meinung teilen, einverstanden sein]
to have an answer patmit einer Antwort gleich bei der Hand sein
idiom to have been greatly influenced by sb.bei jdm. in die Schule gegangen sein [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdm+bei+mit+etw+behilflich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.617 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdm bei mit etw behilflich sein suchen
» Im Forum nach jdm bei mit etw behilflich sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jd./etw. übertönte
jd./etw. überwacht
jd./etw. überwiegt
jd./etw. überwältigt
jd./etw. überwältigte
jd./etw. überwölbte
jd./etw. überzeugt
jd/etw
JDCM
JDK
jdm
jdm.
jdm. anbiedern
jdm. anbieten
jdm. andienen
jdm. anschließen
jdm. anverloben
jdm. anvertrauen
jdm. aufdrängen
jdm. aufzwingen
jdm. ausliefern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung