Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdm eine Antwort gab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm eine Antwort gab in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdm eine Antwort gab

Übersetzung 1 - 50 von 13915  >>

EnglischDeutsch
VERB   jdm. eine Antwort geben | gab jdm. eine Antwort/jdm. eine Antwort gab | jdm. eine Antwort gegeben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to answer sb.jdm. eine Antwort geben
to reply to sb.jdm. eine Antwort geben
to give sb. an answerjdm. eine Antwort geben
to owe sb. an answerjdm. eine Antwort schulden
to make a reply to sb.jdm. eine Antwort geben
to give (sb.) no answer(jdm.) die / eine Antwort schuldig bleiben
to press sb. for an answereine Antwort aus jdm. herausquetschen [ugs.]
to hit back (at sb.) [fig.](jdm.) die / eine Antwort nicht schuldig bleiben
He made no reply.Er gab keine Antwort.
Time was when ...Es gab eine Zeit, da ...
There was much debate.Es gab eine große Diskussion.
There was a time ...Es gab mal eine Zeit, ... [ugs.]
There was a lapse in the conversation.Es gab eine Gesprächspause.
to avoid answeringdie / eine Antwort umgehen
to deign an answereine Antwort gewähren
to demand an answereine Antwort erfordern
to demand an answereine Antwort verlangen
to frame an answereine Antwort formulieren
to give an answer(eine) Antwort geben
an honest answereine ehrliche Antwort {f}
to await a replyauf eine Antwort warten
A reply is requested.Eine Antwort wird gewünscht.
It demands an answer.Es verlangt eine Antwort.
to ask for an answerum eine Antwort bitten
to get a silly answereine törichte Antwort erhalten
to meet with a denialeine abschlägige Antwort erhalten
to press for an answerauf eine Antwort drängen
to promise an immediate replyeine sofortige Antwort versprechen
answer to a questionAntwort {f} auf eine Frage
rejoinder to a questionAntwort {f} auf eine Frage
a snot-nosed answer [fig.]eine patzige Antwort {f} [ugs.]
to be stuck for an answereine Antwort schuldig bleiben
to justify oneself to sb.jdm. Rede und Antwort stehen
sb. humored sb. [Am.]jd. gab jdm. nach
sb. humoured sb. [Br.]jd. gab jdm. nach
sb. jilted sb.jd. gab jdm. einen Laufpass [ugs.]
An answer will oblige.Für eine Antwort wären wir dankbar.
to find an answer (to sth.)eine Antwort finden (auf etw.)
Always have a ready answer!Halte immer eine Antwort bereit!
to always have a ready answerimmer eine Antwort bereit haben
proverb No answer is an answer.Keine Antwort ist auch eine Antwort.
to have an answer for everythingfür alles eine Antwort bereit haben
to make up an answersich eine Antwort aus den Fingern saugen [ugs.]
to be at a loss for an answerum eine Antwort verlegen sein
to get the go or no godie Antwort auf die / eine Entscheidungsfrage einholen
The teacher gave him an extra essay to do.Die Lehrerin gab ihm eine Strafarbeit (in Form eines Aufsatzes) auf.
I'm still waiting for an answer.Sie sind mir noch eine Antwort schuldig.
idiom to be stumped for an answerum eine Antwort verlegen sein [keine Antwort haben / wissen]
A rapid response would be appreciated.Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar.
to answer sth. in the negativeeine negative Antwort erteilen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdm+eine+Antwort+gab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdm eine Antwort gab suchen
» Im Forum nach jdm eine Antwort gab fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jd./etw. übertönte
jd./etw. überwacht
jd./etw. überwiegt
jd./etw. überwältigt
jd./etw. überwältigte
jd./etw. überwölbte
jd./etw. überzeugt
jd/etw
JDCM
JDK
jdm
jdm.
jdm. anbiedern
jdm. anbieten
jdm. andienen
jdm. anschließen
jdm. anverloben
jdm. anvertrauen
jdm. aufdrängen
jdm. aufzwingen
jdm. ausliefern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung