Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdm einen Vorwurf machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm einen Vorwurf machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdm einen Vorwurf machen

Übersetzung 1 - 50 von 14735  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to reproacheinen Vorwurf machen
to reproach sb. with sth.jdm. etw. zum Vorwurf machen
to propose to sb.jdm. einen Heiratsantrag machen
to reject a chargeeinen Vorwurf zurückweisen
to curtsy to sb.vor jdm. einen Knicks machen
to kowtow to sb.vor jdm. einen Kotau machen
to propose to sb.jdm. einen Antrag machen [Heiratsantrag]
to propose (marriage) to sb.jdm. einen Heiratsantrag machen
to kowtow to sb.einen Fußfall vor jdm. machen [fig.]
to alienate sb. a customerjdm. einen Kunden abspenstig machen
to foil sb.jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ugs.]
to snapshoot sb./sth. [dated]von jdm./etw. einen Schnappschuss machen
to kneel before sb.einen Kniefall vor jdm. machen [auch fig.]
to make a deal with sb.einen Handel mit jdm. machen
to make a pass at sb.einen Annäherungsversuch bei jdm. machen
to pop the question to sb. [coll.]jdm. einen Heiratsantrag machen
to enforce a claim against sb.einen Anspruch gegenüber jdm. geltend machen
to make a man out of sb.einen Mann aus jdm. machen
to thwart sb.'s plansjdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung]
Do I detect a rebuke?Höre ich da einen leisen Vorwurf?
idiom to queer sb.'s pitch [Br.] [coll.]jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
to go down on one's knees before sb.einen Kniefall vor jdm. machen
to spike sb.'s guns [Br.] [idiom]jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung]
to be on a walk with sb.mit jdm. einen Spaziergang machen [Ausführung, nicht Absicht]
to go for a walk with sb.mit jdm. einen Spaziergang machen [Absicht oder Ausführung]
to put a spoke in sb.'s wheel [Br.] [idiom]jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung]
to make sb. feel bad about sb./sth.jdm. wegen jdm./etw. ein schlechtes Gewissen machen
to abstracteinen Auszug machen
to blundereinen Fehler machen
to briefeinen Auszug machen
to cuteinen Schnitt machen
to differentiateeinen Unterschied machen
to discriminateeinen Unterschied machen
to distinguisheinen Unterschied machen
to diveeinen Kopfsprung machen
to diveeinen Sturzflug machen
educ. to graduateeinen Abschluss machen
sports to jackknifeeinen Hechtsprung machen
to jaunteinen Ausflug machen
to knoteinen Knoten machen
aviat. to nosediveeinen Sturzflug machen
to pouteinen Schmollmund machen
to rambleeinen Streifzug machen
art to scoreeinen Kratzer machen
astronau to spacewalkeinen Raumspaziergang machen
to stepeinen Schritt machen
to terminateeinen Abbruch machen
to abstracteinen Auszug machen von
to blundereinen Schnitzer machen [ugs.]
med. to clysterizeeinen Einlauf geben / machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdm+einen+Vorwurf+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdm einen Vorwurf machen suchen
» Im Forum nach jdm einen Vorwurf machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jd./etw. übertönte
jd./etw. überwacht
jd./etw. überwiegt
jd./etw. überwältigt
jd./etw. überwältigte
jd./etw. überwölbte
jd./etw. überzeugt
jd/etw
JDCM
JDK
jdm
jdm. anbiedern
jdm. anbieten
jdm. andienen
jdm. anschließen
jdm. anverloben
jdm. anvertrauen
jdm. aufdrängen
jdm. aufzwingen
jdm. ausliefern
jdm. beigesellen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten