|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: jdm etw besorgte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jdm etw besorgte in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: jdm etw besorgte

Translation 1 - 50 of 42571  >>

EnglishGerman
VERB   jdm. etw. besorgen | besorgte jdm. etw./jdm. etw. besorgte | jdm. etw. besorgt
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
anxious facesbesorgte Gesichter {pl}
concerned parents [worried]besorgte Eltern {pl}
to put on a worried expressioneine besorgte Miene aufsetzen
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
to bring sb. trouble with sb./sth.jdm. mit jdm./etw. Ärger einbringen
to make sb. feel bad about sb./sth.jdm. wegen jdm./etw. ein schlechtes Gewissen machen
to rave about sb./sth. to sb.jdm. von jdm./etw. vorschwärmen
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
sth. befalls sb.etw.Nom. widerfährt jdm./etw.
if sth. befalls sb.wenn jdm./etw. etw.Nom. widerfährt
to bring up an objection to sb./sth.jdm./etw. etw. entgegenhalten
disloyal (to sb./sth.) {adj}illoyal (gegenüber jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to fret about / over sb./sth.sichAkk. wegen jds./etw. oder jdm./etw. aufregen
to call for boycott (of sb./sth.)zum Boykott (jds./etw. / von jdm./etw.) aufrufen
to spark interest in sb./sth. in sb.in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. wecken
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to compliment sb. (on sth.)jdm. (über etw.Akk. / wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]) Komplimente machen
a poor excuse for sb./sth. [coll.] [fig.]ein armseliges Exemplar {n} jds./etw. / von jdm./etw.
to telephone round in search of sb.jdn./etw. auf der Suche nach jdm./etw. abtelefonieren [ugs.]
to be terrified of sb./sth. [e.g.: I'm terrified of the coming winter.]jdm./jdn. grauen vor jdm./etw. [z. B.: Mir / Mich graut vor dem kommenden Winter.]
to quarrel (with sb. about sth.)sich (mit jdm. über etw.Akk. / wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]) zerstreiten
to fall out with sb. over sth.mit jdm. wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] / über etw.Akk. Streit anfangen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren]
to ease sb./sth. past sb./sth.jdn./etw. vorsichtig hinter jdm./etw. vorbeibewegen
to name sb./sth. for sb./sth. [Am.]jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
med. to prescribe sb. sth. (for sth.) [a medicine]jdm. etw. (gegen etw.) aufschreiben [ugs.]
to rescue sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. erretten [geh.]
sb./sth. towered over by sb./sth. {past-p}jd./etw. von jdm./etw. überragt
to hope for sth. (from sb./sth.)sichDat. etw. (von jdm./etw.) erhoffen
to keep sb./sth. away from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to keep sb./sth. back from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. abhalten
to take sth. out on sb./sth. [anger, frustration]etw. an jdm./etw. auslassen
to turn sth. over (to sb./sth.) [hand over](jdm./etw.) etw.Akk. übergeben
to wheedle sb./sth. out of sb./sth.jdm./etw. jdn./etw. abschwatzen [ugs.]
to get ahead of sb./sth. (with sth.)jdm./etw. (mit etw.Dat.) zuvorkommen
sth. befell sb./sth. [literary]etw. widerfuhr jdm./etw. [geh.] [bes. Unglücksfall, Leid etc.]
sb./sth. contrasted with sb./sth.jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
to attribute sth. to sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. zumessen [geh.] [Bedeutung, Schuld etc.]
to commend sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. befehlen [geh.] [veraltet] [anbefehlen]
to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life]jdm./etw. etw.Akk. widmen
sb./sth. is controlled by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. geführt
sb./sth. is dominated by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. beherrscht
to whisk sth. off (of sb./sth.) [brush / wipe off]etw. (von jdm./etw.) wegwischen
to rate sth. in comparison to sb./sth.etw. im Vergleich zu jdm./etw. einschätzen
to treat sb./sth. on par with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
sb./sth. outnumbers sb./sth.jd./etw. ist jdm./etw. zahlenmäßig überlegen
to allocate sth. to sb./sth.jdm./etw.Dat. etw. zumessen [geh.] [zuteilen]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=jdm+etw+besorgte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.469 sec

 
Forum

» Search forum for jdm etw besorgte
» Ask forum members for jdm etw besorgte

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jd./etw. zwirnt
Jd. hat Magie.
Jd. hatte an etw. teil.
J/die
Jd. ist (eine) Waage.
Jd. ist (ein) Stier.
JDK
(jdm)
(jdm.
(jdm.)
jdm
jdm.
jdm/
jdm. absehen
(jdm.) anbiedern
jdm. anbiedern
(jdm.) anbieten
jdm. anbieten
jdm. andienen
(jdm.) anfreunden
jdm. anschließen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement