Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdm gegenüber verantwortlich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm gegenüber verantwortlich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdm gegenüber verantwortlich sein

Übersetzung 1 - 50 von 14853  >>

EnglischDeutsch
VERB   jdm. gegenüber verantwortlich sein | war jdm. gegenüber verantwortlich/jdm. gegenüber verantwortlich war | jdm. gegenüber verantwortlich gewesen
 edit 
to be responsible to sb.jdm. gegenüber verantwortlich sein
to report to sb. [have to report to a superior]jdm. gegenüber verantwortlich sein
Teilweise Übereinstimmung
to be answerable to sb. for sth.jdm. für etw. verantwortlich sein
to be off with sb.abweisend gegenüber jdm. sein
law to be liable towards sb.gegenüber jdm. haftbar sein
to be honest with sb.jdm. gegenüber ehrlich sein
to be kind to sb.jdm. gegenüber freundlich sein
to be leery of sb.jdm. gegenüber misstrauisch sein
to be ungrateful to sb.jdm. gegenüber undankbar sein
to be rude to sb.jdm. gegenüber unhöflich sein
to prejudice sb. [be prejudiced against]gegenüber jdm. voreingenommen sein
to be physically abusive toward sb.jdm. gegenüber gewalttätig sein
to be physically abusive towards sb.jdm. gegenüber gewalttätig sein
to carry a grudge against sb.jdm. gegenüber nachtragend sein
to be short with sb.jdm. gegenüber kurz angebunden sein
to be disloyal to sb.jdm. gegenüber nicht loyal sein
to be liable to pay compensation to sb.gegenüber jdm. ersatzpflichtig sein
to be biased against sb./sth.gegenüber jdm./etw. voreingenommen sein
to be prejudiced against sb./sth.gegenüber jdm./etw. voreingenommen sein
to be receptive to sb./sth.jdm./etw. gegenüber empfänglich sein
to be anxious about sb./sth.jdm./etw. gegenüber rücksichtsvoll sein
idiom to have an advantage over sb.jdm. gegenüber im Vorteil sein
pol. accountable to the government {adj}verantwortlich gegenüber der Regierung
to be considerate to / towards sb./sth.jdm./etw. gegenüber rücksichtsvoll sein
to have the bulge on sb. [coll.]jdm. gegenüber im Vorteil sein
idiom to not hold a candle to sth. [coll.]etw. / jdm. gegenüber unterlegen sein
to be at a disadvantage compared to sb.jdm. gegenüber im Nachteil sein
idiom to have got the drop on sb. [coll.]jdm. gegenüber im Vorteil sein
idiom to be very down on sb./sth.jdm./etw. gegenüber sehr kritisch eingestellt sein
to be intolerant towards sb.jdm. gegenüber intolerant sein
accountable to the minister {adj}verantwortlich gegenüber dem Minister
to be accountableverantwortlich sein
to be responsibleverantwortlich sein
to be oblivious to sb./sth. [fact, criticism, norms, etc.]blind sein gegenüber jdm./etw. [nicht beachten, nicht in sein Bewusstsein lassen: Tatsache, Kritik, Normen etc.]
to be in chargeverantwortlich sein
to account forverantwortlich sein für
to be ultimately responsibleletztendlich verantwortlich sein
to be ultimately responsibleletztlich verantwortlich sein
to answer for sth.für etw. verantwortlich sein
to be ultimately responsibleletzten Endes verantwortlich sein
to be accountable for sth.für etw. verantwortlich sein
to be responsible for sth.für etw. verantwortlich sein
to be responsible for sb.für jdn. verantwortlich sein
to be responsible himself / herself / themselvesselbst verantwortlich sein
to be guilty of malpracticesfür Unregelmäßigkeiten verantwortlich sein
to be responsible for oneselffür sich selbst verantwortlich sein
to be in charge of sb./sth.für jdn./etw. verantwortlich sein
to be answerable for one's childrenfür seine Kinder verantwortlich sein
indulgent to sb.nachsichtig gegenüber jdm.
shy with sb.scheu gegenüber jdm.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdm+gegen%C3%BCber+verantwortlich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.198 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdm gegenüber verantwortlich sein suchen
» Im Forum nach jdm gegenüber verantwortlich sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jd./etw. übertönte
jd./etw. überwacht
jd./etw. überwiegt
jd./etw. überwältigt
jd./etw. überwältigte
jd./etw. überwölbte
jd./etw. überzeugt
jd/etw
JDCM
JDK
jdm
jdm. anbiedern
jdm. anbieten
jdm. andienen
jdm. anschließen
jdm. anverloben
jdm. anvertrauen
jdm. aufdrängen
jdm. aufzwingen
jdm. ausliefern
jdm. beigesellen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten