Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdm geht es gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm geht es gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdm geht es gut

Übersetzung 101 - 150 von 12884  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
That's the easiest way to do it.So geht es am leichtesten.
Same here!So geht es mir auch!
When we come to die ...Wenn es ans Sterben geht ...
when it comes to howwenn es darum geht, wie
How are your friends?Wie geht es euren Freunden?
What is the issue here?Worum geht es hier eigentlich?
What is ... about?Worum geht es in / bei ...?
to miss the pointnicht verstehen, worum es geht
[The days are getting longer again, spring is nearing.]Es geht nauswärts. [fränk.] [pfälz.] [regional]
Unverified it works out [it checks out] [fig.]es geht sich aus [österr.] [ugs.]
How are you doing?Wie geht es Ihnen? [formelle Anrede]
It's bound to work this way.Auf diese Weise geht es sicher.
Winter is drawing in.Es geht auf den Winter zu.
Winter is drawing near.Es geht auf den Winter zu.
It is rumored that ... [Am.]Es geht das Gerücht (um), dass ...
There's a rumour going around that ... [Br.]Es geht das Gerücht um, dass ...
It doesn't concern you.Es geht dich / Sie nichts an.
You can't beat ... [coll.]Es geht doch nichts über ... [ugs.]
idiom It's all haywire. [coll.]Es geht drunter und drüber. [ugs.]
He is worse off than ever.Es geht ihm schlechter denn je.
They are better off than us.Es geht ihnen besser als uns.
It runs in my mind.Es geht mir im Kopf um.
I've improved a lot.Es geht mir schon viel besser.
It's difficult to walk in mud.Es geht sich schlecht im Schlamm.
idiom It is beyond me.Es geht über meinen Horizont hinaus.
It's neck or nothing. [idiom]Es geht um die Wurst. [Redewendung]
It's a matter of life and death.Es geht um Leben und Tod.
Our main concern is that ...Es geht uns primär darum, dass ...
What concerns us primarily is that ...Es geht uns primär darum, dass ...
lit. The narrative is about ...In der Erzählung geht es um ...
lit. The narrative is concerned with ...In der Erzählung geht es um ...
This book is about ...In diesem Buch geht es um ...
Run as fast as your legs will / would carry you.Lauf so schnell es nur geht.
The country is going downhill.Mit dem Land geht es abwärts.
What's it all about then?Um was geht es denn dann?
if at all possiblewenn es (nur) irgend geht / ging
How are you this morning?Wie geht es dir heute Morgen?
How are you, old man! [Br.] [old-fashioned]Wie geht es dir, altes Haus!
What is this all about?Worum geht es hier eigentlich / überhaupt?
A involves B.Bei A geht es auch um B.
Things are going really bad for him.Es geht ihm arg schlecht. [eher südd.]
His chief concern is ...Es geht ihm in erster Hinsicht um ...
idiom I don't mean to pry, but ...Es geht mich ja nichts an, aber ...
I can't be arsed. [Br.] [vulg.]Es geht mir am Arsch vorbei. [vulg.]
idiom It goes right through me.Es geht mir durch Mark und Bein.
idiom It is always on my mind.Es geht mir nicht aus dem Kopf.
It's do or die. [fig.]Es geht um die Wurst. [fig.] [Redewendung]
idiom It's like Grand Central Station. [Am.]Es geht zu wie in einem Taubenschlag.
Do you feel better now?Geht es Ihnen jetzt besser? [formelle Anrede]
idiom She's in for it now.Jetzt geht es ihr an den Kragen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdm+geht+es+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.210 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdm geht es gut suchen
» Im Forum nach jdm geht es gut fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jd./etw. übertönte
jd./etw. überwacht
jd./etw. überwiegt
jd./etw. überwältigt
jd./etw. überwältigte
jd./etw. überwölbte
jd./etw. überzeugt
jd/etw
JDCM
JDK
jdm
jdm.
jdm. anbiedern
jdm. anbieten
jdm. andienen
jdm. anschließen
jdm. anverloben
jdm. anvertrauen
jdm. aufdrängen
jdm. aufzwingen
jdm. ausliefern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung