Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdm geht es gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm geht es gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdm geht es gut

Übersetzung 301 - 350 von 12872  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to keep on the right side of sb. [coll.] [fig.]sich mit jdm. gut stellen [jds. Gunst erhalten]
It is (just) as well to do sth.Es ist gut, etw. zu tun. [Es ist sinnvoll, etw. zu tun.]
to get on well with sb.mit jdm. gut zu Rande kommen [ugs.] [Redewendung]
F mus. It is good for you that I leaveEs ist euch gut, daß ich hingehe [J. S. Bach, BWV 108]
F mus. It has been told to you, mankind, what is goodEs ist dir gesagt, Mensch, was gut ist [J. S. Bach, BWV 45]
idiom for what it's worth <FWIW>wozu immer es auch gut sein mag [ob es nun hilfreich ist oder nicht]
idiom for whatever it's worth <FWIW>wozu immer es auch gut sein mag [ob es nun hilfreich ist oder nicht]
sb. fareses ergeht jdm.
sb. faredes erging jdm.
sb. lackedjdm. fehlte (es)
sb. succeededjdm. gelang es
sb. lucked (out) [coll.]jdm. glückte es
sb. felt giddyjdm. schwindelte es
to see it in sb. [capacity to do sth.]es jdm. ansehen
to emulate sb.'s deedses jdm. gleichtun
idiom to follow suites jdm. gleichtun
to emulate sb.'s deedses jdm. nachtun
to show sb.es jdm. zeigen
sb./sth. would succeedjdm./etw. gelänge es
to put it to sb.es jdm. anheimstellen [geh.]
to get back at sb. [coll.]es jdm. heimzahlen [ugs.]
to pay sb. back [coll.] [take revenge]es jdm. heimzahlen [ugs.]
to serve sb. with the same sauce [coll.] [idiom]es jdm. heimzahlen [ugs.]
idiom to give sb. a piece of one's mind [coll.]es jdm. stecken [ugs.]
to outdo sb.es jdm. zuvortun [geh.]
sb. succeeded ines gelang jdm. zu
sb. can't grasp ...es ist jdm. unfassbar ...
sb. can't make out ...es ist jdm. unfassbar ...
sb. can't understand ...es ist jdm. unfassbar ...
sb. succeeded (in)jdm. gelang es (zu)
to take it out on sb. [coll.] [idiom] [to vent one's anger]es an jdm. auslassen
to make sb. comfortablees jdm. angenehm machen
to make it easy for sb.es jdm. leicht machen
to cope with sb.es mit jdm. aufnehmen
idiom to take it up with sb.es mit jdm. aufnehmen
to take on sb. [compete with]es mit jdm. aufnehmen
to bear with sb.es mit jdm. aushalten
to put up with sb. [to tolerate sb.]es mit jdm. aushalten
lit. quote theatre For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. [William Shakespeare]Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu. [Übers. A. W. Schlegel]
to appeal to sb.es jdm. antun [jdm. gefallen]
sb. emulated sb.jd. tat es jdm. nach
sb. lacksjdm. fehlt es an [+Dat.]
idiom to carry on with sb. [coll.]es mit jdm. treiben [ugs.]
to be on with sb. [coll.]es mit jdm. tun [ugs.]
to do sb. [sl.]es mit jdm. tun [ugs.]
to give sb./sth. a tryes mit jdm./etw. versuchen
to come back at sb. (with a vengeance)es jdm. (so richtig) heimzahlen
to rival sb.es mit jdm. aufnehmen (können)
idiom to strike out with sb. [Am.] [coll.]es sich mit jdm. verderben
sb. is short of sth.jdm. fehlt es an etw.Dat.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdm+geht+es+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdm geht es gut suchen
» Im Forum nach jdm geht es gut fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jd./etw. übertönte
jd./etw. überwacht
jd./etw. überwiegt
jd./etw. überwältigt
jd./etw. überwältigte
jd./etw. überwölbte
jd./etw. überzeugt
jd/etw
JDCM
JDK
jdm
jdm.
jdm. anbiedern
jdm. anbieten
jdm. andienen
jdm. anschließen
jdm. anverloben
jdm. anvertrauen
jdm. aufdrängen
jdm. aufzwingen
jdm. ausliefern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung