| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdm ins Handwerk gepfuscht in other languages:

Deutsch - Englisch

German: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: jdm ins Handwerk gepfuscht

Translation 1 - 50 of 9436 >>

English

German

–

VERB

jdm. ins Handwerk pfuschen | pfuschte jdm. ins Handwerk/jdm. ins Handwerk pfuschte | jdm. ins Handwerk gepfuscht

edit

Full phrase not found.

» Report missing translation

Partial Matches

to spoil sb.'s trade

jdm. ins Handwerk pfuschen [Redewendung]

to interfere in sb.'s business

jdm. ins Handwerk pfuschen [Redewendung]

to meddle in sb.'s affairs

jdm. ins Handwerk pfuschen [Redewendung]

to poach [on sb.'s territory] [fig.]

jdm. ins Handwerk pfuschen [Redewendung]

to queer sb.'s pitch [Br.] [coll.] [idiom]

jdm. ins Handwerk pfuschen [Redewendung]

jdm. das Handwerk legen [Redewendung]

to put a stop to sb.'s activities

jdm. das Handwerk legen [Redewendung]

to put a stop to sb.'s game [coll.] [idiom]

jdm. das Handwerk legen [Redewendung]

fudged {adj} {past-p}

botchy {adj} [coll.]

scamped {adj} {past-p} [dated]

gepfuscht [ugs.]

to interrupt sb.

jdm. ins Wort fallen [Redewendung]

to sink in [fig.]

jdm. ins Bewusstsein dringen

to confront sb./sth.

jdm./etw. ins Auge sehen

to face sb. [look at]

jdm. ins Gesicht schauen

to dawn on sb. [coll.]

jdm. ins Bewusstsein kommen

idiom to violate sb.'s turf

jdm. ins Gehege kommen

sich mit jdm. ins Benehmen setzen [Amtsdeutsch]

to bite sb.'s leg

jdm./jdn. ins Bein beißen

to break sb.'s preserves

mit jdm. ins Gehege kommen

drugs to drug sb.'s drink

jdm. Drogen ins Getränk mischen

to get talking to sb.

mit jdm. ins Gespräch kommen

idiom to intrude into sb.'s preserves

jdm. ins Gehege kommen

to laugh in sb.'s face

jdm. ins Gesicht lachen

to speak in sb.'s ear

jdm. ins Ohr flüstern

to spit in sb.'s face

jdm. ins Gesicht spucken

automot. to crash into sb. from behind

jdm. ins Heck fahren

to follow sb. to the grave

jdm. ins Grab folgen

to blast sb. [coll.]

mit jdm. scharf / hart ins Gericht gehen

to catch sb.'s eye [idiom]

jdm. ins Auge fallen [Redewendung]

to catch sb.'s eye [idiom]

jdm. ins Auge springen [Redewendung]

to talk to sb.

sich mit jdm. ins Benehmen setzen [Amtsdeutsch]

to appeal to sb.'s conscience

jdm. ins Gewissen reden [Redewendung]

to get in sb.'s car

zu jdm. ins Auto steigen

idiom to muck up sb.'s turf [coll.]

jdm. ins Gehege kommen

to engage in conversation with sb.

mit jdm. ins Gespräch kommen

to get into conversation with sb.

mit jdm. ins Gespräch kommen

to cut sb. short [idiom] [interrupt sb.]

jdm. ins Wort fallen [Redewendung]

to come clean with sb. [idiom]

mit jdm. ins Reine kommen [Redewendung]

to jump out at sb. [idiom]

jdm. ins Gesicht springen [ugs.] [Redewendung]

to not fit sb.'s concept

jdm. nicht ins Konzept passen [Redewendung]

to whisper sth. into sb.'s ear

jdm. etw. ins Ohr flüstern

to (flat-out) lie to sb. [coll.]

jdm. ins Gesicht lügen [Redewendung]

to get in touch with sb.

sich mit jdm. ins Benehmen setzen

to go to bed with sb.

mit jdm. ins Bett gehen [ugs.]

to hit sb. in the eye [fig.]

jdm. ins Auge fallen [Redewendung]

to hit sb. in the eye [fig.]

jdm. ins Auge springen [Redewendung]

to advise sb. to go to hospital

jdm. anraten, ins Krankenhaus zu gehen

to look sb. straight in the face

jdm. geradewegs ins Gesicht sehen

to roast sb. [coll.] [fig.] [criticize]

mit jdm. hart ins Gericht gehen [Redewendung]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=jdm+ins+Handwerk+gepfuscht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdm ins Handwerk gepfuscht/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement