|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdm kein Haar krümmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm kein Haar krümmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdm kein Haar krümmen

Übersetzung 1 - 50 von 8847  >>

EnglischDeutsch
to not harm a hair on sb.'s head [coll.] [idiom]jdm. kein Haar krümmen [ugs.] [Redewendung]
to not lay a finger on sb. [fig.]jdm. kein Haar krümmen [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to excoriate sb. [formal] [criticize severely]kein gutes Haar an jdm. lassen [ugs.] [Redewendung]
to pull sb. to pieces [idiom]kein gutes Haar an jdm. lassen [ugs.] [Redewendung]
not a whit better {adj} {adv} [idiom]um kein Haar besser [Redewendung]
to pick sth. to pieces [idiom]kein gutes Haar an etw.Dat. lassen [ugs.] [Redewendung]
to do sb.'s hairjdm. das Haar frisieren
to dress sb.'s hairjdm. das Haar frisieren
to run one's fingers through sb.'s hairjdm. das Haar kraulen
to cut sb.'s hairjdm. das Haar schneiden
to ruffle sb.'s hairjdm. das Haar zausen
to tie sb.'s hair backjdm. das Haar zurückbinden
to be a dead ringer for sb. [sl.] [idiom]jdm. aufs Haar gleichen [Redewendung]
to be the spit 'n' image of sb. [coll.] [idiom]jdm. aufs Haar gleichen [Redewendung]
to stroke sb.'s hair (affectionately)jdm. (liebevoll) übers Haar streichen
cosmet. to cornrow sb.'s hairjdm. (das Haar mit) Cornrows flechten
to put sb.'s hair in a ponytailjdm. das Haar zum Pferdeschwanz frisieren
to ruffle (through) sb.'s hairjdm. durch das Haar fahren / zausen
sb. shall not be harmedjdm. soll kein Leids geschehen [veraltet]
to be not a patch on sb./sth. [Br.] [Aus.] [idiom]kein Vergleich zu jdm./etw. sein
bot. T
bot. T
bot. T
to contortkrümmen
to crankkrümmen
to crinklekrümmen
to curvekrümmen
to hump upkrümmen
to skewkrümmen
to bend sth. [finger, back]etw. krümmen
to crook(sich) krümmen
to squirmsich krümmen
to writhesich krümmen
to warp(sich) krümmen [Holz]
to warp spaceden Raum krümmen
to curve upsich aufwärts krümmen
to curve upwardssich aufwärts krümmen
to curvesich krümmen [Straße etc.]
to hunch [with pain]sich krümmen [vor Schmerz]
to not lift a finger [idiom]keinen Finger krümmen [Redewendung]
to double up with laughtersich krümmen vor Lachen
to buckle under pressuresich unter Druck krümmen
to convulse with/in painsich vor Schmerzen krümmen
to squirm with painsich vor Schmerzen krümmen
to hump upzu einem Buckel krümmen
to wind [street, river etc.]sich krümmen [Straße, Fluss etc.]
to double oversich krümmen [vor Schmerz, Gelächter etc.]
to convulse [e.g. in pain]sich krümmen [z. B. vor Schmerzen]
to double up with sth. [pain, laughter]sich krümmen vor etw.Dat. [Schmerz, Lachen]
hair {adj} [attr.]Haar-
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdm+kein+Haar+kr%C3%BCmmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach jdm kein Haar krümmen suchen
» Im Forum nach jdm kein Haar krümmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jd. hat Magie.
Jd. hatte an etw. teil.
J/die
Jd. ist (eine) Waage.
Jd. ist (ein) Stier.
Jd. ist mir völlig unbekannt.
JDK
(jdm)
(jdm.
(jdm.)
jdm
jdm.
jdm/
jdm. absehen
(jdm.) anbiedern
jdm. anbiedern
(jdm.) anbieten
jdm. anbieten
jdm. an den Hals werfen
jdm. andienen
(jdm.) anfreunden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten