Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdm oblegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm oblegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdm oblegen

Übersetzung 1 - 50 von 7213  >>

EnglischDeutsch
VERB   jdm. obliegen | oblag jdm./jdm. oblag | jdm. oblegen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be terrified of sb./sth. [e.g.: I'm terrified of the coming winter.]jdm./jdn. grauen vor jdm./etw. [z. B.: Mir / Mich graut vor dem kommenden Winter.]
to bring sb. trouble with sb./sth.jdm. mit jdm./etw. Ärger einbringen
to give sb. regards (from sb.)jdm. Grüße (von jdm.) ausrichten
to rave about sb./sth. to sb.jdm. von jdm./etw. vorschwärmen
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
to make sb. feel bad about sb./sth.jdm. wegen jdm./etw. ein schlechtes Gewissen machen
to spark interest in sb./sth. in sb.in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. wecken
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
somebody {pron} <sb.> [indirect object]jemandem <jdm.>
bar sb./sth. {prep} [e.g., bar none, bar accidents]außer jdm./etw. [bis auf, abgesehen von]
befitting sb./sth. {adj} {pres-p}jdm./etw. zukommend [jdm./etw. gebührend]
disregarding sb./sth. {adv}abgesehen von jdm./etw.
following sb. [a famous teacher, Heidegger, etc.]in der Nachfolge von jdm. [ein berühmter Lehrer, Heidegger usw.]
handled sth./sb. {past-p} [dealt with, treated]mit etw./jdm. umgegangen
film opposite sb. {prep} [act]an der Seite von jdm. [spielen]
over sb./sth. {prep} [compared to/with]gegenüber jdm./etw. [verglichen mit]
pace sb./sth. {prep} [to express (ironically) polite disagreement]ohne jdm./etw. zu nahe treten zu wollen
past sb./sth. {prep}an jdm./etw. vorbei
sb. befriends sb.jd. ist freundlich zu jdm.
sb. blunderedjdm. unterlief ein Schnitzer [ugs.]
sb. blundersjdm. unterläuft ein Schnitzer [ugs.]
med. sb. coded [sl.] [went into cardiac arrest]bei jdm. hat die Pumpe ausgesetzt [ugs.] [jd. erlitt einen Herzstillstand]
fin. sb. defunded sb./sth.jd. entzog jdm./etw. die Finanzierung
sb. deserves sth.etw. gebührt jdm. [geh.]
sb. deserves sth.etw. steht jdm. zu
sb. deserves sth. [undesirable]jdm. gehört etw. [gebührt] [österr.] [südd.] [schweiz.]
sb. dreads sth.jdm. graut etw.
sb. dreads sth.jdm. graut vor etw.Dat.
sb. dreamedjdm. träumte [geh.] [jd. träumte]
sb. emulated sb.jd. tat es jdm. nach
sb. experiences sth. [danger, suffering, etc.]jdm. begegnet etw. [Gefahr, Leid usw.] [geh.]
sb. faces sth.jdm. steht etw. bevor
sb. faredes erging jdm.
sb. fareses ergeht jdm.
sb. handcuffed sb.jd. legte jdm. Handschellen an
sb. humored sb. [Am.]jd. gab jdm. nach
sb. humoured sb. [Br.]jd. gab jdm. nach
sb. inculcated sb.jd. schärfte jdm. ein
sb. inculcates sb.jd. schärft jdm. ein
sb. jilted sb.jd. gab jdm. einen Laufpass [ugs.]
sb. lackedjdm. fehlte (es)
sb. lacksjdm. fehlt es an [+Dat.]
sb. likes sth.etw. gefällt jdm.
sb. loses sth.etw. geht jdm. flöten [ugs.]
sb. loses sth.jdm. kommt etw. abhanden
sb. meets sb. [by prior arrangement]jd. trifft sich mit jdm.
sb. meets sb. [coincidentally]jd. begegnet jdm.
sb. met sb. [encountered]jd. begegnete jdm.
sb. missed sth. [failed to notice]jdm. ist etw. durchgerutscht
sb. rates sth. [is worthy of sth., merits sth.]jdm. steht etw. zu [jd. hat Anspruch auf etw.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdm+oblegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdm oblegen suchen
» Im Forum nach jdm oblegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jd./etw. übertönte
jd./etw. überwacht
jd./etw. überwiegt
jd./etw. überwältigt
jd./etw. überwältigte
jd./etw. überwölbte
jd./etw. überzeugt
jd/etw
JDCM
JDK
jdm
jdm.
jdm. anbiedern
jdm. anbieten
jdm. andienen
jdm. anschließen
jdm. anverloben
jdm. anvertrauen
jdm. aufdrängen
jdm. aufzwingen
jdm. ausliefern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung