Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdm sein Wort geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm sein Wort geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdm sein Wort geben

Übersetzung 1 - 50 von 15685  >>

EnglischDeutsch
VERB   jdm. sein Wort geben | gab jdm. sein Wort/jdm. sein Wort gab | jdm. sein Wort gegeben
 edit 
idiom to give sb. one's wordjdm. sein Wort geben
to give sb. one's word of honour [Br.]jdm. sein Wort geben [kurz für 'Ehrenwort geben']
Teilweise Übereinstimmung
to pledge one's wordsein Wort geben
to have given one's word to sb.(bei) jdm. im Wort sein
to give sb. one's word of honor [Am.]jdm. sein Ehrenwort geben
to give sb. one's word of honour [Br.]jdm. sein Ehrenwort geben
idiom to give sb. the shirt off one's backjdm. sein letztes Hemd geben
to make sb. feel like a ...jdm. das Gefühl geben, ein ... zu sein
idiom to tie the knot [marry]sich das Ja-Wort geben
to be as good as one's word(sein) Wort halten
idiom to be true to one's word(sein) Wort halten
to have the floor [idiom]am Wort sein
to take sb.'s word for itjdm. aufs Wort glauben
to allow sb. to speakjdm. das Wort erteilen
idiom to give the floor to sb.jdm. das Wort erteilen
to break one's plighted wordsein Wort brechen
to break one's promisesein Wort brechen
to break one's vowsein Wort brechen
to break one's wordsein Wort brechen
to renegesein Wort brechen
to renegue [spv.]sein Wort brechen
to welsh [coll.] [break one's word]sein Wort brechen
to keep one's wordsein Wort halten
to pledge one's wordsein Wort verpfänden
to forfeit one's wordsein Wort verwirken
He departed from his word.Er brach sein Wort.
He kept his word.Er hielt sein Wort.
idiom His word is law.Sein Wort ist Gesetz.
to break one's word to sb.sein gegebenes Wort brechen
to go back from one's wordsein Wort nicht halten
to go back on one's wordsein Wort nicht halten
to go back upon one's wordsein Wort nicht halten
to cut sb. short [idiom]jdm. das Wort abschneiden [Idiom]
to cut sb. short [idiom] [interrupt sb.]jdm. ins Wort fallen [Redewendung]
to interrupt sb.jdm. ins Wort fallen [Redewendung]
to say a nasty word to sb.jdm. ein unfreundliches Wort sagen
to be too strong a wordein zu starkes Wort sein
idiom to twist sb.'s wordsjdm. das Wort im Munde herumdrehen
idiom to twist sb.'s every wordjdm. jedes Wort im Mund umdrehen
His word carries weight. [idiom]Sein Wort hat Gewicht. [ist gewichtig]
His word is his bond.Auf sein Wort kann man vertrauen.
idiom to take the words (right) out of sb.'s mouthjdm. das Wort aus dem Mund nehmen
His word is as good as his bond.Sein Wort ist so gut wie seine Unterschrift.
to put in a good word for sb. (with / to sb.) [idiom]für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen [Redewendung]
to give sb. sth.jdm. etw. geben
to give sth. to sb.jdm. etw. geben
to hand sth. to sb. [give]jdm. etw. geben
educ. mus. to give violin lessons (to sb.)(jdm.) Geigenunterricht geben
to give assistance (to sb.)(jdm.) Hilfestellung geben
to provide assistance (for / to sb.)(jdm.) Hilfestellung geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdm+sein+Wort+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdm sein Wort geben suchen
» Im Forum nach jdm sein Wort geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jd./etw. übertönte
jd./etw. überwacht
jd./etw. überwiegt
jd./etw. überwältigt
jd./etw. überwältigte
jd./etw. überwölbte
jd./etw. überzeugt
jd/etw
JDCM
JDK
jdm
jdm.
jdm. anbiedern
jdm. anbieten
jdm. andienen
jdm. anschließen
jdm. anverloben
jdm. anvertrauen
jdm. aufdrängen
jdm. aufzwingen
jdm. ausliefern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung