Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn etw gründlich untersuchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw gründlich untersuchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdn etw gründlich untersuchen

Übersetzung 1 - 50 von 41740  >>

EnglischDeutsch
idiom to go over sb./sth. with a fine-tooth combjdn./etw. gründlich untersuchen
Teilweise Übereinstimmung
idiom to drill down on sth.etw. gründlich untersuchen
med. to examine sth. closelyetw. gründlich untersuchen
to flyspeck sth. [sl.]etw. gründlich untersuchen
to probe into sth.etw. gründlich untersuchen
to probegründlich untersuchen
to have a full medical examinationsich gründlich untersuchen lassen [ugs.]
to examine sb./sth.jdn./etw. untersuchen
to re-examine sb./sth.jdn./etw. erneut untersuchen
to re-examine sb./sth.jdn./etw. neu untersuchen
idiom to go over sb./sth. with a toothcombjdn./etw. gründlich durchsuchen
med. to test sb. for sth.jdn. auf etw.Akk. untersuchen
to screen sb./sth. for sth.jdn./etw. auf etw. hin untersuchen
to check sb./sth. for fleasjdn./etw. auf Flöhe untersuchen
to look at sb./sth. [patients, methods, etc.]jdn./etw. untersuchen [Patienten, Methoden usw.]
idiom to go over / through sb./sth. with a fine-tooth combjdn./etw. gründlich filzen [durchsuchen]
MedTech. to examine sb. by means of / using MR tomographyjdn. magnetresonanztomographisch untersuchen
to whop sb. soundly [coll.]jdn. gründlich fertigmachen [ugs.]
to blitz sb. [coll.]sich gründlich hermachen über jdn.
to give sb. a good hidingjdn. anständig / gründlich versohlen [auch fig.]
to give sb. a good thrashingjdn. anständig / gründlich versohlen [auch fig.]
idiom to bawl sb. out thoroughly [coll.]jdn. gründlich zur Schnecke machen [ugs.]
to immerse sb. [fig.] [in a subject]jdn. gründlich vertraut machen [mit einem Thema]
to canvass sth.etw. untersuchen
to enquire into sth. [esp. Br.]etw.Akk. untersuchen
to inquire into sth.etw.Akk. untersuchen
to look into sth. [investigate]etw.Akk. untersuchen
to scrutinize sth.etw. genau untersuchen
to lift fingerprints from sth.etw. auf Fingerabdrücke untersuchen
to scope (out) sth. [Am.] [sl.]etw. gründlich betrachten
to vet sth.etw. gründlich prüfen
to drill down on sth.etw. gründlich recherchieren
to check sth. thoroughlyetw. gründlich überprüfen
to sweep sth. [to thoroughly search sth.]etw.Akk. gründlich durchsuchen
to work sth. overetw. (gründlich) durchgehen [prüfen]
to work sth. overetw. (gründlich) studieren [prüfen]
to be sick and tired of sth. [coll.]etw. gründlich satthaben [ugs.]
to be sick to death of sth.etw. gründlich satthaben [ugs.]
to be sick to death of sth.etw. gründlich leid sein
to think sth. throughgründlich über etw. nachdenken
to read up on sth.etw. gründlich studieren [durch Lesen]
biol. chem. med. to analyse sth. for sth. [Br.]etw. auf etw. untersuchen
to be sick and tired of sth. [coll.] [idiom]etw. gründlich satt haben [ugs.] [alt]
to be sick to death of sth.etw. gründlich satt haben [ugs.] [alt]
to agitate sth. [consider on all sides]sichDat. über etw. (gründlich) Gedanken machen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
to analyse [Br.]untersuchen
to analyze [Am.]untersuchen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn+etw+gr%C3%BCndlich+untersuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.407 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdn etw gründlich untersuchen suchen
» Im Forum nach jdn etw gründlich untersuchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jdm./sich
jdm./sich etw. sichern
jdm./sich vorbehalten
jdm.etw.
jdm.etw. unterstellen
jdm/
jdm/auf
jdm/etw
jdm/jdn
jdm/sich
jdn
jdn.
jdn. an Bord holen
jdn. angeln
jdn. avisieren
jdn. greifen
jdn. halten
jdn. kaufen
jdn. krallen
jdn. schnappen
jdn. schöntrinken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung