Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn mundtot machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn mundtot machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdn mundtot machen

Übersetzung 1 - 50 von 13930  >>

EnglischDeutsch
VERB   jdn. mundtot machen | machte jdn. mundtot/jdn. mundtot machte | jdn. mundtot gemacht
 edit 
to gag sb.jdn. mundtot machen
to muzzle sb. [fig.]jdn. mundtot machen
idiom to silence sb.jdn. mundtot machen
Teilweise Übereinstimmung
idiom to gag the pressdie Presse mundtot machen
muzzling {adj}mundtot machend
sb. muzzles [fig.]jd. macht mundtot [fig.]
sb. muzzled [fig.]jd. machte mundtot [fig.]
to make sb. aware of sb./sth.jdn. auf jdn./etw. aufmerksam machen
to alienate sb.jdn. abspenstig machen
relig. to pervert sb.jdn. abtrünnig machen
to alienate sb.jdn. abwendig machen
to age sb.jdn. alt machen
jobs to put sb. out of workjdn. arbeitslos machen
to give sb. the hump [Br.]jdn. ärgerlich machen
to make sb. angryjdn. ärgerlich machen
to beggar sb.jdn. arm machen
to impoverish sb.jdn. arm machen
to pauperise sb. [Br.]jdn. arm machen
to pauperize sb.jdn. arm machen
to set sb. back [financially]jdn. ärmer machen
to search sb. outjdn. ausfindig machen
fin. to bankrupt sb.jdn. bankrott machen
to get sb. drunkjdn. betrunken machen
to render sb. immobilejdn. bewegungsunfähig machen
to stun sb. [knock unconscious]jdn. bewusstlos machen
idiom to take the bread out of sb.'s mouthjdn. brotlos machen
to arrest sb. [take into custody]jdn. dingfest machen
to take sb. into custodyjdn. dingfest machen
to set sb. freejdn. frei machen
to qualify sb.jdn. geeignet machen
to bring happiness to sb.jdn. glücklich machen
to make sb. happyjdn. glücklich machen
to disenable sb. [make incapable]jdn. handlungsunfähig machen
idiom to make sb. prick up their earsjdn. hellhörig machen
to deflate sb.jdn. klein machen
to unnerve sb.jdn. kopfscheu machen
to sicken sb.jdn. krank machen
to affix ridicule to sb.jdn. lächerlich machen
to stultify sb.jdn. lächerlich machen
to take a rise out of sb.jdn. lächerlich machen
to chafe sb. [fig.]jdn. nervös machen
to make sb. nervousjdn. nervös machen
to set sb.'s teeth on edge [fig.]jdn. nervös machen
to intrigue sb. [arouse sb.'s curiosity]jdn. neugierig machen
to perplex sb.jdn. perplex machen
to drive sb. madjdn. rasend machen
to baffle sb.jdn. ratlos machen
to make sb. richjdn. reich machen
cloth. to make sb. look slimjdn. schlank machen
to dumbfound sb.jdn. sprachlos machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn+mundtot+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdn mundtot machen suchen
» Im Forum nach jdn mundtot machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jdm./etw. zuwenden
jdm./jdn. grausen
jdm./sich etw. sichern
jdm./sich vorbehalten
jdm.etw. unterstellen
jdm/
jdm/auf
jdm/etw
jdm/jdn
jdm/sich
jdn
jdn. an Bord holen
jdn. angeln
jdn. avisieren
jdn. greifen
jdn. halten
jdn. kaufen
jdn. krallen
jdn. schnappen
jdn. schöntrinken
jdn. untertan machen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung