Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn aus einer Gefahr erretten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn aus einer Gefahr erretten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdn aus einer Gefahr erretten

Übersetzung 1 - 50 von 17765  >>

EnglischDeutsch
VERB   jdn. aus einer Gefahr erretten | errettete jdn. aus einer Gefahr/jdn. aus einer Gefahr errettete | jdn. aus einer Gefahr errettet
 edit 
to rescue sb. from a dangerjdn. aus einer Gefahr erretten [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
to rescue sb. from dangerjdn. aus einer Gefahr retten
to save sb. from dangerjdn. aus einer Gefahr retten
to expose sb. to (a) dangerjdn. einer Gefahr exponieren [geh.]
to expose sb./sth. to a dangerjdn./etw. einer Gefahr aussetzen
to expose sb./sth. to dangerjdn./etw. einer Gefahr aussetzen
to admonish sb. of a danger [archaic]jdn. vor einer Gefahr warnen
to deliver sb. from dangerjdn. aus der Gefahr befreien
sports to drop sb. from a teamjdn. aus einer Mannschaft nehmen
to release sb. from a debtjdn. aus einer Schuld entlassen
to acquit sb. of an obligationjdn. aus einer Verpflichtung entlassen
to discommons sb. [Br.] [rare] [archaic]jdn. aus einer Gemeinschaft ausschließen [bes. an Universitäten]
danger of an avalancheGefahr {f} einer Lawine
to put a risk on sth.etw. einer Gefahr aussetzen
to hazardsich einer Gefahr aussetzen
to shrink from a dangervor einer Gefahr zurückschrecken
to be awake to a dangersichDat. einer Gefahr bewusst sein
to be aware of a dangersichDat. einer Gefahr bewusst sein
F film It Came from Outer Space [Jack Arnold]Gefahr aus dem Weltall
idiom to keep out of harm's wayder Gefahr aus dem Weg gehen
F film The Quiller Memorandum [Michael Anderson]Das Quiller-Memorandum - Gefahr aus dem Dunkel / Tod in Berlin
to endanger sb./sth.jdn./etw. in Gefahr bringen
to imperil sb./sth.jdn./etw. in Gefahr bringen
to jeopardize sb./sth.jdn./etw. in Gefahr bringen
to put sb./sth. at riskjdn./etw. in Gefahr bringen
to put sb./sth. in dangerjdn./etw. in Gefahr bringen
to pose a threat to sb./sth.eine Gefahr für jdn./etw. darstellen
to put sb. at risk of sth. [diabetes, theft, etc.]jdn. der Gefahr von etw. aussetzen [Diabetes, Diebstahl usw.]
idiom to leave sb. open to sth. [a pandemic / losses, etc.]jdn. der Gefahr von etw. aussetzen [einer Pandemie / Verlusten etc.]
to deliver fromerretten [geh.]
relig. to ransomerretten [geh.]
to redeemerretten [geh.]
to salvageerretten [geh.]
to salve [obs.] [save]erretten [geh.]
to saveerretten [geh.]
to save from destructionerretten [geh.]
to rescue fromerretten von [geh.]
econ. from a single sourceaus einer Hand
one-stop {adj}aus einer Hand
born of a theatrical familyaus einer Schauspielerfamilie
on the spur of the moment {adv} [idiom]aus einer Augenblicksstimmung heraus
from a distance of {prep}aus einer Entfernung von
sociol. declassed {adj} {past-p}aus einer Klasse ausgestoßen
jobs to leave a firmaus einer Firma scheiden
sports to get out of a slumpaus einer Flaute herauskommen
to separate from a groupaus einer Gruppe austreten
to declassaus einer Klasse ausstoßen
to abandon a neighbourhood [Br.]aus einer Nachbarschaft ausziehen
to separate from a partnershipaus einer Partnerschaft ausscheiden
to break out of a loopaus einer Schleife ausbrechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn+aus+einer+Gefahr+erretten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.206 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdn aus einer Gefahr erretten suchen
» Im Forum nach jdn aus einer Gefahr erretten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jdm./sich
jdm./sich etw. sichern
jdm./sich vorbehalten
jdm.etw.
jdm.etw. unterstellen
jdm/
jdm/auf
jdm/etw
jdm/jdn
jdm/sich
jdn
jdn.
jdn. an Bord holen
jdn. angeln
jdn. avisieren
jdn. greifen
jdn. halten
jdn. kaufen
jdn. krallen
jdn. schnappen
jdn. schöntrinken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung