Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn eines Verbrechens angeklagt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn eines Verbrechens angeklagt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdn eines Verbrechens angeklagt

Übersetzung 1 - 50 von 12873  >>

EnglischDeutsch
VERB   jdn. eines Verbrechens anklagen | klagte jdn. eines Verbrechens an/jdn. eines Verbrechens anklagte | jdn. eines Verbrechens angeklagt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
charged with a crime {adj} [postpos.]eines Verbrechens angeklagt
to accuse sb. of a crimejdn. eines Verbrechens anklagen
law to charge sb. with a crimejdn. eines Verbrechens beschuldigen
law to charge sb. with a crimejdn. eines Verbrechens bezichtigen
law to convict sb. of a crimejdn. eines Verbrechens überführen
to impute a crime to sb.jdn. eines Verbrechens bezichtigen
to convict sb. of a crimejdn. eines Verbrechens schuldig finden
law to find sb. guilty (of a crime)jdn. (eines Verbrechens) für schuldig befinden
crime victimOpfer {n} eines Verbrechens
commission of a crimeBegehung {f} eines Verbrechens
committal of a crimeBegehung {f} eines Verbrechens
to arraign for a crimewegen eines Verbrechens anklagen
in thwarting a crime {adv}bei der Vereitelung eines Verbrechens
law to be / get convicted of a crimeeines Verbrechens überführt werden
law engaging in a common purpose [criminal law]Verabredung {f} zur Begehung eines gemeinsamen Verbrechens
to be trying to solve (clear up) a crimean der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten
law felony murder [U.S. law]Tötung {f} in Folge eines anderen Verbrechens [etwa Vergewaltigung, Raub oder Brandstiftung] [hier: Strafrecht der USA]
accused {adj} {past-p}angeklagt
arraigned {adj} {past-p}angeklagt
impeached {adj} {past-p}angeklagt
indicted {adj} {past-p}angeklagt
unaccused {adj}nicht angeklagt
to disabuse sb.jdn. eines Besseren belehren
to disabuse sb.jdn. eines Bessern belehren
to disabuse sb.jdn. eines Bessren belehren
to disentitle sb. of sth.jdn. eines Rechtes berauben
to put sb. rightjdn. eines Besseren belehren [geh.]
F film The Accused [Jonathan Kaplan]Angeklagt
scene of crimeSchauplatz {m} des Verbrechens
accused of theft {adj} [postpos.]des Diebstahls angeklagt
law charged with murder {adj} [postpos.]wegen Mordes angeklagt
to accuse sb. of an offence [Br.]jdn. eines Vergehens bezichtigen
law mastermind behind the crimeHintermann {m} des Verbrechens
to be accused of murderdes Mordes angeklagt sein
law to be charged with murderdes Mordes angeklagt sein
F film Just Cause [Arne Glimcher]Im Sumpf des Verbrechens
law to stand accused of sth. [formal]wegen etw. angeklagt sein
law accused of aiding and abetting {adj} [postpos.]wegen Beihilfe angeklagt
law to be charged with high treasondes Hochverrats angeklagt sein
to order sb. off a placejdn. eines Ortes verweisen [den Aufenthalt untersagen]
law accused of aiding and abetting {adj} [postpos.]angeklagt wegen Beihilfe [nachgestellt]
at the scene of the crime {adv}am Ort des Verbrechens
He is accused of manslaughter.Er ist des Totschlags angeklagt.
law He is accused of manslaughter.Er ist wegen Totschlags angeklagt.
law to be charged with attempted murderdes versuchten Mordes angeklagt sein
to prevent sb. from entering a placejdn. am Betreten eines Ortes hindern
law to be accused of sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] angeklagt sein
idiom without so much as looking at sb./sth. {adv}ohne jdn./etw. eines Blickes zu würdigen
law to be charged with / over sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] angeklagt sein
law to be charged with two counts of sth.etw.Gen. in zwei Fällen angeklagt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn+eines+Verbrechens+angeklagt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdn eines Verbrechens angeklagt suchen
» Im Forum nach jdn eines Verbrechens angeklagt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jdm./sich
jdm./sich etw. sichern
jdm./sich vorbehalten
jdm.etw.
jdm.etw. unterstellen
jdm/
jdm/auf
jdm/etw
jdm/jdn
jdm/sich
jdn
jdn.
jdn. an Bord holen
jdn. angeln
jdn. avisieren
jdn. greifen
jdn. halten
jdn. kaufen
jdn. krallen
jdn. schnappen
jdn. schöntrinken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung