Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn etw endlich aufspüren [aufstöbern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw endlich aufspüren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdn etw endlich aufspüren [aufstöbern]

Übersetzung 1 - 50 von 41729  >>

EnglischDeutsch
to run sb./sth. to earth [idiom] [to track down sb./th.]jdn./etw. (endlich) aufspüren [aufstöbern]
Teilweise Übereinstimmung
to run sb./sth. to ground [idiom] [find sb./sth. after a difficult search]jdn./etw. (endlich) aufspüren
to hunt up sb./sth.jdn./etw. aufspüren
to seek sb./sth. outjdn./etw. aufspüren
to root out sb.jdn. aufspüren
to search sb. outjdn. aufspüren
to trace sb.jdn. aufspüren
to smoke sb. out [fig.] [to detect a criminal]jdn. aufspüren [Verbrecher]
to get scent of sth.etw. aufspüren
to smell sth. out [fig.]etw. aufspüren
esot. hydro. to dowse sth.etw. mit der Wünschelrute aufspüren
hydro. to water-witch [Am.]etw. mit der Wünschelrute aufspüren [Wasser]
math. sigma-finite {adj} <σ-finite>sigma-endlich <σ-endlich>
idiom to be champing at the bit to do sth. [coll.]es kaum erwarten können, endlich etw. zu tun [ugs.]
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to chase down [track down]aufspüren
to detect [track down]aufspüren
to divineaufspüren
to feel outaufspüren
to ferret outaufspüren
to track downaufspüren
detectionAufspüren {n}
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
to smell a plotein Komplott aufspüren
hunting to nest [to bird-nest]Vogelnester (aufspüren und) ausnehmen
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
already {adv} [coll.] [used as an intensifier to express exasperation or impatience]endlich
at last {adv}endlich
at length {adv}endlich
at long last {adv}endlich
eventually {adv}endlich
finally {adv}endlich
finite {adj}endlich
finitely {adv}endlich
in the end {adv}endlich
limited {adj}endlich
ultimately {adv}endlich
alone at lastendlich allein
math. finitely generated {adj}endlich erzeugbar
math. finitely generated {adj}endlich erzeugt
again at lastendlich wieder
math. finite-dimensional {adj}endlich-dimensional
to pass sb./sth. on to sb.jdn./etw. an jdn. weiterreichen [bei Gegenständen auch: jdm. etw. weiterreichen]
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten [verwechseln]
to pit sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. kämpfen lassen
to leave sb. in the dark about sb./sth. [fig.]jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen [fig.]
unlasting {adj}endlich [nicht unendlich]
ready at lastendlich soweit [alt]
to remind (sb.) of sb./sth.(jdn.) an jdn./etw. gemahnen [geh.]
admin. to refer sb. to sb./sth.jdn. an jdn./etw. weiterleiten [verweisen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn+etw+endlich+aufsp%C3%BCren+%5Baufst%C3%B6bern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.457 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach jdn etw endlich aufspüren [aufstöbern] suchen
» Im Forum nach jdn etw endlich aufspüren [aufstöbern] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jdm./sich
jdm./sich etw. sichern
jdm./sich vorbehalten
jdm.etw.
jdm.etw. unterstellen
jdm/
jdm/auf
jdm/etw
jdm/jdn
jdm/sich
jdn
jdn.
jdn. an Bord holen
jdn. angeln
jdn. avisieren
jdn. greifen
jdn. halten
jdn. kaufen
jdn. krallen
jdn. schnappen
jdn. schöntrinken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten