|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn etw füttern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw füttern in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdn etw füttern

Übersetzung 43351 - 43400 von 47123  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to compare unfavourably to sth. [Br.]im Vergleich zu etw. nicht gut dastehen
to talk calmly about sth.in (aller) Ruhe über etw.Akk. reden
to contrast with sth.in / im Kontrast zu etw.Dat. stehen
to be able to do sth.in der Lage sein, etw. zu tun
to be in a position to do sth.in der Lage sein, etw. zu tun
to stand in the tradition of sb./sth.in der Tradition von jdm./etw. stehen
to penetrate into the mysteries of sth.in die Geheimnisse von etw.Dat. eindringen
admin. law to fall within the jurisdiction of sb./sth.in die Zuständigkeit von jdm./etw. fallen
to be in direct contradiction to sth.in direktem Widerspruch zu etw.Dat. stehen
to enter (into) a debate about sth.in eine Diskussion über etw.Akk. einsteigen
to be out of proportion to sth.in einem Missverhältnis zu etw.Dat. stehen
to be writ large in sth. [idiom]in etw.Dat. stark zum Ausdruck kommen
to be writ large in sth. [idiom]in etw.Dat. stark zum Vorschein kommen
to take a different (point of) view of / on sth.in etw. auf einem anderen Standpunkt stehen
idiom to have no place in sth.in etw. nichts zu suchen haben [ugs.]
to be in sb.'s power to do sth.in jds. Macht liegen, etw. zu tun
idiom to be in sb.'s power to do sth.in jds. Macht stehen, etw. zu tun
to live in constant fear of sth.in ständiger Angst vor etw.Dat. leben
to give sb. every reason to do sth.jdm. allen Grund geben, etw. zu tun
law to give sb. sth. under one's hand and sealjdm. Brief und Siegel auf etw. geben
to cue sb. to do sth.jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun
to give sb. the cue to do sth.jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun
to inspire sb. to do sth.jdm. die Anregung geben, etw. zu tun
to task sb. with doing sth.jdm. die Aufgabe geben, etw. zu tun
to do sb. the honor of doing sth. [Am.]jdm. die Ehre erweisen, etw. zu tun
law to grant sb. leave to do sth.jdm. die Erlaubnis erteilen, etw. zu tun
to leave sb. free to do sth.jdm. die Freiheit lassen, etw. zu tun
to give sb. the opportunity to do sth.jdm. die Möglichkeit geben, etw. zu tun
to warn sb. to do sth.jdm. dringend dazu raten, etw. zu tun
to incentivise sb. to do sth. [Br.]jdm. einen Anreiz bieten, etw. zu tun
to incentivize sb. to do sth.jdm. einen Anreiz bieten, etw. zu tun
to give sb. a carte blanche to do sth.jdm. einen Freibrief für etw. ausstellen / geben
idiom to give / hand sth. to sb. on a platejdm. etw. auf dem silbernen Tablett servieren
to give sb. sth. to take alongjdm. etw. mit auf den Weg geben
idiom to pay sb. back for sth. with interestjdm. etw. mit Zins und Zinseszins heimzahlen
to bash sb. on / over the head with sth.jdm. mit etw. auf den Kopf hauen
to give sb. the gist of sth.jdm. sagen, worum es bei etw. geht
to trick sb. into giving one's permission / approval to do sth.jdm. seine Zustimmung / Erlaubnis zu etw. ablisten
to warn sb. against / off doing sth.jdm. stark davon abraten, etw. zu tun
to trust sb. to do sth.jdm. vertrauen, dass er / sie etw. tut
to trust sb. to do sth.jdm. zutrauen, dass er/sie etw. tut
idiom to be very down on sb./sth.jdm./etw. gegenüber sehr kritisch eingestellt sein
idiom to be not a patch on sb./sth. [Br.] [Aus.]jdm./etw. nicht das Wasser reichen können
to make little contribution to sth.kaum einen Beitrag zu etw.Dat. leisten
to have no divine right to do sth.kein gottgewolltes Recht haben, etw. zu tun
to have no business doing sth.kein Recht (darauf) haben, etw. zu tun
to make no move to do sth. [idiom]keine Miene machen, etw. zu tun [Redewendung]
to go to great pains to do sth. [idiom]keine Mühe / Mühen scheuen, etw. zu tun
to see no need to do sth.keine Notwendigkeit darin sehen, etw. zu tun
to see no reason to do sth.keinen Anlass sehen, etw. zu tun [Redewendung]
Vorige Seite   | 862 | 863 | 864 | 865 | 866 | 867 | 868 | 869 | 870 | 871 | 872 | 873 | 874 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn+etw+f%C3%BCttern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.331 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdn etw füttern suchen
» Im Forum nach jdn etw füttern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(jdm.) zurückgeben
(jdm.) zu viel berechnen
(jdm.) zu wenig berechnen
(jdn)
(jdn.
(jdn.)
jdn
jdn.
jdn./
jdn/
jdn abklatschen
jdn. abspenstig machen
(jdn.) als Beispiel hinstellen
jdn. angeln
(jdn.) an jdn./etw. gemahnen
jdn/auf
(jdn.) ausbooten
jdn. avisieren
(jdn.) beruhigen
(jdn.) bestechen
(jdn.) bohnern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung