Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jdn etw lächerlich machen

Übersetzung 1 - 50 von 49523 >>

	Englisch	Deutsch
	to guy sb./sth.	jdn./etw. lächerlich machen
	to mock sb./sth. `[ridicule]`	jdn./etw. lächerlich machen
Teilweise Übereinstimmung
	to affix ridicule to sb.	jdn. lächerlich machen
	to stultify sb.	jdn. lächerlich machen
	to take a rise out of sb.	jdn. lächerlich machen
	to ridicule sb./sth.	jd./etw. lächerlich machen
	to make sb./sth. appear ridiculous	jdn./etw. lächerlich erscheinen lassen
	to bring into derision	lächerlich machen
	to bring into ridicule	lächerlich machen
	to caricature	lächerlich machen
	to hold up to ridicule	lächerlich machen
	to become a common laughing-stock	sich lächerlich machen
	to expose oneself to ridicule	sich lächerlich machen
	to stultify oneself	sich lächerlich machen
	to become a laughingstock / laughing-stock / laughing stock	sich^Akk. lächerlich machen
	to embarrass oneself	sich^Akk. lächerlich machen
	to make a fool of oneself `[idiom]`	sich^Akk. lächerlich machen
	to make an ass of oneself `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. lächerlich machen
	to make sb. aware of sb./sth.	jdn. auf jdn./etw. aufmerksam machen
	to put sth./sb. on the map `[fig.]`	etw./jdn. bekannt machen
	to convince sb. to believe sth.	jdn. etw. glauben machen
	to deceive sb. into thinking sth.	jdn. etw. glauben machen
	to make sb. believe sth.	jdn. etw. glauben machen
	to make sb. forget sth.	jdn. etw. vergessen machen
	to create sb. sth.	jdn. zu etw. machen
	spec. to canonicalize sb./sth.	jdn./etw. anerkannt machen
	to locate sb./sth.	jdn./etw. ausfindig machen
	to seek sb./sth. out	jdn./etw. ausfindig machen
	to spot sb./sth. `[discover,` `locate]`	jdn./etw. ausfindig machen
	to trace sb./sth.	jdn./etw. ausfindig machen
	to heighten the profile of sth./sb.	jdn./etw. bekannter machen
	to ready sb./sth.	jdn./etw. bereit machen
	Unverified to bloody up sb./sth.	jdn./etw. blutig machen
	med. to exsanguinate sb./sth.	jdn./etw. blutleer machen
	to require sb./sth. `[stipulate` `as` `obligatory]`	jdn./etw. erforderlich machen
	to free sb./sth.	jdn./etw. frei machen
	to supple sb./sth. `[rare]` `[make` `compliant]`	jdn./etw. gefügig machen
	to socialise sb./sth. `[Br.]`	jdn./etw. gesellschaftsfähig machen
	to socialize sb./sth.	jdn./etw. gesellschaftsfähig machen
	to hamstring sb./sth. `[fig.]`	jdn./etw. handlungsunfähig machen
	to toughen sb./sth. up	jdn./etw. härter machen
	Unverified to enhunger sb./sth.	jdn./etw. hungrig machen
	to make sb./sth. known	jdn./etw. namhaft machen
	to unpopularize sb./sth.	jdn./etw. unbeliebt machen
	to dispose of sb./sth.	jdn./etw. unschädlich machen `[Gegner]`
	to take sb./sth. out `[coll.]` `[kill` `sb.]`	jdn./etw. unschädlich machen `[töten]`
	to hunt sb./sth. down	auf jdn./etw. Jagd machen
	to pass remarks about sb./sth.	Bemerkungen über jdn./etw. machen
	to make sth. acceptable to sb.	etw. für jdn. akzeptabel machen
	to make room for sb./sth.	für jdn./etw. Platz machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn+etw+l%C3%A4cherlich+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.467 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

jdn etw lächerlich machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jdn etw lächerlich machen

Übersetzung 1 - 50 von 49523 >>