Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn etw nicht jucken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw nicht jucken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdn etw nicht jucken

Übersetzung 1 - 50 von 48861  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to itchjucken
itchinessJucken {n}
itchingJucken {n}
to dislike sb./sth.jdn./etw. nicht mögen
to disregard sb./sth.jdn./etw. nicht berücksichtigen
to dislike sb./sth.jdn./etw. nicht gern haben
to disregard sb./sth.jdn./etw. nicht beachten [ignorieren]
to loathe sb./sth.jdn./etw. nicht ausstehen können
to omit sb./sth. [disregard]jdn./etw. nicht berücksichtigen
med. pruritusJucken {n} [Juckreiz]
to laugh at sb./sth.jdn./etw. nicht ernst nehmen
to unremember sb./sth. [hum.]sich an jdn./etw. nicht erinnern
to take against sb./sth.jdn./etw. nicht mehr leiden können
to be powerless against sb./sth.gegen jdn./etw. nicht ankommen
to pay sb./sth. no mind [Am.]jdn./etw. nicht beachten
to pay no heed to sb./sth.jdn./etw. nicht beachten
to be unable to fight sb./sth.nicht gegen jdn./etw. ankönnen
to have gone sour on sb./sth.jdn./etw. nicht mehr mögen
to have no bearing on sb./sth.jdn./etw. nicht tangieren [geh.]
to keep sb. in ignorance of sth.jdn. etw. nicht wissen lassen
to disremember sb./sth. [coll.] [Am.]sich an jdn./etw. nicht erinnern (können)
law to enjoin sb. from doing sth.jdn. eindringlich mahnen, etw. nicht zu tun
to not bother about sb./sth.sich nicht um jdn./etw. scheren [ugs.]
to not care about sb./sth.sich nicht um jdn./etw. scheren [ugs.]
to pay sb./sth. no mind [Am.]auf jdn./etw. nicht achten [ignorieren]
to be unable to stand sb./sth.jdn./etw. nicht verknusen können [ugs.]
to give sb. no say in sth.jdn. bei etw. nicht mitreden lassen
to tell sb. not to do sth.jdn. auffordern, etw. nicht zu tun
comp. Internet to unignore sb./sth.jdn./etw. nicht mehr ignorieren [aus einer Ignore-Liste entfernen]
to admonish sb. (not) to do sth.jdn. vermahnen, etw. (nicht) zu tun [veraltend]
to be no respecter of sb./sth.jdn./etw. nicht respektieren [keine Rücksicht nehmen]
to not stop sb. from doing sth.jdn. nicht davon abhalten, etw. zu tun
to be in the dark about sb./sth.über jdn./etw. nicht informiert sein
to not pay the slightest attention to sb./sth.jdn./etw. überhaupt nicht beachten
sth. doesn't bother sb.etw. kratzt jdn. nicht [ugs.] [fig.] [stört, berührt nicht]
to not be confined to sb./sth [limited]sich nicht nur auf jdn./etw. beschränken
to not pay enough attention to sb./sth.auf jdn./etw. nicht genug aufpassen [ugs.]
sth. doesn't bother sb. in the slightestetw. kratzt jdn. nicht im Geringsten [ugs.]
to be sick of the sight of sb./sth.jdn./etw. nicht mehr sehen können [fig.]
to keep one's eyes glued to sb./sth.jdn./etw. nicht aus den Augen lassen
to not give a hang about sb./sth. [coll.]sich nicht um jdn./etw. scheren [ugs.]
to be unable to stand sb./sth.jdn./etw. nicht abkönnen [ugs.] [nicht leiden / vertragen / ertragen können]
idiom to have not much time for sb./sth. [coll.]für jdn./etw. nicht viel übrig haben [ugs.]
sb. dislikes sb./sth.jd. kann jdn./etw. nicht leiden
to have a strong dislike for sb./sth.jdn./etw. nicht abhaben können [ugs.] [regional] [Abneigung gegen jdn./etw. empfinden]
to have a strong dislike for sb./sth.jdn./etw. nicht abkönnen [ugs.] [bes. nordd.] [Abneigung gegen jdn./etw. empfinden]
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to refuse to have anything to do with sb./sth.an etw./jdn. nicht einmal anstreifen wollen [österr.] [mit etw. / jdn. nichts zu tun haben wollen]
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn+etw+nicht+jucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.518 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdn etw nicht jucken suchen
» Im Forum nach jdn etw nicht jucken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jdm./sich
jdm./sich etw. sichern
jdm./sich vorbehalten
jdm.etw.
jdm.etw. unterstellen
jdm/
jdm/auf
jdm/etw
jdm/jdn
jdm/sich
jdn
jdn.
jdn. an Bord holen
jdn. angeln
jdn. avisieren
jdn. greifen
jdn. halten
jdn. kaufen
jdn. krallen
jdn. schnappen
jdn. schöntrinken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung