Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jdn hinausschmeißen

Übersetzung 301 - 350 von 12703 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to call sb. up `[coll.]` `[esp.` `Am.]`	jdn. aufrufen
	to galvanize sb. `[fig.]`	jdn. aufrütteln
	to jolt sb.	jdn. aufrütteln
	to rouse sb.	jdn. aufrütteln
	to stir up sb.	jdn. aufrütteln
	to give sb. a start	jdn. aufschrecken
	to root out sb.	jdn. aufspüren
	to search sb. out	jdn. aufspüren
	to trace sb.	jdn. aufspüren
	sports to draft sb. in `[Am.]`	jdn. aufstellen
	to call on / upon sb.	jdn. aufsuchen
	to look for sb.	jdn. aufsuchen
	to see sb. `[to` `go` `to` `see` `sb.]`	jdn. aufsuchen
	to awake sb.	jdn. aufwecken
	to raise sb. out of his sleep	jdn. aufwecken
	to rouse sb. from sleep	jdn. aufwecken
	to wake sb.	jdn. aufwecken
	to wake sb. up	jdn. aufwecken
	to stir sb. (up)	jdn. aufwühlen
	to parent sb.	jdn. aufziehen
	to disinter sb.	jdn. ausbetten
	to exhume sb.	jdn. ausbetten
	to clean sb. out `[coll.]` `[rob` `sb.` `of` `everything]`	jdn. ausbeuteln
	to fleece sb. `[coll.]`	jdn. ausbeuteln
	econ. to pay sb. off	jdn. ausbezahlen
	to qualify sb.	jdn. ausbilden
	to outbrake sb.	jdn. ausbremsen
	to burn sb. out	jdn. ausbrennen
	to deprive sb. of citizenship	jdn. ausbürgern
	to pick sb.'s brains `[coll.]`	jdn. ausfragen
	to pump sb. `[coll.]`	jdn. ausfragen
	to question sb. `[quiz,` `pump]`	jdn. ausfragen
	to take sb. out `[e.g.` `for` `dinner]`	jdn. ausführen
	sociol. to ostracise sb. `[Br.]`	jdn. ausgrenzen
	to redline sb. `[coll.]` `[Am.]`	jdn. ausgrenzen
	to segregate sb.	jdn. ausgrenzen
	to keep sb. `[financially` `in` `return` `for` `sexual` `favours]`	jdn. aushalten
	to pump sb. for information `[coll.]`	jdn. aushorchen
	to sound sb. out	jdn. aushorchen
	econ. fin. to buy sb. out	jdn. auskaufen
	to tickle sb. mercilessly	jdn. auskitzeln
	sports to hit sb. on the break `[football]`	jdn. auskontern
	to laugh at sb.	jdn. auslachen
	idiom to laugh sb. out of court	jdn. auslachen
	to turn sb. in	jdn. ausliefern
	to pay a ransom for sb.	jdn. auslösen
	mil. to discharge sb. `[from` `the` `forces]`	jdn. ausmustern
	mil. to muster sb. out `[from` `the` `forces]`	jdn. ausmustern
	sports to put / throw / toss sb. on to the scrap heap `[player]`	jdn. ausmustern
	to prey on sb.	jdn. ausnehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn+hinausschmei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

jdn hinausschmeißen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jdn hinausschmeißen

Übersetzung 301 - 350 von 12703 << >>