Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn so akzeptieren wie er sie ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn so akzeptieren wie er sie ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdn so akzeptieren wie er sie ist

Übersetzung 1 - 50 von 24093  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to accept sb. for who he / she isjdn. so akzeptieren, wie er / sie ist
to accept sb. just as he / she isjdn. so akzeptieren, wie er / sie ist
Teilweise Übereinstimmung
to take sb. as one finds sb.jdn. (so) nehmen, wie er / sie ist
What's he like?Wie ist er (so)?
What is she like?Wie ist sie so?
She was perhaps about the same age as he.Sie mochte etwa so alt sein wie er.
to sell the goods as isdie Ware so, wie sie ist, verkaufen
to catch sb. doing sth.jdn. dabei erwischen, wie er/sie etw. tut
proverb As a man thinketh in his heart, so is he. [cf. Proverbs 23:7; free translation]Wie ein Mensch in seinem Herzen denkt, so ist er. [vgl. Sprüche 23,7; freie Übersetzung nach dem Englischen]
as much as they likeso viel wie sie mögen
He is such a cutie. [coll.]Er ist so süß.
He is like that.Er ist nun einmal so.
He always thinks he's right.Er ist so ein Rechthaber!
clever as he isso klug er auch ist
As these things go.Wie das so ist.
as naked as mother bore him {adj} {adv}so nackt wie er auf die Welt kam
I'm nothing like her.Ich bin gar nicht so wie sie.
I'm double your age.Ich bin zweimal so alt wie Sie.
What is he like?Wie ist er?
He knows a thing or two.Er ist gar nicht so dumm.
He / she is living (as if) in a dream.Er / sie lebt wie im Traum.
archetypal {adj}wie er / sie im Buche steht
That's him / her.Das ist er / sie.
That's the one.Das ist er / sie.
as it is nowso wie es jetzt ist
what with one thing and anotherwie das so ist / geht
They are as different as day and night.Sie sind (so unterschiedlich) wie Tag und Nacht.
What is his age?Wie alt ist er?
What's his age?Wie alt ist er?
We were both born in the same year.Er / sie ist mein Jahrgang.
It is all but certain.Es ist so gut wie sicher.
idiom to let well enough alone [Am.]etw. so lassen, wie es ist
sale as isVerkauf {m} so, wie die Ware ist
considering he is so youngwenn man bedenkt, dass er so jung ist
They intimidated him into not telling the police.Sie schüchterten ihn so ein, dass er der Polizei nichts erzählte.
idiom He is as dumb as a post.Er ist dumm wie Bohnenstroh.
He is a natural.Er ist wie dafür geboren.
as is usual with him {adv}wie er es gewohnt ist
..., if ever there was one. [idiom]..., wie er / sie / es im Buche steht. [Redewendung]
She's thirtyish. [coll.]Sie ist so um die 30. [ugs.]
She's so uptight about sex.Sie ist so verklemmt, was Sex angeht.
She is so conceited.Sie ist so was von eingebildet. [ugs.]
lit. F Jenny by Nature [Erskine Caldwell]Jenny, wie sie ist
What's his / her line of work?Was ist er / sie von Beruf?
idiom That's as clear as mud.Das ist so klar wie dicke Tinte.
sb./sth. is twice the size of ...jd./etw. ist zweimal so groß wie ...
idiom He is so thick that it hurts. [coll.]Er ist so dumm, dass es schon weh tut.
He's black like the night itself.Er ist schwarz wie die Nacht.
idiom He's as stiff as a poker.Er ist steif wie ein Stock.
How long has he been here?Wie lange ist er schon hier?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn+so+akzeptieren+wie+er++sie+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.241 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach jdn so akzeptieren wie er sie ist suchen
» Im Forum nach jdn so akzeptieren wie er sie ist fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jdm. unterordnen
jdm. unterwerfen
jdm. versagen
jdm. vorstellen
jdm. zufleiß tun
jdm. zugesellen
jdn
jdn.
jdn./
jdn/
jdn abklatschen
jdn. an Bord holen
jdn. angeln
jdn/auf
jdn. avisieren
jdn./etw
jdn./etw.
jdn/etw
jdn./etw. abnehmen
jdn./etw. anbefehlen
jdn./etw. angucken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung