| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jdn um etw bringen

Übersetzung 1 - 50 von 49176 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

jdn. um etw. bringen | brachte jdn. um etw./jdn. um etw. brachte | jdn. um etw. gebracht

edit

to cheat sb. out of sth.

jdn. um etw.^Akk. bringen

to cut sb. out of sth.

jdn. um etw.^Akk. bringen

to defraud sb. of sth.

jdn. um etw.^Akk. bringen

to deprive sb. of sth.

jdn. um etw.^Akk. bringen

Teilweise Übereinstimmung

Unverified to put sb. (totally) out of sorts [idiom]

jdn. um jeglichen Humor bringen

to cheat sb. out of his right

jdn. um sein Recht bringen

to cheat sb. out of their wages

jdn. um seinen Lohn bringen

to drive sb. out of their mind [idiom] [annoy or bother very much]

jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]

to drive sb. over the edge [coll.] [idiom]

jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]

to madden sb. [drive sb. crazy]

jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]

to make away with sb. [archaic] [idiom] [kill]

jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [Redewendung]

to do sb. in [coll.] [to kill]

jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]

to off sb. [Am.] [coll.] [to kill]

jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]

to put sb. away [coll.] [to kill]

jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]

to drive sb. insane [idiom]

jdn. um den Verstand bringen [Redewendung] [verrückt machen]

to voice (one's) fears for sth.

seine Besorgnis um etw.^Akk. zum Ausdruck bringen

to steer sb./sth. around sb./sth.

jdn./etw. um jdn./etw. herumlenken

to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate]

jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]

to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]

jdn./etw. mit etw.^Dat. in Zusammenhang bringen

to associate sb./sth. with sb./sth.

jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen

to link sb./sth. with sth.

jdn./etw. mit etw. in Verbindung bringen

to connect sb./sth. with sth.

jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen

to establish a connection between sb./sth. and sth.

jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen

to link sb./sth. with sth.

jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen

to bring sb./sth.

jdn./etw. bringen [herbringen]

to take sb./sth.

jdn./etw. bringen [wegbringen]

to mess sb./sth. up [coll.]

jdn./etw. durcheinander bringen

Unverified to bring sb./sth. somewhere

jdn./etw. irgendwohin bringen

Unverified to get sb./sth. somewhere

jdn./etw. irgendwohin bringen

Unverified to take sb./sth. (off) somewhere

jdn./etw. irgendwohin bringen

to take sb./sth. (over) somewhere

jdn./etw. irgendwohin bringen

to endanger sb./sth.

jdn./etw. in Gefahr bringen

to imperil sb./sth.

jdn./etw. in Gefahr bringen

to jeopardise sb./sth. [Br.]

jdn./etw. in Gefahr bringen

to jeopardize sb./sth.

jdn./etw. in Gefahr bringen

to put sb./sth. at risk

jdn./etw. in Gefahr bringen

to put sb./sth. in danger

jdn./etw. in Gefahr bringen

to embarrass sb./sth. [financially]

jdn./etw. in Geldverlegenheit bringen

to disclander sb./sth. [obs.]

jdn./etw. in Misskredit bringen

to disconsider sb./sth.

jdn./etw. in Misskredit bringen

to get sb./sth. into / in trouble

jdn./etw. in Schwierigkeiten bringen

to galvanise sb./sth. [Br.]

jdn./etw. in Schwung bringen

to remove sb./sth. out of harm's way

jdn./etw. in Sicherheit bringen

mil. to bring / put sb./sth. into (a) position

jdn./etw. in Stellung bringen

to bring discredit on sb./sth.

jdn./etw. in Verruf bringen

to discredit sb./sth.

jdn./etw. in Verruf bringen

idiom to send sb./sth. into a tailspin

jdn./etw. ins Schleudern bringen

idiom to bring sb./sth. into play

jdn./etw. ins Spiel bringen

Unverified to whoosh sb./sth. somewhere [coll.]

jdn./etw. schnell irgendwohin bringen

to bring about sb./sth. the downfall

jdn./etw. zu Fall bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn+um+etw++bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.447 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung