Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jdn zu etw küren

Übersetzung 1 - 50 von 52615 >>

	Englisch	Deutsch
	to choose sb. for sth. `[an` `honorary` `position` `etc.]`	jdn. zu etw.^Dat. küren `[geh.]`
	to elect sb. to sth. `[an` `honorary` `position` `etc.]`	jdn. zu etw.^Dat. küren `[geh.]`
	to select sb. for sth. `[an` `honorary` `position` `etc.]`	jdn. zu etw.^Dat. küren `[geh.]`
Teilweise Übereinstimmung
	to get sb./sth. back (to sb./sth.)	jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. `[Dat.],` an etw.^Akk.) zurückschaffen
	to elevate sb./sth. to sb./sth. `[fig.]`	jdn./etw. zu jdm./etw. erheben `[fig.]`
	to require sb./sth. to do sth. `[action]`	jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun `[Tätigkeit]`
	to telephone round in order to do sth.	jdn./etw. abtelefonieren, um etw. zu tun `[ugs.]` `[...,` `um` `Informationen` `zu` `bekommen` `etc.]`
	to enable sb./sth. to do sth. `[e.g.` `person,` `institution]`	jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun `[z.` `B.` `Person,` `Institution]`
	to class sb./sth. among sb./sth.	jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
	to class sb./sth. with sb./sth.	jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
	to count sb./sth. among sth.	jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
	to rate sb./sth. among sth.	jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
	sth. decides sb. to do sth.	etw. bewegt jdn., etw. zu tun
	sth. decides sb. to do sth.	etw. veranlasst jdn., etw. zu tun
	to lower sb./sth. to a level of sth. `[fig.]`	jdn./etw. zu etw. degradieren
	to count sb./sth. among sth.	jdn./etw. zu etw. zählen
	to rank sb./sth. among sth.	jdn./etw. zu etw. zählen
	to rate sb./sth. among sth.	jdn./etw. zu etw. zählen
	mil. to tell sb. off (for sth.) `[assign` `sb.]`	jdn. (zu etw.) abkommandieren
	jobs mil. to demote sb. (to sth.)	jdn. (zu etw.) degradieren
	to reappoint sb. (to sth.) `[to` `a` `post]`	jdn. (zu etw.) wiederernennen
	to incite sb. to do sth.	jdn. zu etw. animieren
	to ask sb. for sth.	jdn. zu etw. auffordern
	to ask sb. to do sth.	jdn. zu etw. auffordern
	to beg sb. to do sth.	jdn. zu etw. auffordern
	to challenge sb. to do sth.	jdn. zu etw. auffordern
	to invite sb. to do sth.	jdn. zu etw. auffordern
	to request sb. to do sth.	jdn. zu etw. auffordern
	to convert sb. to sth.	jdn. zu etw. bekehren
	to win sb. over to sth.	jdn. zu etw. bekehren
	to coax sb. to do sth.	jdn. zu etw. bereden
	to assign sb. to do sth.	jdn. zu etw. bestimmen
	to induce sb. to do sth.	jdn. zu etw. bewegen
	to lead sb. to do sth.	jdn. zu etw. bewegen
	to provoke sb. to do sth.	jdn. zu etw. bewegen
	to hustle sb. into sth. `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	jdn. zu etw. drängen
	to press sb. to do sth.	jdn. zu etw. drängen
	to ask sb. to do sth.	jdn. zu etw. einladen
	to call on sb. to do sth.	jdn. zu etw. einladen
	to encourage sb. to do sth.	jdn. zu etw. ermuntern
	to encourage sb. to do sth.	jdn. zu etw. ermutigen
	to educate sb. to sth. `[rare]`	jdn. zu etw. erziehen
	to win sb. to do sth.	jdn. zu etw. gewinnen
	to defy sb. to do sth.	jdn. zu etw. herausfordern
	to guide sb. toward sth.	jdn. zu etw. hinführen
	to create sb. sth.	jdn. zu etw. machen
	to persuade sb. into doing sth.	jdn. zu etw. überreden
	to persuade sb. to do sth.	jdn. zu etw. überreden
	to win sb. over to sth.	jdn. zu etw. überreden
	to bring sb. to do sth.	jdn. zu etw. veranlassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn+zu+etw+k%C3%BCren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.287 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

jdn zu etw küren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: jdn zu etw küren

Übersetzung 1 - 50 von 52615 >>